“ทุน” 2 ล้านดองในอเมริกา
“เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2553 เมื่อฉันลงจอดที่สนามบินซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ฉันรู้สึกสับสนมาก และไม่รู้เลยว่าชีวิตของฉันและครอบครัวจะเป็นอย่างไรในอนาคต ตอนนั้นฉันมีเงินเหลือในกระเป๋าแค่ 120 เหรียญสหรัฐ ซึ่ง 100 เหรียญสหรัฐเป็นเงินส่วนเกินที่แม่ให้มา ตอนนั้นอัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ 18,000 ดอง ดังนั้นจึงมีเพียงประมาณ 2 ล้านดองเท่านั้น” นางสาวตุยเยตเริ่มเล่าถึงการเดินทางของเธอในการเริ่มต้นธุรกิจในต่างแดน
นางสาว Do Thi Anh Tuyet อายุ 55 ปี เกิดและเติบโตที่สี่แยก Hang Xanh ในเขต Binh Thanh นครโฮจิมินห์ หลังจากแต่งงาน เธอก็ได้ทำอาชีพต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การเย็บผ้า เปิดร้านอาหาร นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ ไปจนถึงการขายของตกแต่งภายใน
ครอบครัวเล็กๆ ถ่ายรูปตอนที่สามีของนางตุยเอตยังมีชีวิตอยู่ (ภาพ: NVCC)
อย่างไรก็ตาม การเงิน ของครอบครัวยังคงได้รับการดูแลโดยสามีของเธอเป็นหลัก เธอเพียงแต่ช่วยเหลือเท่านั้น ชีวิตของครอบครัวเล็กๆ ที่ประกอบด้วยพ่อแม่และลูกชายสองคนก็ผ่านไปอย่างสงบสุข
ในปี 2549 เกิดเหตุร้ายในครอบครัวครั้งใหญ่ขึ้นอย่างกะทันหัน สามีของเธอเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกและเสียชีวิตในวัย 39 ปี คุณนายทูเยตรู้สึกสับสนและไม่แน่ใจเมื่อแม่และลูกๆ ของเธอสูญเสียการสนับสนุนทางจิตวิญญาณและเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง แม้ว่าเธอจะต้องทำงานหลายอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่การเลี้ยงดูลูกเล็กๆ สองคน (อายุ 13 และ 9 ขวบ) ในใจกลางเมืองโฮจิมินห์ทำให้ชีวิตของแม่และลูกๆ ของเธอยากลำบากมาก
หลังจากใช้เวลาคิดและพิจารณาอยู่นาน และเนื่องจากน้องสาวของเธออยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการเรื่องการรับอุปถัมภ์ คุณ Tuyet จึงตัดสินใจค้นหาเส้นทางใหม่ให้กับตัวเอง สี่ปีหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต พวกเขาทั้งสามก็ออกเดินทางเพื่อหาเลี้ยงชีพในต่างแดน
ก่อนจะไปสหรัฐอเมริกา คุณ Tuyet ได้เช่าห้องในอพาร์ตเมนต์ของน้องสาวในราคา 300 เหรียญ หลังจากดำเนินการเอกสารและซื้อตั๋วเครื่องบินแล้ว หญิงที่เกิดในปี 1969 แทบไม่มีเงินเหลือติดกระเป๋าเลย แม่ของเธอให้เงินเธอเพิ่มอีก 100 เหรียญเพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายฉุกเฉิน
แม่และลูกสามคนของเธอลงจอดที่สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก (ประเทศสหรัฐอเมริกา) จากนั้นพี่เขยของเธอมารับและพาไปที่บ้านน้องสาวของเธอเพื่อกินข้าวและพักผ่อน
“เมื่อนึกถึงช่วงเวลานั้น ฉันจำไม่ได้ว่าฉันผ่านมันมาได้อย่างไร เราสามคนอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ และใช้โทรศัพท์โนเกียร่วมกัน ซึ่งมีฟังก์ชันการโทรเท่านั้น” นางทูเยตกล่าว
เมื่อเธอมาถึงอเมริกาครั้งแรกและทำงานในร้านทำเล็บในท้องถิ่น (ภาพ: NVCC)
เมื่อมาถึงอเมริกาครั้งแรก หญิงสาวจากโฮจิมินห์ซิตี้ตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพดูแลเล็บเพื่อหาเลี้ยงชีพและให้แน่ใจว่าเธอและลูกสามคนจะมีชีวิตที่ดี
ในช่วง 3 เดือนแรก คุณ Tuyet พยายามกรอกเอกสารทั้งหมดให้เสร็จ (เช่น หมายเลขประกันสังคม บัตรผู้อยู่อาศัยถาวร) เพื่อเริ่มสมัครเรียน ในปี 2010 เพื่อทำงานเป็นช่างทำเล็บในแคลิฟอร์เนีย คนงานต้องเรียน 400 ชั่วโมงจึงจะได้ใบอนุญาต เธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร และเก็บเงินไว้จ่ายค่าเล่าเรียนและค่าน้ำมันทีละน้อย
หลังจากได้รับปริญญาแล้ว นางสาวทูเยต์ได้สมัครงานที่ร้านทำเล็บเล็กๆ แห่งหนึ่งในท้องถิ่น โดยเธอทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์เพื่อหาเลี้ยงชีพ ในขณะเดียวกัน ลูกชายทั้งสองของเธอก็ได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนในโรงเรียนในท้องถิ่น
ในช่วงแรกทักษะการสื่อสารของเธอยังจำกัดและเธอไม่มีประสบการณ์มากนัก จึงรับลูกค้าได้เพียง 3-4 คนต่อวัน โดยปกติแล้วลูกค้าจะต้องการเพียงน้ำยาทาเล็บแบบน้ำเท่านั้น ไม่ต้องทำเล็บแบบซับซ้อนมาก
เธอให้บริการลูกค้าอย่างกระตือรือร้นและมีทัศนคติที่เปิดรับ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็มีลูกค้าประจำที่มั่นคงมากขึ้น นอกจากเงินเดือนหลัก 9 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อชั่วโมงแล้ว เธอยังได้รับทิปจากลูกค้า 10-15% ของบิลรวมอีกด้วย
หญิงชาวเวียดนามกล่าวว่าในอเมริกา หากคุณทำอาหารกินเองที่บ้าน ค่าครองชีพจะลดน้อยลงมาก (ภาพ: NVCC)
หลังจากเรียนจบหลักสูตรและได้รับใบรับรองแล้ว แม่และลูกสามคนก็ย้ายออกไปและเช่าห้อง ในปีแรก ผู้หญิงจากนครโฮจิมินห์ไม่ลังเลที่จะทำทุกอย่างเพื่อหารายได้ เงินเดือนของเธออยู่ที่ประมาณ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ในปี 2010) แต่เธอใช้เงินจนหมดโดยที่ไม่มีเงินเหลือเลย
นอกจากภาระค่าเช่าที่หนักที่สุดแล้ว เธอยังผ่อนรถยนต์เพื่อความสะดวกสบาย และดูแลเรื่องน้ำมันและประกันรถยนต์ด้วย เพื่อช่วยให้มีเงินพอใช้จ่ายได้ หญิงคนนี้จึงยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อขอรับเงินช่วยเหลือครอบครัวที่มีผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยว ในแต่ละเดือน แม่และลูกสามคนของเธอจะมีเงินเพิ่ม 260 ดอลลาร์เพื่อซื้ออาหาร ข้าว น้ำมัน น้ำปลา เกลือ ฯลฯ
“ในอเมริกา หากคุณทำอาหารเองที่บ้านได้ คุณจะประหยัดเงินไปได้มาก ฉันคำนวณเงินทุกบาททุกสตางค์เสมอเพื่อประกันชีวิตครอบครัว” เธอกล่าว
“โอกาสอยู่ในมือคุณ สร้างรายได้ด้วยความสามารถของคุณ”
หลังจากต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพมาเป็นเวลาหนึ่งเดือน เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด เทียนจั๊ก ลูกชายคนโตก็เริ่มมีความคิดที่จะหาเงิน เมื่อเห็นแม่ทำงานหนัก จั๊กจึงตื่นเช้าเพื่อไปส่งหนังสือพิมพ์ตอนเช้าตามบ้านเรือนของผู้คนรอบข้าง ทุกอย่างต้องเสร็จก่อน 6 โมงเช้า หลังจากนั้น จั๊กก็กลับบ้านไปพักผ่อนและกินข้าวเพื่อไปโรงเรียนตอน 9 โมงเช้า
หลังจากอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้เพียงช่วงสั้นๆ คุณ Tuyet ก็ตระหนักได้ว่าประเทศนี้มีโอกาสมากมายในการหารายได้ ขอเพียงคุณขยันขันแข็ง งานหลายอย่างที่นี่ไม่จำกัดอายุของคนงาน สิ่งสำคัญคือคนงานสามารถตอบสนองความต้องการได้หรือไม่
คุณตุยเอตและลูกชายคนที่สอง (ภาพ: NVCC)
“ฉันจำไว้เสมอว่าฉันยอมให้ตัวเองดิ้นรนเฉพาะในปีแรกเท่านั้น และฉันไม่สามารถปล่อยให้ช่วงเวลานี้ยาวนานเกินไปได้ ในปีแรกในสหรัฐฯ ฉันไม่เคยเข้านอนก่อนเที่ยงคืนและตื่นหลัง 6 โมงเช้า และมักจะหวังว่าวันหนึ่งจะมี 48 ชั่วโมง เพื่อที่ฉันจะได้ทำอะไรได้มากขึ้น หาเงินได้มากขึ้น และทำให้ชีวิตของฉันและลูกๆ ง่ายขึ้น ในสหรัฐฯ ฉันกลัวแค่ความขี้เกียจ แต่ไม่เคยขาดแคลนงานให้ทำ” เธอกล่าว
ยกตัวอย่างเช่น งานทำเล็บ หากช่างมีฝีมือก็ไม่เป็นไร แต่ตราบใดที่ช่างขยันขันแข็งและตอบโจทย์ลูกค้าได้ 50% ก็จะได้รับทิปพิเศษเพิ่ม
“ในร้านทำเล็บมีบริการมากมายสำหรับพนักงานที่ต้องการสร้างสรรค์ผลงาน หากพนักงานรู้วิธีทาแป้งและทาสีเล็บ รายได้จะเพิ่มขึ้นมาก เช่น เล็บหนึ่งชุดราคา 50 เหรียญสหรัฐ แต่ถ้าพนักงานรู้วิธีทำให้ลูกค้าพอใจและทาสีเล็บตามที่ต้องการ พวกเขาจะได้รับเงิน 65 เหรียญสหรัฐ ไม่รวมทิป ดังนั้น โอกาสทั้งหมดจึงอยู่ในมือและรายได้ขึ้นอยู่กับความสามารถของแต่ละคน” นางสาวทูเยตกล่าว
ลูกชายสองคนฉลองวันแม่ (ภาพ: NVCC)
เมื่อถึงปีที่สอง ชีวิตของทั้งสามคนก็ง่ายขึ้น เทียนจั๊กเรียนรู้ที่จะขับรถไปส่งน้องๆ ที่โรงเรียนแทนแม่ของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงทำงานเพียง 6 วันต่อสัปดาห์และมีเวลาพักผ่อนเพิ่มอีกหนึ่งวัน รายได้ของเธอก็เพิ่มขึ้นด้วยประสบการณ์ในการทำงานและทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของเธอที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้น
“ขอให้ฉันเรียนจบปริญญาตรีก่อนอายุ 60 ก็พอ”
เมื่อกว่า 30 ปีก่อน ขณะที่เรียนอยู่ปีสอง คุณครูตุยเยต์ต้องละทิ้งความฝันที่จะเรียนมหาวิทยาลัยชั่วคราวเพื่อไปทำงานเป็นพนักงานโรงงานเพื่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว ต่อมาหลังจากแต่งงาน มีลูก และย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อหาเลี้ยงชีพ คุณครูตุยเยต์วัย 55 ปีก็ยังไม่สามารถละทิ้งความฝันที่จะเรียนหนังสือได้
ในปี 2019 เมื่อลูกๆ ของเธอโตเป็นผู้ใหญ่และมีอิสระทางการเงินแล้ว ความฝันของหญิงชาวเวียดนามคนนี้ที่จะกลับไปเรียนหนังสือก็ยิ่งเข้มแข็งยิ่งขึ้น
ในตอนแรกเธอเลือกที่จะเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษทั่วไปที่ Cosumnes River College เป็นเวลาสองปี จากนั้นก็ตรงตามข้อกำหนดเพื่อโอนหน่วยกิตไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อเรียนวิชาเอกโภชนาการ
หญิงวัย 55 ปี เรียนภาษาอังกฤษก่อนจะเข้ามหาวิทยาลัยเอกโภชนาการ (ภาพ: NVCC)
เมื่อเกิดการระบาดของโควิด-19 ชั้นเรียนต้องเปลี่ยนมาเรียนออนไลน์แทน ทักษะการฟังของเธอยังไม่ดีพอ จึงจำเป็นต้องหยุดการเรียนไป เธอจึงกลับมาเรียนอย่างเป็นทางการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2022
ในช่วงนี้ คุณครูตุยเยต์ชอบอ่านหนังสือมากขึ้นเรื่อยๆ และสามารถนั่งทบทวนบทเรียนได้จนถึงตีสองโดยไม่รู้สึกเหนื่อยเลย เธอใช้เวลาทั้งหมดไปกับการอ่านหนังสือตลอดสัปดาห์และทำงานเพื่อหารายได้เฉพาะช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้น
“ตอนนี้ฉันกังวลแค่เรื่องค่าผ่อนรถและค่าประกันรถยนต์ แต่ลูกๆ ของฉันจะช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่าย ทำให้เรื่องต่างๆ ไม่ปวดหัวอีกต่อไป” เธอกล่าว
ภายในต้นปี 2024 เธอได้ผ่านการสอบภาษาอังกฤษและมีสิทธิ์เรียนในสาขาวิชาที่เธอเลือก หญิงชาวเวียดนามคนนี้สารภาพว่างานทำเล็บช่วยให้เธอหาเลี้ยงชีพในต่างแดนได้ แต่มันไม่ใช่งานอดิเรกของเธอ
เธอต้องการเรียนวิชาเอกโภชนาการเพื่อเรียนรู้เรื่องสุขภาพ ปกป้องตัวเองและคนรอบข้าง หากเธอเรียนจบและได้ปริญญา เธอจะสามารถทำอาชีพที่เธอรักและช่วยเหลือชุมชนได้
เธอพบว่าผู้สูงอายุจำนวนมากในชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐฯ ไม่กล้าเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมด้วยเหตุผลส่วนตัว เช่น ความรู้สึกด้อยกว่า ซึ่งนำไปสู่อุปสรรคด้านภาษาที่สำคัญ หากภาษาต่างประเทศดี แรงงานจะมีโอกาสมากขึ้นและหางานได้ง่ายขึ้น
“ในเดือนสิงหาคมที่จะถึงนี้ ฉันจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งใหญ่ที่กินเวลานานถึง 4 ปีอย่างเป็นทางการ หลังจากช็อกจากการเสียชีวิตกะทันหันของสามี ฉันก็ตระหนักว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตไม่ได้เลวร้ายอีกต่อไป และยังมีทางที่จะเอาชนะมันได้
“เรามีชีวิตอยู่ได้ครั้งเดียว แล้วทำไมเราถึงใช้ชีวิตตามสัญชาตญาณแทนที่จะดิ้นรนตามความสามารถของเราล่ะ ตราบใดที่ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัยได้ก่อนอายุ 60 ก็ไม่เป็นไร” เธอกล่าวอย่างมีความสุข
ที่มา: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)