กระซิบกับใบไม้สีเขียว

ห้องเรียนหันหน้าไปทางทิศตะวันตก ในช่วงบ่าย แสงแดดสาดส่องลงมาที่โต๊ะและเก้าอี้แถวในสุด ในวันที่อากาศร้อน คุณครูตุยแทบไม่กล้าเปิดประตู และเครื่องปรับอากาศก็ทำงานเต็มกำลัง เพราะเธอสงสารเด็กๆ ที่เหนื่อยล้าจากความร้อน

ม่านบังตาขนาดเล็กถูกขึงไว้หน้าห้องเรียนเพื่อบังแสงแดด ผู้ปกครองบางคนได้นำต้นไม้สีเขียวมาวางรวมกัน กระถางต้นไม้ขนาดเล็กที่สวยงามซึ่งปลูกด้วยกระบองเพชร พืชอวบน้ำ ดอกบัว ดอกลิลลี่แมงมุม ฯลฯ ถูกปลูกในขวดพลาสติกรีไซเคิล ทาสีหลากหลายสีแล้วแขวนไว้หน้าห้องเรียน "ม่านบังตา" ที่ทำจากต้นไม้ทุกรูปทรงและขนาด สีเขียวเย็นตา โดยเฉพาะกระถางต้นไม้ที่สวยงามจำนวน 38 ใบที่เพียงพอสำหรับให้นักเรียนทั้ง 38 คนในชั้นเรียนดูแล

- คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อรับต้นไม้ของตัวเองได้ เพียงเงื่อนไขเดียวคือ เมื่อได้รับแล้ว คุณต้องรักและดูแลมันให้ดี - คุณตุยเตือนอย่างอ่อนโยน

ทั้งชั้นปรบมือและส่งเสียงเชียร์ พวกเขาตกลงที่จะตั้งชื่อสวนลอยฟ้าหน้าห้องเรียนว่าสวนลอยฟ้าแห่งบาบิลอน ซึ่งฟังดูเท่ดีราวกับว่าทุกๆ วันในชั้นเรียน พวกเขาจะได้เห็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก อยู่ข้างๆ พวกเขา เสียงระฆังดังขึ้นเพื่อพัก และเด็กที่วิ่งเร็วที่สุดก็วิ่งไปที่ด้านหน้าของต้นไม้สูงใหญ่สีเขียวที่แข็งแรง เด็กที่วิ่งช้ากว่ารู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยเพราะต้นไม้ของพวกเขาเล็กกว่าของเพื่อนๆ

- ไม่เป็นไร แค่ดูแลต้นไม้ให้ถูกวิธี ชมเชยและขอบคุณทุกวัน ต้นไม้ของคุณก็จะเติบโตอย่างรวดเร็ว - ฮาลินห์กล่าว ในขณะที่ในมือของเธอมีพุ่มดอกลิลลี่แมงมุมที่เรียวบาง ซึ่งดูคล้ายวัชพืชเล็กน้อย

มีเสียงหัวเราะดังขึ้นมา:

- โกหกอะไรนั่น ต้นไม้ไม่ใช่เด็ก ทำไมต้องชมมันด้วย

เนื่องจากเป็นเด็กสาวที่ขี้อาย ทำให้ฮาลินห์แทบจะไม่ได้พูดคุยกับเพื่อนๆ ของเธอเลย แต่คราวนี้ เธอพูดออกมาอย่างกะทันหันด้วยลมหายใจยาวเพียงครั้งเดียว

- แน่นอน คุณยายของฉันพูดอย่างนั้น ต้นไม้ทุกต้นในสวนของยายสวยงามมาก มีดอกไม้หอมและผลไม้รสหวานมากมาย ยายของฉันชมและขอบคุณต้นไม้ทุกวัน

- ฉันเชื่อว่าฉันเคยดูหนังเรื่องหนึ่ง มีคนเล่าว่าในอดีตมีชนเผ่าหนึ่งที่ไม่รู้จักขวานตัดต้นไม้ เมื่อจะตัดต้นไม้ คนจะไปด่าต้นไม้นั้นทุกวัน แล้วต้นไม้ก็จะล้มลงมาเอง - หนานขัดขึ้น

เด็กๆ หัวเราะกันลั่น “ไร้สาระ!” ห่าหลินมองดูหนานแล้วยิ้ม ไม่สำคัญหรอก ไม่ว่าจะมีคนเชื่ออีกคนหนึ่งหรือไม่มีใครเลย เธอก็ยังคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง เหมือนกับที่คุณยายของเธอเคยพูด ต้นไม้ชอบที่จะได้ยินคำพูดที่เปี่ยมด้วยความรัก

-

คุณยายของฮาลินห์ออกจากเมืองไปอยู่ในป่าเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้ว เธอเกษียณอายุและสร้างบ้านหลังเล็กบนเนินเขาเตี้ยๆ ดินบนเนินเขาถูกกัดเซาะด้วยลมและฝนมาหลายปี เหลือเพียงก้อนหินและกรวด เธอต้องแบกดินทุกกระสอบ ใส่ปุ๋ย และปรับปรุงดินทีละน้อย จากนั้นจึงปลูกต้นกล้าและหว่านเมล็ดทีละเมล็ด เธอคิดว่าต้นไม้แต่ละต้นเป็นเด็กที่ต้องดูแลและไม่อาจทิ้งมันไว้ได้ เธอกลับมาที่เมืองก็ต่อเมื่อมีเหตุการณ์สำคัญที่บ้านหรือวันเกิดของฮาลินห์เท่านั้น

ในสวนของยายมีต้นไม้ที่มีรูปร่างประหลาดที่สุดในโลก คุณเคยเห็นต้นมะละกอที่หลังค่อมเหมือนยายแต่ยังสามารถออกผลสุกได้หลายสิบผลหรือไม่ ครั้งหนึ่งต้นไม้ต้นนั้นเคยถูกพายุพัดถล่มและคิดว่ามันคงช่วยไม่ได้แล้ว ยายของฉันปลอบใจ พูดคุย และให้กำลังใจมัน เธอชื่นชมกิ่งก้านของต้นไม้แต่ละต้น ดอกแต่ละดอก ผลมะละกอแต่ละผล... และทันใดนั้น มันก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์

ทุกครั้งที่เธอไปเยี่ยมคุณยาย ฮาลินห์จะตามเธอไปที่สวนเพื่อพูดคุยกับดอกไอริส ดอกอิมมอเทล ดอกกุหลาบ และดอกเดซี่... "ขอบคุณที่บาน คุณเป็นดอกไม้ที่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์" เสียงกระซิบนั้นส่งไปถึงดอกไม้ในสวนของคุณยายที่ฮาลินห์ได้พบ เธอยังส่งเสียงขอบคุณไปยังใบชาเขียวที่ยังเปียกน้ำค้างในยามค่ำคืนที่คุณยายและหลานสาวเพิ่งเก็บจากกิ่งมา เธอไม่รู้ว่าดอกไม้และใบไม้จะเข้าใจหรือไม่ แต่พวกมันสดและมีสีสันมาก ชาเขียวจึงใสและอร่อย แปลกที่ตั้งแต่เมื่อเช้าหลังจากใช้เวลาสบายๆ กับคุณยายในสวน เด็กน้อยก็รู้สึกมีความสุขขึ้นมาในใจอย่างแผ่วเบา นับตั้งแต่พ่อแม่ของเธอแยกทางกัน ฮาลินห์แทบจะไม่เห็นแม่หัวเราะดังๆ ที่ไหนเลย ยกเว้นในวันที่เธอกลับไปที่สวนของคุณยาย เสียงหัวเราะของแม่ผสมกับเสียงกระดิ่งลมที่ดังในสวนเป็นเสียงที่ไพเราะกว่าเพลงใดๆ ที่ฮาลินห์รู้จัก

-

สวนลอยบาบิลอนของชนชั้นทั้งหมดเข้าสู่ฤดูร้อนแล้ว

ต้นไม้บางต้นกลายเป็นหมัน และต้นบัวหอมที่เหี่ยวเฉาครึ่งหนึ่งและสดครึ่งหนึ่งก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองซีด กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกบัวหายไปอย่างไม่มีร่องรอย นั่นคือต้นไม้ของเฮียว และเมื่อวันก่อน เขาได้เทซุปที่เหลือลงในต้นไม้อย่างสะดวก

- โอ้พระเจ้า พืชไม่สามารถดำรงอยู่ได้เมื่อดินเค็ม คุณลืมไปแล้วเหรอ?

- ฉันไม่คิดว่ามันเค็มนะ แค่น้ำซุปเหลือนิดหน่อยเท่านั้น - ฮิ่วโต้แย้ง

ฮาลินห์ได้ยินการโต้เถียงกัน เพื่อนของเธอรีบเทน้ำใส่แก้วแล้วฉีดน้ำใส่แก้ว หวังว่าจะล้างน้ำซุปที่เพิ่งเทลงไปออกไป “ขอโทษนะ ดอกบัวที่รัก ขอให้รักษาสุขภาพด้วยนะ ต้นไม้ที่แสนดีของฉัน” ใบของต้นไม้ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลือง เหี่ยวเฉา และร่วงหล่น ปรากฏว่าเฮียวไม่ได้เทซุปลงไปแค่ครั้งเดียว แต่เป็นครั้งที่สาม สองครั้งก่อนหน้านั้นไม่มีใครสังเกตเห็น ทุกครั้งที่เธอรดน้ำต้นไม้และคุยกับนางฟ้าตัวน้อยของเธอ ฮาลินห์จะเดินไปที่ต้นไม้ของเฮียว เติมสารอาหาร และส่งข้อความแห่งความรัก บางครั้ง เมื่อคุณนายถุ้ยบังเอิญเดินตามเธอมา และได้ยินฮาลินห์ถามว่า “ที่รัก วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง” เธอก็จะหัวเราะและเดินจากไปอย่างเงียบๆ

กระถางดอกลิลลี่แมงมุมของฮาลินห์เริ่มผลิบานเป็นดอกตูมเล็กๆ ขนาดเท่าตะเกียบ จากนั้นดอกตูมสีชมพูอ่อนเล็กๆ เหล่านั้นก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีสดใสขึ้น เช้าวันหนึ่ง ดอกไม้สีชมพูสดใสบานสะพรั่งจากพุ่มไม้ที่ดูเหมือนหญ้าป่า เปล่งประกายสดใสอยู่หน้าประตูห้องเรียน ทำให้เด็กๆ หันไปมองและชื่นชม ฮาลินห์เริ่มรู้สึกเศร้าใจเมื่อเธอเห็นต้นดอกบัวที่มีกลิ่นหอม ใบค่อยๆ เหี่ยวเฉา เหลือเพียงใบอ่อนๆ ไม่กี่ใบ

เมื่อแทบไม่มีสิ่งใดเหลือให้หวังอีกแล้ว ทันใดนั้นก็มีดอกตูมที่สวยงามผลิบานออกมาจากลำต้นของต้นไม้ ดอกตูมเหล่านี้ส่งกลิ่นหอมที่คุ้นเคยบนกิ่งดอกบัวที่บอบบางและมีกลิ่นหอม

- ดูสิ คุณพูดถูกมากเลย ฮาลินห์ ต้นไม้รู้วิธีที่จะฟัง - จู่ๆ ฮิเออก็ตะโกนขึ้นมา

และอีกวันหนึ่งที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นก็คือ คุณทุ้ยยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะจากไปอย่างเงียบๆ นั่นเป็นเพราะเธอได้ยินเสียงกระซิบ ไม่ใช่มาจากฮาลินห์ แต่มาจากเฮียว:

- ขอโทษนะต้นไม้ของฉัน ขอบคุณที่กลับมาเขียวอีกครั้ง

โว ทู ฮวง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html