ชนบทอันโด่งดัง

เมืองบั๊กนิญ - ดินแดนโบราณที่เต็มไปด้วยร่องรอยแห่งต้นกำเนิด เมืองบั๊กนิญมีชื่อเสียงในฐานะดินแดนแห่งวัฒนธรรม ดินแดนแห่งการเรียนรู้ ดินแดนแห่งมรดก สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เทศกาล ดินแดนแห่งบทกวี บทกวี ความโรแมนติก... ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีประวัติศาสตร์ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย ด้วยสติปัญญา ชาวเมืองบั๊กนิญได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าซึ่งมีปริมาณมากและหลากหลายประเภทไว้ได้...

ตะกอนน้ำพาคินบาก

ดินแดนกิงห์บั๊กถูกสร้างขึ้นจากตะกอนน้ำพาของแม่น้ำแดงและแม่น้ำสายอื่นๆ มากมายในภูมิภาค โดยเฉพาะแม่น้ำสี่สายที่มีคำว่า "ดึ๊ก" คือ แม่น้ำเทียนดึ๊ก-เดือง แม่น้ำเหงวี๊ยด-เก๊า แม่น้ำนัทดึ๊ก-เทือง และแม่น้ำมินห์ดึ๊ก-ลูคนาม ดินแดนกิงห์บั๊ก- บั๊กนิญ ก่อตัวเป็นระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกจากชั้นตะกอนน้ำพา ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า "สิ่งที่เอาชนะน้ำหนักของกาลเวลาได้จะกลายเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้"

วัฒนธรรม Quan Ho ที่เปล่งประกาย ภาพโดย: Tran Phan

ในบันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์ นักประวัติศาสตร์ Phan Huy Chu (1782-1840) สรุปไว้ว่า "Kinh Bac มีภูเขาสูงตระหง่านและแม่น้ำคดเคี้ยวหลายสาย และเป็นพื้นที่ตอนบนของประเทศเรา ทัศนียภาพใน Bac Ha และ Lang Giang สวยงามกว่า วรรณกรรมใน Tu Son และ Thuan An ก็มีมากมายกว่า ดินที่ดีจะรวมตัวกันที่นั่น จึงมีสถานที่ที่สวยงามกว่า แก่นแท้จะรวมตัวกันที่นั่น และข้าราชการที่มีชื่อเสียงหลายคนก็ถือกำเนิดขึ้น เนื่องจากจิตวิญญาณสำคัญของภาคเหนือถูกถ่ายทอดออกมา จึงแตกต่างจากที่อื่น..."

มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญนั้นยากที่จะวัดได้ แต่ต้องสัมผัสได้จากประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง ผ่านแรงบันดาลใจที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น เมื่อย้อนเวลากลับไป คนรุ่นปัจจุบันก็อดภาคภูมิใจในแก่นแท้ที่บรรพบุรุษของเราได้สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันและส่งต่อกันมาในแต่ละหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นโบราณวัตถุ เพลงพื้นบ้าน พิธีกรรม เกม ฯลฯ ในมรดกอันยิ่งใหญ่ Quan Ho ส่องประกายเจิดจ้าราวกับอัญมณีล้ำค่า ไม่เพียงแต่เนื้อเพลงของเพลงรักเท่านั้น Quan Ho ยังเป็นวิถีชีวิต ปรัชญาในการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยคุณธรรมและความรักอีกด้วย

ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เพลงพื้นบ้านของ Quan Ho Bac Ninh ได้รับเกียรติจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นการยอมรับวัฒนธรรมที่ยึดถือความเมตตา ความสุภาพ และความรักใคร่เป็นหลักในการสื่อสารและความสัมพันธ์ในชุมชน นอกจากนี้ จาก Quan Ho คุณสมบัติและลักษณะนิสัยของชาว Kinh Bac ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ทั้งสง่างามและมีไหวพริบในการดำเนินชีวิต และกระตือรือร้นและคล่องตัวในการค้าขาย เป็นความงามที่ล้ำลึกของนักวิชาการ Bac Ha และความกล้าหาญและสง่างามของวิถีชีวิต Thuong Kinh ลักษณะนิสัยของชาว Kinh Bac เปรียบเสมือนตราสินค้าที่ได้รับการทะนุถนอมและรักษาไว้เป็นวัฒนธรรมที่คงอยู่ชั่วกาลนาน...

นอกเหนือไปจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แล้ว บั๊กนิญยังเป็นดินแดนที่มีเหตุการณ์สำคัญมากมายที่มีชื่ออันล้ำค่ามากมาย ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์และรุ่งโรจน์ที่ยังคงประทับอยู่บนกระดาษผ้าไหม ร่องรอยทางวัตถุมากมายจากใต้ดินลึกไปจนถึงเจดีย์ วัด สุสาน ท่าเรือแม่น้ำที่ยังคงปรากฏอยู่เงียบๆ และศักดิ์สิทธิ์ เหล่านี้คือสุสานและวัดของบรรพบุรุษกิงห์เซืองเวือง ป้อมปราการโบราณลูยเลา เจดีย์เดาซึ่งเป็นศูนย์กลางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม วัดโดซึ่งเป็นสถานที่ที่บูชากษัตริย์ผู้รู้แจ้งของราชวงศ์ลีผู้เปิดอารยธรรมไดเวียด แนวหน้าของนูเหงียนที่มีเพลง "นัมก๊วกเซินฮา" อันกล้าหาญ สนามรบเซืองซางอันสง่างาม... สิ่งศักดิ์สิทธิ์แต่ละชิ้นเป็นบทที่ยิ่งใหญ่ เป็นพยานถึงจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำที่ไหลมาบรรจบกัน

ตลอดประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศ ขบวนการปลดปล่อยชาติจาก Hai Ba Trung ถึง Ly Nam De ล้วนสิ้นสุดลงที่ Luy Lau, Long Bien... แม้ว่าพวกเขาจะได้รับเอกราชชั่วคราว แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาประเพณีแห่งความแข็งแกร่งที่ไม่ย่อท้อไว้ได้ตลอดไป ในศตวรรษต่อมา Kinh Bac ก็เป็นรั้วที่แข็งแกร่งของเมืองหลวง Thang Long ชาว Kinh Bac พัฒนา เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของภูมิภาคทางตอนเหนือซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสง่างามและความกล้าหาญ และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันให้กับทั้งประเทศ ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เด็กที่โดดเด่นและมีจิตวิญญาณรักชาติ เช่น Nguyen Cao, Hoang Hoa Tham... ตามด้วย Ngo Gia Tu และ Nguyen Van Cu กลายเป็นตัวอย่างทั่วไปที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา และวางอิฐก้อนแรกเพื่อริเริ่มขบวนการปฏิวัติบนผืนแผ่นดินนี้

ประวัติศาสตร์นับพันปีได้ทิ้งคุณค่าและความงามไว้ให้กับบั๊กนิญในปัจจุบัน หากเราต้องตั้งชื่อแหล่งกำเนิดอันเงียบงันแต่คงอยู่ซึ่งสร้างลักษณะและความลึกซึ้งของจิตวิญญาณของชาวกิญบั๊ก-บั๊กนิญ เราคงจะต้องกล่าวถึงพุทธศาสนาไม่ได้ สายธารแห่งแสงแห่งความเมตตาได้หยั่งรากลงในดินแดนของลุยเลาเมื่อกว่าสองพันปีที่แล้ว จากนั้นก็ผสานรวม ประสานกลมกลืน แพร่กระจาย และซึมซาบลึกเข้าไปในความคิด วิถีชีวิต และจิตใต้สำนึกของชุมชนกิญบั๊ก

ในสมัยราชวงศ์ลี ศาสนาพุทธไม่เพียงแต่พัฒนาอย่างยอดเยี่ยมในด้านอุดมการณ์เท่านั้น แต่ยังเจริญรุ่งเรืองในด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะอีกด้วย จนกลายเป็นศาสนาประจำชาติที่มีสถานที่สำคัญอันเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยชาติและความเปิดกว้างของชาวไดเวียด เช่น เจดีย์พัทติช เจดีย์ดัม เจดีย์ติญห์ลู... อุดมการณ์เซนยังคงถึงจุดสูงสุดในสมัยราชวงศ์ตรัน เมื่อพระเจ้าตรันเญินตงได้ปราบพวกมองโกลได้สองครั้ง ก็ได้สละราชบัลลังก์และเสด็จไปยังภูเขาเยนตูเพื่อก่อตั้งนิกายเซนจั๊กลัม กษัตริย์และสาวกของพระองค์สองคนคือพัพโลอาและฮุ่ยเอนกวางได้ก่อตั้งนิกายเซนที่เข้ามาสู่โลก โดยผสมผสานศาสนาและชีวิตเข้ากับปรัชญาอันล้ำลึกของเวียดนามที่เรียกว่า "cu tran lac dao" ซึ่งก็คือการใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางชีวิตประจำวันแต่ยังคงมีความสุขในศาสนา

เสมือนลำธารใต้ดินที่แทรกซึมลงสู่ทุกชั้นของตะกอนวัฒนธรรม หล่อเลี้ยงชีวิตจิตวิญญาณและปรัชญาของชาวกิญบั๊ก กระแสของพุทธศาสนาไม่ได้ถูกขัดขวาง แต่ยังคงถูกถ่ายทอดผ่านเวทีประวัติศาสตร์ด้วยเจดีย์ที่มีชื่อเสียง เช่น วิญงเงียม บุตทับ โบดา... ปัจจุบัน ความคิดทางพุทธศาสนายังคงหมุนเวียน กลายเป็นที่พึ่งแห่งศรัทธาของวิญญาณที่รัก ดำเนินชีวิตอย่างช้าๆ และเข้าใจมากขึ้น

ความทะเยอทะยานในอนาคต

ประวัติศาสตร์ของประเทศได้ผ่านจุดเปลี่ยนสำคัญๆ มากมาย ตั้งแต่ครั้งที่ Ly Cong Uan ย้ายเมืองหลวงไปที่ Thang Long ไปจนถึงจักรพรรดิพุทธ Tran Nhan Tong ที่เข้ามาเผยแผ่พระพุทธศาสนาไปทั่วโลก ตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประเทศในช่วงการปรับปรุงซ่อมแซม... และในปัจจุบัน เมือง Bac Ninh กำลังเผชิญกับจุดเริ่มต้นใหม่ที่ความสามัคคี ความฉลาด ความกล้าหาญ และความรักบ้านเกิดจะตัดสินอนาคต

ในความคิดของชาวกิญบั๊ก บั๊กนิญและ บั๊กซาง แม้ว่าบางครั้งจะรวมและแยกจากกันในแง่ของขอบเขตการปกครอง แต่ไม่เคยแยกจากกันในกระแสวัฒนธรรม ในความสามัคคีของเพื่อนร่วมชาติ ในแหล่งกำเนิดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนที่มีความสามารถแห่งนี้

ในความคิดของชาวกิญบั๊ก บั๊กนิญและบั๊กซาง ถึงแม้ว่าบางครั้งจะรวมกันและแยกออกจากกันในแง่ของขอบเขตการปกครอง แต่ก็ไม่เคยแยกออกจากกันในกระแสวัฒนธรรม ในความสามัคคีของเพื่อนร่วมชาติ ในแหล่งกำเนิดทางประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ ตั้งแต่พระเจ้ามินห์หม่างทรงตั้งชื่อจังหวัดบั๊กนิญในปี 1831 จังหวัดบั๊กซางก็ถูกแยกออกจากกันในปี 1895 จากนั้นในปี 1962 จังหวัดทั้งสองก็รวมกันเป็นจังหวัดฮาบั๊ก และในปี 1997 ก็ถูกแยกออกจากกันอีกครั้ง จนกระทั่งปัจจุบัน หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษ จังหวัดบั๊กนิญและบั๊กซางก็กลับมารวมกันอีกครั้ง

การที่จังหวัดทั้งสองรวมกันในวันนี้ไม่ใช่แค่การ "หวนคืนสู่อดีต" เท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางสู่อนาคตอีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะหลีกหนีจากนิสัยเก่าๆ สร้างรูปแบบการพัฒนาที่สมดุล มีมนุษยธรรม และเสรีนิยม โดยที่ประเพณีทางวัฒนธรรมเป็นทั้งรากฐานทางจิตวิญญาณและทรัพยากรการพัฒนา โดยที่ความทันสมัยไม่เพียงแต่โดดเด่นด้วยตัวบ่งชี้การเติบโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิสัยทัศน์และความสามารถในการปลุกพลังภายใน ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืน

จังหวัดบั๊กนิญเป็นเจ้าของโบราณวัตถุมากกว่า 3,600 ชิ้น โดยเกือบ 1,500 ชิ้นได้รับการจัดอันดับ ได้แก่ โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 11 ชิ้นและกลุ่มโบราณวัตถุ โบราณวัตถุแห่งชาติ 322 ชิ้น และโบราณวัตถุประจำจังหวัด 1,096 ชิ้น สมบัติแห่งชาติ 24 ชิ้น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 6 ชิ้นที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ซึ่งมากที่สุดในประเทศ ได้แก่ เพลงพื้นบ้าน Quan Ho, Ca Tru, พิธีกรรมชักเย่อและเกม Huu Chap, พิธีกรรมบูชาแม่พระของเวียดนาม, พิธีกรรมของชาว Tay และ Nung, แม่พิมพ์ไม้ของเจดีย์ Vinh Nghiem นอกเหนือจากเทศกาลดั้งเดิมเกือบ 1,400 เทศกาลแล้ว หมู่บ้านหัตถกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะหลายสิบแห่ง และทีมงานปัญญาชน ช่างฝีมือ และศิลปินที่แข็งแกร่ง ถือเป็นศักยภาพและทรัพยากรที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์

ด้วยทีมผู้นำที่กล้าหาญ มีความตระหนักทางวัฒนธรรม เก่งในการบริหารจัดการ และมีความปรารถนาที่จะปลุกพลังภายในของประชาชน จังหวัดบั๊กนิญแห่งใหม่ซึ่งเป็นที่ที่มรดก วัฒนธรรม และสติปัญญาตกผลึก จะก้าวเข้าสู่บทใหม่ของความเจริญรุ่งเรืองและความเจิดจ้าอย่างแน่นอน และตอกย้ำสถานะอันคู่ควรของ "ดินแดนแห่งชื่อเสียง" ในสายเลือดวัฒนธรรมเวียดนามที่มีอายุนับพันปี

ทานห์ ลัม

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg