การเปิดบทใหม่ในมิตรภาพแบบดั้งเดิม

ในโอกาสการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของประธาน รัฐสภา Vuong Dinh Hue (24-26 กันยายน) เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long ได้กล่าวถึงความสำคัญของการเยือนและความร่วมมือทางรัฐสภาของทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภา นายหวู่ง ดินห์ เว้ จะเดินทางเยือนอย่างเป็นทางการ ณ สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศและสาธารณรัฐบัลแกเรีย ระหว่างวันที่ 21-26 กันยายน (ที่มา: VNA)

โปรดแบ่งปันความสำคัญและเนื้อหาสำคัญของการเยือนบัลแกเรียของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ในครั้งนี้กับเราได้หรือไม่?

การเยือนบัลแกเรียของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประการแรก นี่เป็นการเยือนอย่างเป็นทางการระดับสูงครั้งแรกของผู้นำอาวุโสของเวียดนามนับตั้งแต่บัลแกเรียจัดตั้งรัฐสภาและ รัฐบาล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อเพื่อนเก่าแก่ของเวียดนาม ตลอดจนความปรารถนาที่บัลแกเรียจะเป็นสะพานในการส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและประเทศในสหภาพยุโรป

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย โด ฮวง ลอง (ภาพ: QT)

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนและการต้อนรับอย่างกว้างขวางจากรัฐบาล รัฐบาล รัฐสภา ประชาชนชาวบัลแกเรีย และมิตรประเทศต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบัลแกเรียยังคงถือว่าเวียดนามเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองทางการเมืองตั้งแต่ปี 1989

ประการที่สาม การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในบริบทของมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียที่ได้รับการพัฒนาไปในเชิงบวกและยังคงมีช่องว่างอีกมากที่ต้องส่งเสริมในทุกสาขา

ประการที่สี่ การเยือนครั้งนี้ถือเป็นการยืนยันถึงความมุ่งมั่นของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศในการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้น มุ่งสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ และเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย (8 กุมภาพันธ์ 2493 – 8 กุมภาพันธ์ 2568)

ด้วยความหมายที่สำคัญนี้ การเยือนของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue มุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างและกระชับมิตรภาพแบบดั้งเดิม ถือเป็นโอกาสในการหารือเกี่ยวกับปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ส่งเสริมความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศอย่างเจาะลึก มีประสิทธิผล และเป็นรูปธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง การทูต การป้องกันประเทศและความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การศึกษา การฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว แรงงาน และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น

นับเป็นโอกาสอันดีที่ผู้นำระดับสูงของเวียดนามจะยืนยันนโยบายต่างประเทศของตนเกี่ยวกับเอกราช การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี และการกระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา โดยยืนยันว่าเวียดนามยังคงเป็นมิตร พันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และมีความรับผิดชอบต่อมิตรประเทศ นอกจากนี้ การเยือนครั้งนี้ยังเปิดโอกาสให้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ซึ่งจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนาม ประเทศชาติ และประชาชนให้ฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งหลังการระบาดใหญ่

โปรดประเมินความพยายามในการร่วมมือทางรัฐสภาของทั้งสองประเทศในช่วงไม่นานมานี้ และจุดเด่นของความร่วมมือในช่วงเวลาข้างหน้าได้หรือไม่

ทั้งสองประเทศมีมิตรภาพและความร่วมมืออันดีมายาวนาน ซึ่งเห็นได้จากการเยือนหลายครั้งของผู้นำระดับสูง โดยความร่วมมือทางรัฐสภาถือเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ดังกล่าว

ในโอกาสการเยือนเวียดนามของอดีตประธานสภาแห่งชาติบัลแกเรีย Tsetska Tsacheva ในเดือนเมษายน 2012 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างสภาแห่งชาติเวียดนามและสภาแห่งชาติบัลแกเรีย เพื่อสร้างพื้นฐานทางกฎหมายในการเสริมสร้างและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นับตั้งแต่นั้นมา สภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศได้รักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนรัฐสภาไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของอดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและอดีตรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ อวง จู ลิว ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ทั้งสองฝ่ายยังได้ส่งเสริมความร่วมมือในด้านนิติบัญญัติอย่างแข็งขัน แบ่งปันประสบการณ์และเรียนรู้จากกันและกันในการปฏิรูปเอกสารทางกฎหมาย ตุลาการ และการบริหาร การสร้างรัฐที่เป็นหลักนิติธรรม และกฎหมายต่อต้านการทุจริต

เนื่องมาจากผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 และความไม่มั่นคงทางการเมืองที่ยาวนานในบัลแกเรีย ความร่วมมือทางรัฐสภาของทั้งสองประเทศไม่สามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์บางประการได้ เช่น การที่เราต้องเลื่อนการเยือนบัลแกเรียของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ในเดือนมิถุนายน 2565 เนื่องจากการยุบรัฐสภาบัลแกเรียก่อนการเยือนเพียงไม่นาน

อย่างไรก็ตาม ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การเยือนครั้งนี้จะสำเร็จลุล่วงในที่สุด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่และความมุ่งมั่นทางการเมืองของผู้นำระดับสูง ตลอดจนการประสานงานอย่างใกล้ชิดของสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศเพื่อความสัมพันธ์ ความร่วมมือ และผลประโยชน์ของประชาชน ดังนั้น โดยส่วนตัวแล้ว ผมเชื่อว่าการเยือนของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ ที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ จะเป็นการเปิดบทใหม่แห่งมิตรภาพและความร่วมมืออันดีงามระหว่างสองประเทศโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ

“โดยส่วนตัว ผมเชื่อว่าการเยือนของประธานรัฐสภา นายเวือง ดิ่ง เว้ ในเร็วๆ นี้ จะเป็นการเปิดบทใหม่ของมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมืออันดีระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่งโดยเฉพาะ”

เวียดนามและบัลแกเรียมีความสัมพันธ์อันดีมายาวนาน เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดด้วยความไว้วางใจอันแน่นแฟ้น เอกอัครราชทูตประเมินบทบาทของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองประเทศอย่างไร

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 บัลแกเรียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกของโลกที่รับรองและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศก่อนหน้าสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อเอกราชและการสร้างชาติ เวียดนามได้รับการสนับสนุนอันทรงคุณค่าทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณจากรัฐบาลและประชาชนชาวบัลแกเรียมาโดยตลอด

โครงการทางเศรษฐกิจ การศึกษา และการแพทย์มากมายในเวียดนามถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือด้านวัสดุและเทคนิค รวมถึงความทุ่มเทของผู้เชี่ยวชาญชาวบัลแกเรีย ชาวเวียดนามกว่า 30,000 คนทำงานและศึกษาในบัลแกเรียในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 จนก้าวขึ้นเป็นนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และวิศวกรชั้นนำของเวียดนาม ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างคุณูปการสำคัญในการปกป้องปิตุภูมิและการพัฒนาประเทศมาโดยตลอดและยังคงดำเนินอยู่จนถึงปัจจุบัน

สิ่งเหล่านี้เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและปัจจัยบวกที่ส่งเสริมการเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

ในปี 2556 ในคอนเสิร์ต Mystic Voices of Bulgaria เนื่องในโอกาสการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีบัลแกเรีย Rosen Plevneliev อดีตรองประธานาธิบดี Nguyen Thi Doan ได้ร้องเพลง "You are so beautiful my mountains and forests" เป็นภาษาบัลแกเรียต่อหน้าชาวเวียดนามหลายร้อยคนที่เคยศึกษาและใช้ชีวิตในบัลแกเรีย ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับประธานาธิบดี Rosen Plevneliev

"ในช่วงปีที่ยากลำบากและยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการสร้างชาติ เวียดนามได้รับการสนับสนุนอันทรงคุณค่าทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณจากรัฐบาลและประชาชนชาวบัลแกเรียเสมอมา"

จากความผูกพันอันแน่นแฟ้นกับประเทศและประชาชนชาวบัลแกเรีย ชาวเวียดนามจำนวนหนึ่งที่เคยอาศัยและศึกษาในบัลแกเรียได้ก่อตั้งสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - บัลแกเรียขึ้นในปี 1999

ภายหลังจากดำเนินงานและพัฒนามากว่า 20 ปี สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียได้จัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการรักษา เสริมสร้าง และส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ เช่น เข้าร่วมต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของบัลแกเรียในเวียดนาม ประสานงานกับสถานทูตบัลแกเรียในเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติบัลแกเรีย วันวัฒนธรรม การศึกษา และการเขียนของทาส วันนักเรียนบัลแกเรีย ต้อนรับครูชาวบัลแกเรียที่มาเยือนเวียดนาม การจัดการแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมของบัลแกเรีย และแนะนำผลิตภัณฑ์ของบัลแกเรียในตลาดเวียดนาม...

การส่งเสริมทรัพยากรชาวเวียดนามโพ้นทะเลเพื่อการพัฒนาประเทศเป็นนโยบายสำคัญของพรรคและรัฐของเรา และเป็นจุดเน้นของงานทางการทูต คุณช่วยแบ่งปันความพยายามของคุณในการส่งเสริมทรัพยากรชาวเวียดนามโพ้นทะเลในบัลแกเรียได้ไหม

เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียมีขนาดค่อนข้างเล็ก ปัจจุบันมีชาวเวียดนามประมาณ 1,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงโซเฟีย ส่วนที่เหลือกระจายอยู่ในจังหวัดและเมืองอื่นๆ เช่น เปอร์นิก บลาโกเยฟกราด บูร์กัส วาร์นา พลีเวน รูเซ วิดิน...

แม้ว่าจะไม่มาก แต่ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียก็มีความสามัคคี ยึดมั่นในบ้านเกิด ทำงานหนัก ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นอย่างเคร่งครัด ตลอดจนแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรคและรัฐ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมและการเคลื่อนไหวต่างๆ ที่ริเริ่มและจัดโดยหน่วยงานในประเทศและหน่วยงานตัวแทน

สมาคมและสมาคมต่างๆ ในชุมชน (สมาคมเวียดนาม สมาคมสตรี สมาคมธุรกิจ ฯลฯ) มีบทบาทที่ดีในการรวมและรวมมวลชนในชุมชน มองไปที่บ้านและประเทศ ตลอดจนรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามในท้องถิ่น

กิจกรรมที่โดดเด่นของสมาคมชาวเวียดนามในบัลแกเรียในช่วงที่ผ่านมา ได้แก่ การประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสถานทูตในกิจกรรมการต่างประเทศระดับสูง (นายกรัฐมนตรีเหงียน เติ๊น ซุง เยือนบัลแกเรียในปี 2558 รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่าม บิ่ญ มิญ เยือนบัลแกเรียในปี 2561 รองประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน เยือนบัลแกเรียในปี 2564...); การจัดนิทรรศการเนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีการเยือนบัลแกเรียของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (พ.ศ. 2500 - 2560) แนะนำวัฒนธรรมดั้งเดิม ความงดงามของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามในงาน Asian Fair ประจำปี...

นอกจากนี้ สมาคมชาวเวียดนามในบัลแกเรียยังตอบสนองและมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อบ้านเกิดและประเทศอย่างแข็งขัน เช่น การเยี่ยมเยียนประชาชนและทหารในเขตเกาะ Truong Sa, วันครบรอบการเสียชีวิตของกษัตริย์ Hung, บ้านเกิดในฤดูใบไม้ผลิ, ค่ายฤดูร้อน หรือการสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ...; การจัดกิจกรรมที่มีความหมายอย่างจริงจังในโอกาสวันชาติ วันขึ้นปีใหม่ตามประเพณี หรือเหตุการณ์สำคัญต่างๆ (วันทหารผ่านศึกและวันวีรชน การก่อตั้งกองทัพประชาชน...); การเปิดชั้นเรียนภาษาเวียดนามในช่วงฤดูร้อนสำหรับเด็กๆ ของชุมชน การจัดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและกีฬากับชุมชนชาวเวียดนามในประเทศเพื่อนบ้าน การจัดการมอบของขวัญในโอกาสวันเด็ก เทศกาลไหว้พระจันทร์...

ปัจจุบัน ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียยังประสานงานอย่างแข็งขันกับสถานทูตเพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมที่ประสบความสำเร็จภายในกรอบการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ในประเทศบัลแกเรีย

แหล่งที่มา