มาดามบิญ วีรบุรุษแรงงาน สัญลักษณ์แห่งการทูตเวียดนาม

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ได้รับรางวัลวีรสตรีแห่งแรงงานจากผลงานอันยิ่งใหญ่ของเธอต่อสาขาการต่างประเทศและการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ

นางเหงียน ถิ บิ่ง อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธานาธิบดี และอดีตรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ ของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ เพิ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ “วีรสตรีแห่งแรงงาน” เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเธอต่อการทูตและการปฏิวัติของชาติ

เลขาธิการใหญ่โต ลัม มอบตำแหน่งวีรบุรุษแรงงานแก่อดีต รองประธานาธิบดี เหงียน ถิ บิ่ญ ภาพโดย: นู วาย

วีรบุรุษแรงงาน สัญลักษณ์แห่งการทูตเวียดนาม

พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี การก่อตั้งภาคการทูตของเวียดนาม (28 สิงหาคม พ.ศ. 2488 - 28 สิงหาคม พ.ศ. 2568) และพิธีรับเหรียญรางวัลแรงงานชั้นหนึ่ง

ในพิธีดังกล่าว คุณเหงียน ถิ บิ่ง ได้กล่าวรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของการเจรจาระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ณ การประชุมปารีสเพื่อยุติสงครามเวียดนาม โดยเธอกล่าวว่า เหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งในเส้นทางการทูตที่ยาวนานถึง 80 ปี

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่ง สาธารณรัฐเวียดนามใต้ เหงียน ถิ บิ่ญ ลงนามในข้อตกลงปารีสว่าด้วยเวียดนาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ณ ศูนย์การประชุมนานาชาติในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ภาพ: Van Luong/VNA

เธอกล่าวว่าในการเจรจาสี่ฝ่ายนั้น เวียดนามมีคณะผู้แทนเข้าร่วมสองคณะ คณะผู้แทนจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามนำโดยรัฐมนตรีซวนถวี และที่ปรึกษาพิเศษเลดึ๊กโท ส่วนคณะผู้แทนจากรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้นำโดยเธอเอง

“คณะผู้แทนทั้งสองได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิด ร่วมกันเอาชนะความยากลำบากต่างๆ มากมาย และเจรจาอย่างต่อเนื่องมาเกือบ 5 ปี จนกระทั่งภารกิจประวัติศาสตร์นี้สำเร็จลุล่วง” เธอกล่าว

อดีตรองประธานาธิบดีย้ำว่า การลงนามข้อตกลงปารีสในปี 2516 ถือเป็นชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของประเทศ เปิดทางสู่การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ และในขณะเดียวกันก็กลายเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนามอีกด้วย

“วันนี้ เรามีสันติภาพ เอกราช และความสามัคคี โดยมีนโยบายบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งของพรรค และมีเป้าหมายที่จะสร้างเวียดนามให้เป็นประเทศที่เข้มแข็ง มั่งคั่ง และพัฒนาแล้ว โดยมีการทูตเป็นแนวหน้า”

ดิฉันเชื่อมั่นว่า ด้วยประเพณีอันยาวนาน 80 ปี และประสบการณ์อันล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ จะทำให้ภาคการทูตพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ตอบสนองความต้องการของประเทศ และในขณะเดียวกันก็คู่ควรแก่ความไว้วางใจจากพรรค รัฐ และประชาชน ดิฉันหวังว่าภาคการทูตจะพัฒนาต่อไปด้วยความสำเร็จมากมาย” เธอกล่าว

เครื่องหมายของมาดามบินห์ในการประชุมปารีส

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ หรือชื่อจริงว่า เหงียน ถิ เชา ซา เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 เดิมทีมาจากจังหวัดกว๋างนาม (เดิม) ในปี พ.ศ. 2504 เธอได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการรวมชาติให้เข้าร่วมกิจกรรมทางการทูตของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้

ในระหว่างการเจรจาการประชุมสี่ฝ่ายว่าด้วยการยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม ณ กรุงปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) เธอดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้แทนแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้

ภาพของคุณเหงียน ถิ บิ่งห์ ผู้มีไหวพริบ เฉียบคม และอ่อนโยน ขณะให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนนานาชาติระหว่างการเจรจาข้อตกลงปารีส ภาพ: เอกสาร

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ในการปรากฏตัวครั้งแรกที่กรุงปารีส เธอได้สร้างความฮือฮาไปทั่วโลกด้วยการกล่าวสุนทรพจน์แนะนำแนวทางแก้ไขปัญหา 5 ประการของแนวร่วมฯ ว่า "ประการแรก แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้มุ่งมั่นที่จะบรรลุเอกราช ประชาธิปไตย สันติภาพ และการรวมชาติ ประการที่สอง สหรัฐอเมริกาต้องยุติสงครามและถอนกำลังทหารออกจากเวียดนาม ประการที่สาม กิจการภายในของเวียดนามใต้ต้องได้รับการแก้ไขโดยประชาชนชาวเวียดนามใต้เอง ประการที่สี่ การรวมชาติเวียดนามเป็นสิทธิของประชาชนชาวเวียดนาม ประการที่ห้า เวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศที่มุ่งเน้นสันติภาพและความเป็นกลาง"

สุนทรพจน์ที่หนักแน่นและเด็ดขาดนี้สร้างความประทับใจอย่างล้นหลามต่อความคิดเห็นของสาธารณชนนานาชาติในทันที นับแต่นั้นมา สื่อมวลชนตะวันตกเรียกเธอด้วยความรักว่า “มาดามบิ่ญ” กลายเป็นสัญลักษณ์ทางการทูตใหม่ของขบวนการต่อต้านสงครามและการต่อสู้เพื่อสันติภาพในเวียดนาม

ไม่เพียงแต่ที่โต๊ะเจรจาเท่านั้น คำตอบที่รวดเร็วและชาญฉลาดของเธอต่อสื่อมวลชนยังได้รับความเคารพจากฝ่ายตรงข้ามอีกด้วย เมื่อนักข่าวต่างประเทศถามเธอว่าเธอเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์หรือไม่ เธอตอบอย่างเฉียบแหลมว่า "ฉันเป็นสมาชิกพรรครักชาติ" คำตอบนั้นทั้งหนักแน่นและละเอียดอ่อน แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของนักการทูตผู้มั่นคง

ตลอดระยะเวลาเกือบห้าปีของการเจรจา (พ.ศ. 2511-2516) คุณเหงียน ถิ บิ่งห์ ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไซ่ง่อนหลายครั้ง เมื่อถูกสื่อมวลชนนานาชาติถามคำถามท้าทาย เธอมักจะตอบอย่างตรงไปตรงมาเสมอ

เมื่อถูกถามถึงการปรากฏตัวของกองทัพภาคเหนือในภาคใต้ เธอยืนยันว่า "ประชาชนชาวเวียดนามเป็นหนึ่งเดียวกัน และประชาชนชาวเวียดนามทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ก็มีหน้าที่ต่อสู้กับการรุกราน"

เมื่อตอบคำถามเรื่อง “เขตปลดปล่อย” เธอตอบว่า ที่ไหนก็ตามที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิด สถานที่นั้นคือเขตปลดปล่อยของเวียดนาม

คำพูดที่เด็ดเดี่ยวและการโต้แย้งที่หนักแน่นของเธอทำให้บรรดานักข่าวและนักการเมืองชาวตะวันตกจำนวนมากชื่นชมเธอ และในขณะเดียวกันก็ได้มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความยุติธรรมของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ข้อตกลงปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนามได้รับการลงนาม ซึ่งเป็นผลจากการต่อสู้ทางการทูตที่ยาวนานและยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนาม ซึ่งกินเวลานานเกือบ 5 ปีและมีการประชุมหลายร้อยครั้ง

ภาพลักษณ์ของนักการทูตเหงียน ถิ บิ่ญ พร้อมด้วยถ้อยคำที่เข้มแข็ง ชวนเชื่อ แต่ยืดหยุ่นอย่างยิ่ง ละเอียดอ่อน และอ่อนไหวในระหว่างกระบวนการเจรจา ทำให้ทั้งโลกชื่นชมและเคารพเธอ

เครื่องหมายทางการทูตดีเด่นของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ

นอกจากบทบาทในข้อตกลงปารีสแล้ว เหงียน ถิ บิ่ง ยังได้รับบทบาทสำคัญอีกมากมายหลังสงคราม หลังจากปี พ.ศ. 2518 เธอได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม (พ.ศ. 2519-2530) ประธานคณะกรรมการกลางว่าด้วยการต่างประเทศ หัวหน้าคณะกรรมาธิการการต่างประเทศของรัฐสภา และดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสองสมัย (พ.ศ. 2535-2545) นับเป็นสตรีคนที่สองในประวัติศาสตร์เวียดนามที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี

รองประธานรัฐสภา เหงียน ดึ๊ก ไห่ มอบเหรียญรางวัล “เพื่ออุดมการณ์ของรัฐสภา” ให้แก่อดีตรองประธานาธิบดี เหงียน ถิ บิ่งห์ ภาพ: รัฐสภา

ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้เป็นผู้นำกิจกรรมการทูตแบบระหว่างบุคคล สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศต่างๆ มากกว่า 40 ประเทศและองค์กรก้าวหน้าระดับโลก

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาล ซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชนภาคใต้ในการต่อสู้ นางเหงียน ถิ บิ่ญ ได้ระดมนักการเมือง ปัญญาชน และสื่อมวลชนฝรั่งเศสและตะวันตกอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุนการต่อต้านของประชาชนภาคใต้

เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล รวมถึงเหรียญโฮจิมินห์ เหรียญกล้าหาญทางการทหารชั้นหนึ่ง เหรียญกล้าหาญต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญสามัคคีอันยิ่งใหญ่ และเหรียญอิสรภาพลาวชั้นหนึ่ง

ด้วยฐานะทางการทูต พฤติกรรมที่ชำนาญ และความพากเพียร เธอได้มีส่วนสนับสนุนในการนำเวียดนามเข้าสู่ชุมชนนานาชาติ ขณะเดียวกันก็สร้างความประทับใจในฐานะบุคคล "มืออาชีพและมีความเฉียบแหลมทางการเมืองและอ่อนโยนในการสื่อสารทางการทูต"

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ได้รับเหรียญกล้าหาญสมัชชาแห่งชาติ

นายเหงียน ดึ๊ก ไห รองประธานรัฐสภาเวียดนาม ได้ส่งคำอวยพรดี ๆ ให้กับอดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ถิ บิ่ญ โดยกล่าวว่า ตำแหน่งวีรบุรุษแรงงานนั้น เป็นการยกย่องพรรคและรัฐสำหรับผลงานอันสำคัญในด้านกิจการต่างประเทศ การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ การสร้างสรรค์และการป้องกันประเทศ

นายเหงียน ดึ๊ก ไห่ กล่าวด้วยว่า ในระหว่างดำรงตำแหน่งในหลายตำแหน่ง ไม่ว่าจะภายใต้สถานการณ์ใดๆ อดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ถิ บิ่ญ เป็นคนที่มีความจงรักภักดีต่อพรรค ปิตุภูมิ และประชาชนอย่างแท้จริง รักษาคุณธรรมจริยธรรมของการปฏิวัติ และปฏิบัติหน้าที่ที่พรรค รัฐ และประชาชนมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม

รองประธานรัฐสภาเหงียน ดึ๊ก ไห อวยพรให้อดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ถิ บิ่ญ มีสุขภาพแข็งแรงและอายุยืนยาว โดยหวังว่าด้วยประสบการณ์ของเธอ อดีตรองประธานาธิบดีจะยังคงติดตามและแบ่งปันความคิดเห็นอันมีค่าเพื่อมีส่วนสนับสนุนการก่อสร้างและการพัฒนาประเทศในยุคใหม่ให้มากขึ้น

ที่มา: https://khoahocdoisong.vn/madame-binh-anh-hung-lao-dong-bieu-tuong-ngoai-giao-viet-nam-post2149049196.html