ทำไมการสร้างใหม่ของเรื่อง 'Little House on the Prairie' ถึงได้รับการประท้วงอย่างหนัก

ผู้คัดค้านส่วนใหญ่มักมาจากแฟนๆ ของเรื่องต้นฉบับ ซึ่งรู้สึกว่า Little House on the Prairie ฉบับใหม่คงไม่สามารถเทียบเคียงกับเรื่องต้นฉบับได้ ซึ่งทำให้ผู้ชมมีเรื่องราวที่น่าจดจำมากมาย

เมื่อต้องเผชิญกับเรื่องนี้เมื่อเร็วๆ นี้ นักแสดงหลักสองคนจากภาพยนตร์เก่าเรื่อง Dean Butler และ Alison Arngrim ได้ออกมาพูดเพื่อสงบความคิดเห็นของสาธารณชน และเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าโปรเจ็กต์ใหม่นี้จะไม่ทำให้มรดกของซีรีส์ทางทีวียอดนิยมจากปี 1974 เสียหายได้

นักแสดงดีน บัตเลอร์และอลิสัน อาร์งกริม เชื่อว่าโปรเจ็กต์ใหม่นี้จะไม่ทำให้มรดกของภาพยนตร์เรื่องก่อนต้องมัวหมอง

ภาพถ่าย: EVERETT COLLECTION

ในบทสัมภาษณ์กับ Remind Arngrim ผู้รับบทเป็น Nellie Oleson ในภาคต้นฉบับกล่าวว่าเธอได้รับทั้งการสนับสนุนและคำวิจารณ์เมื่อโปรเจ็กต์ใหม่กำลังจะเปิดตัว "ฉันได้ยินความเห็นสองแบบ คือ 'โอ้พระเจ้า พวกเขาสร้างมันใหม่แล้ว มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา' หรือไม่ก็มีคนปฏิเสธทันที พวกเขาบอกว่า 'ต้นฉบับนั้นสมบูรณ์แบบแล้ว ดังนั้นอย่าทำเลย'"

ซีรี่ส์ต้นฉบับโดยลอร่า ไวล์เดอร์

ตามที่ Arngrim กล่าว ซีรีส์ที่จะออกฉายในเร็ว ๆ นี้จะไม่เหมือนกับซีรีส์ก่อนหน้า แต่จะมีความสมจริงมากขึ้นกับซีรีส์หนังสือต้นฉบับของ Laura Wilder นอกจากนี้ เธอยังหวังว่าการเปิดเผยของเธอจะช่วยคลายความกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟนพันธุ์แท้ของแฟรนไชส์นี้

บัตเลอร์ ซึ่งรับบทเป็นอัลมันโซในซีรีส์ดั้งเดิม ได้แสดงปฏิกิริยาในทำนองเดียวกัน โดยกล่าวว่าเวอร์ชันถัดไปนี้จะไม่พยายามสร้างผลงานของไมเคิล แลนดอนขึ้นมาใหม่ แต่จะมอบประสบการณ์ที่ "แตกต่าง" อย่างแท้จริงให้กับผู้ชมยุคใหม่แทน

“ไม่มีทางที่จะทำซ้ำสิ่งที่ไมเคิลทำได้อย่างแน่นอน ไมเคิลก็คือไมเคิล เขาเป็นพลังสร้างสรรค์และนำซีรีส์เหนือกาลเวลาเรื่องนี้ให้มีชีวิตขึ้นมา และฉันมั่นใจว่าทีมงานชุดต่อไปจะสร้างผลกระทบเช่นเดียวกัน” เขากล่าวเพิ่มเติม

นอกจากนี้ อาร์งกริมยังเผยด้วยว่าไม่มีนักแสดงชุดเดิมคนใดจะกลับมาในซีซั่นใหม่ แต่เธอบอกว่าเธอยินดีที่จะรับบทบาทเป็นแขกรับเชิญ “ฉันล้อเล่นมาหลายปีแล้วว่าตอนเด็กๆ ฉันอยากเล่นเป็นนางโอเลสันมาก”

ที่มา: https://thanhnien.vn/ly-do-ban-lam-moi-ngoi-nha-nho-tren-thao-nguyen-nhan-lan-song-phan-doi-185250206142143599.htm