ฉันหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกับฉัน

อย่างไรก็ตาม เขาหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะมองดูความผิดพลาดในอดีตของเขาและเรียนรู้จากมัน

สำหรับเด็กผู้หญิง การมีงานทำถือเป็นเรื่องน่ายินดี

ศิลปิน ทวงติน: ฉันหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกับฉัน 1

ทวงตินในงานคอนเสิร์ตระดมทุนเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

ศิลปิน Thuong Tin เคยเปิดเผยว่าสุขภาพของเขาไม่ค่อยดี ทุกวันนี้เขายุ่งอยู่กับการร้องเพลงและการกำกับภาพยนตร์ ความถี่ในการทำงานนี้มากเกินไปสำหรับเขาหรือเปล่า

ในช่วงนี้ ฉันรู้สึกว่าสุขภาพของฉันแย่ลง โดยเฉพาะขา แต่เพื่อลูกสาว ฉันก็ต้องพยายาม ฉันมีความสุขที่ได้ทำงาน และทำเต็มที่แล้ว

โชคดีที่ฉันใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายชีวิตอย่างยากลำบากและเจ็บป่วย ฉันได้รับการดูแลจากนักดนตรีชื่อโทฮิเออ คุณฮิเออรับหน้าที่ร้องเพลงในงานปาร์ตี้ต่างๆ ให้ฉัน ช่วยหารายได้พิเศษให้ฉัน และยังลงทุนสร้างภาพยนตร์ให้ฉันกำกับอีกด้วย ฉันจึงไม่มีฉากที่ต้องเป็นโรคหลอดเลือดสมองและต้องขับรถบนถนนเพื่อส่งสินค้าอีกต่อไป นับว่าตัวเองโชคดีมาก

นอกจากเวลาที่ผมใช้ในการร้องเพลงตามงานแสดงหรือไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ผมมักจะไปพักฟื้นที่บ้านของนักดนตรี To Hieu และไปฝังเข็มที่ใกล้ๆ บ้านของผม

เมื่อเทียบกับช่วงรุ่งเรือง เงินเดือนของคุณเปลี่ยนแปลงไปมากไหม?

สมัยก่อนเงินเดือนไม่มาก เป็นช่วงอุดหนุน ไม่ใช่ตลาดที่ดาราจะรวยได้! สมัยนั้นถ่ายหนังเรื่องหนึ่งใช้เวลา 6 เดือน เงินเดือนแค่ 1 แท่งทองเท่านั้น ไม่ได้มากมายอย่างที่คนคิด ยิ่งถ่ายหนังมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งจนเท่านั้น

ตอนนั้นผมเป็นคนกระตือรือร้นและมีสุขภาพดี ดังนั้นผมจึงได้รับเชิญจากผู้กำกับให้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ผมแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 200 เรื่อง ภาพยนตร์ที่ผมร่วมแสดงนั้นโชคดีมากที่สามารถสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้ เช่น "Saigon Special Forces", "Bach Hai Duong", "Tinh Khuc 68"... ผมค่อนข้างพอใจเพราะผมยังได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ให้กับวงการภาพยนตร์เวียดนามอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ฉันมีรายได้มากมายจากการแสดงในคณะของคิมเกือง ตอนนั้นฉันมีชื่อเสียงแต่ชีวิตของฉันกลับย่ำแย่ ฉันไม่ได้สวยแต่มีใบหน้าที่สวยขึ้นกล้อง

หลายครั้งที่ฉันออกไปข้างนอก ฉันหิวแต่ฉันยังต้องปกป้องภาพลักษณ์ของตัวเอง คนดังมักจะใช้ชีวิตได้ยากกว่าคนปกติ และตอนนี้ หลังจากเป็นอัมพาตหลายครั้ง สุขภาพของฉันก็ไม่ดีอีกต่อไป จึงเป็นเรื่องยากมาก

อย่าเศร้าโศกเพราะการสิ้นสุดของเวลา

ศิลปิน Thuong Tin: ฉันหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกับฉัน 2

ศิลปิน ทวง ติน

คุณเคยรู้สึกเศร้าบ้างไหม ตอนที่คุณเปลี่ยนจากการเป็นดาราหนังมาเป็นนักร้องในงานปาร์ตี้ และต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพในวัยเกือบ 70 ปี?

ฉันยอมรับว่าฉันล้าสมัย ทุกคนมีเวลาของตัวเอง ไม่ใช่แค่ศิลปินเท่านั้น เมื่อเวลาของฉันหมดลง มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อเข้าใจเรื่องนี้แล้ว ฉันก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจ เมื่อฉันคิดถึงอดีตและปัจจุบัน ฉันรู้เพียงว่าต้องทำงานหนักกับงานศิลปะอย่างไร และรับมือกับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้น

ผู้คนยังคงรักฉันอยู่ พวกเขาจึงชวนฉันมา แต่จริงๆ แล้วตอนนี้ฉันแก่เกินไปแล้ว และฉันไม่มีพลังงานที่จะทำงานที่ยืดหยุ่นเหมือนคนหนุ่มสาวหลายๆ คน การมีงานทำตอนนี้ถือเป็นเรื่องดี ฉันยังคงได้พบปะกับผู้ฟัง ได้พบปะกับผู้คนที่รักฉัน

ฉันคิดว่าโอกาสของฉันคงไม่เหลืออีกแล้ว เพราะฉันรู้ว่าสุขภาพของฉันไม่ดี ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อผู้ชม ไม่ใช่เพื่อสิ่งอื่นใด ฉันไม่ใช่นักร้อง แต่ฉันยังคงร้องเพลงด้วยใจจริง ทุกครั้งที่ฉันอยากปรากฏตัวเพื่อทักทายหรือบอกลาผู้ชมที่รักของฉัน

คุณเสียใจหรือเคืองแค้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตหรือไม่?

ฉันทำงานหลายตำแหน่ง ทั้งพากย์เสียง ร้องเพลง กำกับ... ชีวิตฉันทุ่มเทให้กับงานศิลปะมาโดยตลอด ชีวิตของฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ มีอุปสรรค นิสัยไม่ดีหลายอย่าง สิ่งที่ฉันทำผิด แต่ก็ยังมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น

บางครั้งฉันอยากจะพูดออกมาเพื่อแก้ไขตัวเอง แต่แล้วฉันก็คิดว่าบางทีถ้าคนอื่นชอบฉันจริงๆ พวกเขาก็คงจะไม่เข้าใจผิด แต่ถ้าพวกเขาเข้าใจผิด คำอธิบายใดๆ ก็จะกลายเป็นข้อแก้ตัว ฉันแค่พยายามใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความสุขให้มากที่สุด

ฉันหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะเรียนรู้ว่านี่คือบทเรียนที่ไม่ควรผิดพลาดเหมือนอย่างที่ฉันเคยทำมา สิ่งที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้เป็นความผิดของฉันเอง ฉันไม่โทษใครเลย สิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ฉันไม่อยากพูดถึงมันอีกแล้ว ตอนนี้สายเกินไปที่จะมานั่งเสียใจ ฉันใช้ชีวิตให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เหมือนกับเทียนในสายลม

ศิลปิน Thuong Tin: ฉันหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกับฉัน 3

ภาพหนุ่มของศิลปินเทืองติน

หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตมากมาย คุณพบกับความสงบสุขและความสุขแล้วหรือยัง?

การที่คนดูชวนไปร้องเพลงตามงานปาร์ตี้เพื่อหารายได้พิเศษเป็นความสุขของฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกนานแค่ไหน เพราะสุขภาพของฉันไม่อำนวย ดังนั้นเมื่อมีคนขอให้ฉันแสดง ฉันก็ตอบตกลงทันที ตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อคนดู ไม่ใช่เพื่อสิ่งอื่นใด

ความสุขของฉันตอนนี้คือได้โทรคุยกับลูกสาว ส่วนชีวิตตอนนี้ไม่ว่าจะพอใจหรือไม่ก็เหมือนเดิม ตอนนี้ เศรษฐกิจ ไม่ดีทุกที่ มีงานแสดงบ้างเป็นครั้งคราว รายได้เท่าไรก็ส่งกลับบ้านเพื่อดูแลค่าเล่าเรียนของลูกสาว แต่ก็ยังขาดๆ เกินๆ

เมื่อเห็นลูกสาวต้องทนทุกข์ทรมาน ฉันไม่อาจทนได้ ฉันจึงโทรไปหาเธอบ่อยครั้งเพื่อถามไถ่ถึงเรื่องราวของเธอ เธอเป็นเด็กที่เข้าใจผู้อื่นมาก เธอแนะนำฉันว่าอย่าเศร้าโศกและพยายามเอาชนะมันให้ได้ ทุกครั้งที่ได้ยินเช่นนี้ ฉันรู้สึกสบายใจขึ้นมาก ลูกสาวคือเส้นชีวิตของฉันในตอนนี้

คุณเคยรู้สึกเหงาและหมดหนทางบ้างไหม?

ไม่ ฉันยังมีลูก หลาน เพื่อน และผู้ชมอีกสองคน ลูกชายคนโตและภรรยาคนแรกของเขามีลูกสาวสองคน อายุ 16 และ 17 ปี ดังนั้นเขาจึงต้องดูแลครอบครัวของเขา และไม่สามารถดูแลฉันได้อย่างเต็มที่ ตอนนี้ฉันกับพ่อเจอกันบ่อยขึ้น ฉันไม่รู้สึกเหงาหรือโดดเดี่ยวอีกต่อไป

ความปรารถนาสูงสุดของทวงตินในวัย U70 คืออะไร?

ในวัยนี้ฉันหวังเพียงแค่ว่าจะมีสุขภาพดี ทำงานและหาเงินมาดูแลลูกๆ จนกว่าพวกเขาจะเป็นผู้ใหญ่

ขอบคุณ!

ทวง ติน เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2499 และเรียนที่โรงเรียนดนตรีและการละครแห่งชาติไซง่อน ในตอนแรก เขาเข้าร่วมคณะละคร Cuu Long Giang และต่อมาก็เข้าร่วมคณะ Kim Cuong

อย่างไรก็ตาม เขากลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นเมื่อเข้าสู่วงการภาพยนตร์ โดยสร้างผลงานโดดเด่น ได้แก่ "The Flip Card Game", "SBC", "Saigon Special Forces", "The Battlefield Divides Half the Moon"...

อาชีพนักแสดงของเขาประสบความสำเร็จอย่างสูง ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความหรูหราและหรูหรา แต่การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เมื่ออายุ 60 ปี ศิลปินผู้นี้ได้แต่งงานกับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าเขา 32 ปี และทั้งคู่ก็มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ธวงตินเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมอง หลังจากหายดีแล้ว เขาทำงานเป็นพนักงานส่งสินค้าเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ต่อมาก็ลาออกจากงานเนื่องจากสุขภาพไม่ดี

แหล่งที่มา