โมโน รับบทเป็น ซวน โต๊ก โด ในภาพยนตร์เรื่อง "โซ โด"

นี่เป็นครั้งที่สองที่นวนิยายชื่อดังเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยครั้งแรกดำเนินการโดย Vietnam Feature Film Studio และครั้งนี้ Phan Gia Nhat Linh มารับบทบาทเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบท

MONO จะรับบทนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่อง “So do” (ภาพ: Minh Anh/เวียดนาม+)

จะมีการสร้างภาพยนตร์ของ “So do” ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเสียดสีชื่อเดียวกันของนักเขียน Vu Trong Phung โปรเจ็กต์นี้เปิดตัวเมื่อเร็วๆ นี้ที่งาน Asia TV Forum (ATF) 2024 Project Market ซึ่งจัดขึ้นที่สิงคโปร์ในขณะนี้

ภาพยนตร์เรื่อง “So do” เขียนบทและกำกับโดย Phan Gia Nhat Linh (ผู้เขียน Co gai den tu hom qua, Em va Trinh ) ผลิตโดย Anh Teu Studio และ Beach House Pictures, Fremantle และจัดจำหน่ายโดย CJ CGV ชื่อสากลของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากชื่อภาษาอังกฤษของนวนิยายเรื่อง “Dumb luck”

เว็บไซต์ข่าวภาพยนตร์และบันเทิงชื่อดังระดับนานาชาติ อาทิ The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily... ต่างรายงานข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวพร้อมๆ กันเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม

Christian Vesper ผู้กำกับ Global Drama & Film ที่ Fremantle ร่วมแบ่งปันกับ Deadline โดยแสดงความตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตและสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายอันโด่งดังเช่นนี้

ตัวแทนบริษัทผลิตภาพยนตร์นานาชาติ 2 แห่ง (ปกซ้ายและขวา) ผู้กำกับ Phan Gia Nhat Linh และ MONO ในภาพถ่ายโปรโมตล่าสุด

Conor Zorn หัวหน้าฝ่ายเขียนบทของ Beach House Pictures ให้ความเห็นว่าธีมและเสียดสีที่เฉียบคมของ “So Do” ยังคงสะท้อนถึงชีวิตในปัจจุบันได้เป็นอย่างดี “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ Linh ผู้กำกับที่เก่งที่สุดคนหนึ่งของเวียดนาม และนำผลงานอันน่าทึ่งนี้มาสู่จอเงิน” Zorn กล่าวเสริม

ตามข้อมูลเบื้องต้น นักร้องชาย MONO จะรับบทเป็น Xuan Toc Do เป็นหลัก ในนิยายต้นฉบับ ตัวละครนี้สะท้อนถึงความเสื่อมทรามของนักวางแผนที่ละเลยศีลธรรมเพื่อเข้าสังคมชั้นสูง

ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องก่อนๆ บทบาทนี้เล่นโดย Quoc Trong ใน “So do” (1990 ผลิตโดย Vietnam Feature Film Studio) และ Viet Bac ในเวอร์ชันทีวีเรื่อง “True Life” (2013 ผลิตโดย VFC)

เวียดบั๊ก (ซ้าย) ในภาพยนตร์เรื่อง "Troi Doi" และ Quoc Trong ในภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงมาจาก "So Do" ในปี 1990 (ภาพจากภาพยนตร์)

นวนิยายเรื่อง “So do” ของ Vu Trong Phung ซึ่งออกจำหน่ายเมื่อเกือบ 90 ปีที่แล้ว ยังคงถูกกล่าวถึงอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากยังคงมีเนื้อหาเกี่ยวข้องและโดดเด่นด้วยคุณสมบัติที่สมจริงและเสียดสี

งานนี้สะท้อนและวิพากษ์วิจารณ์ด้านลบและโศกนาฏกรรมของชนชั้นกลางระดับล่างในฮานอยในบริบทของสังคมกึ่งอาณานิคม-กึ่งศักดินาในเวียดนามเมื่อเผชิญกับแนวโน้ม "การตะวันตก" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศต่างๆ เช่น จีน, เยอรมนี, สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ, สาธารณรัฐเช็ก ฯลฯ และได้รับการตอบรับในเชิงบวก

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp