เทศกาลการขับร้องและเล่นเครื่องดนตรีติญห์ ครั้งที่ 7 ของชาวไท นุง และชาวไทย

ภาพประกอบ

เทศกาลนี้จัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ร่วมกับกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม สภาชาติพันธุ์ของรัฐสภา คณะกรรมการชาติพันธุ์ กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ โทรทัศน์เวียดนาม เสียงแห่งเวียดนาม สำนักข่าวเวียดนาม คณะ กรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่เข้าร่วมเทศกาล และฮานอย

หน่วยงานที่ดำเนินการ ได้แก่ หน่วยงานที่อยู่ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรมและ กีฬา ของจังหวัดและเมืองที่เข้าร่วมงานเทศกาล ผู้บริหารและนักวิจัยด้านศิลปะและวัฒนธรรม วัฒนธรรมชาติพันธุ์ในหน่วยงานและองค์กรในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น

เทศกาลนี้เป็นโอกาสให้ช่างฝีมือ นักแสดง และชาวไท นุง และกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ได้พบปะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และสร้างความตระหนักรู้ จิตสำนึกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะการขับร้องและตี่หลิงแบบดั้งเดิม

คาดว่าเทศกาลนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-17 พฤศจิกายน 2567 ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม ด่งโม เซินเตย ฮานอย โดยมีช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงซึ่งเป็นชาวไต นุง และกลุ่มชาติพันธุ์ไทยที่อาศัย ศึกษา และทำงานใน 15 จังหวัดและเมือง ได้แก่ ฮานอย บั๊กซาง ลาง เซิน ไทเหงียน เตวียนกวาง บั๊กกาน กาวบั่ง ห่าซาง เดียนเบียน ลายเจิว หล่าวก๋าย ซอนลา ดั๊กนง ดั๊กลัก และลัมด่ง เข้าร่วม

ตลอดระยะเวลา 3 วันของเทศกาล จะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย อาทิ การจัดแสดงและแนะนำผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น หุ่นจำลอง สิ่งประดิษฐ์ รูปภาพ เครื่องดนตรี และเครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ (ชาวไต ชาวนุง ชาวไทย) ในท้องถิ่น ภาพวาด ภาพถ่าย หนังสือ หัตถกรรม ผ้ายกดอก และสถาปัตยกรรมบ้านเรือน เพื่อสะท้อนศิลปะการขับร้องแบบพื้นเมืองและตีญิ๋งของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ความสำเร็จด้านการผลิต การก่อสร้าง การป้องกันประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ความมั่นคงและการป้องกันประเทศ และการสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมชุมชน การจัดแสดงและแนะนำผลิตภัณฑ์ OCOP ในท้องถิ่นที่ผลิตโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์และสถานที่ท่องเที่ยวของท้องถิ่น การสาธิตและแนะนำกระบวนการ การดำเนินงาน วัสดุ และเครื่องมือแบบดั้งเดิมสำหรับการทอผ้ายกดอกและการทำตีญิ๋งของกลุ่มชาติพันธุ์ชาวไต ชาวนุง และชาวไทย

นอกจากนี้ ยังจะมีการแสดง การแปรรูป และการแนะนำอาหารพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทยของท้องถิ่น การแสดงและการแนะนำการขับร้องภาษาเต๋าและศิลปะการเล่นพิณตี๋ รวมถึงการขับร้องและการเต้นรำในสมัยเต๋า (สมัยโบราณและสมัยใหม่) คอนเสิร์ตพิณตี๋พร้อมเครื่องดนตรีพื้นเมืองอื่นๆ

นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการภาพถ่าย “มรดกการขับร้องของชาวเต๊น – ศิลปะการตีกลองติ๋ญ” ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ฉายเกี่ยวกับมรดกการปฏิบัติของชาวเต๊นของชาวเต๊น ชาวไทยในเวียดนาม ที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ร่วมกับหมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม ในพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม จะมีการจัดนิทรรศการพิเศษเรื่อง "มรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตของชาวไต นุง และไทยในสมัยนั้น" นิทรรศการภาพถ่าย "มรดกการขับร้องและศิลปะเครื่องสายติญ" และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ

การจัดงานเทศกาลขับร้องภาษาเต๋าและศิลปะการเล่นพิณติญของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย เป็นกิจกรรมที่มีความหมาย มุ่งหวังที่จะเชิดชู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ในวัฒนธรรมอันเป็นหนึ่งเดียวและหลากหลายของชุมชนชาวเวียดนาม 54 กลุ่มชาติพันธุ์ สร้างเงื่อนไขให้ท้องถิ่นต่างๆ ได้แลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันประสบการณ์ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการสร้างความตระหนักรู้และจิตสำนึกในการอนุรักษ์และธำรงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

เทศกาลนี้ยังเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ส่งเสริมการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน ตามมติคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 11 ฉบับที่ 33-NQ/TW ลงวันที่ 9 มิถุนายน 2557 และมติคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 11 ฉบับที่ 76-KL/TW ลงวันที่ 4 มิถุนายน 2563 ขณะเดียวกันยังส่งเสริมการสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกชนชั้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

เทศกาลนี้เป็นโอกาสให้ช่างฝีมือ นักแสดง และชาวไท นุง และชาวไทย ได้พบปะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ สร้างความตระหนักและจิตสำนึกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของการขับร้องแบบไทดั้งเดิมและเครื่องดนตรีตี๋หลีในยุคแห่งการผสมผสานและพัฒนาประเทศ เทศกาลนี้ยังเป็นโอกาสในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ในหัวข้อ “การปฏิบัติของชาวไท นุง และชาวไทยในเวียดนาม” ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2562 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ สมัยที่ 14 ปี พ.ศ. 2546

ตามแผนงาน เนื้อหาของกิจกรรมในเทศกาลจะต้องจัดขึ้นอย่างมีระเบียบวินัย ปฏิบัติได้จริง มีประสิทธิภาพ ประหยัด โดยไม่โอ้อวดหรือสิ้นเปลือง ขณะเดียวกันก็ต้องสร้างบรรยากาศที่สนุกสนาน ตื่นเต้น และปลอดภัย เชื่อมโยงกับกิจกรรมทางการเมืองและวัฒนธรรมของประเทศ ภูมิภาค และท้องถิ่น ต้องสร้างความสอดคล้อง ความเป็นวิทยาศาสตร์ และความยืดหยุ่นในทิศทางระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่เข้าร่วมเทศกาล

โปรแกรมที่เข้าร่วมงานเทศกาลต้องจัดทำขึ้นอย่างรอบคอบ โดยมีเนื้อหาที่มีลักษณะเฉพาะ เหมาะสม และมีศิลปะสูง ตอบสนองความต้องการด้านความคิดสร้างสรรค์และความเพลิดเพลินของประชาชน ส่งเสริมบทบาทของวิชาทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไท นุง และไทย ตลอดจนรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมของการขับร้องและเครื่องดนตรีตี๋ของผู้คนควบคู่ไปกับปัจจัยสมัยใหม่

กิจกรรมในงานเทศกาลจะต้องดำเนินการโดยช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงจากกลุ่มชาติพันธุ์ไท นุง และไทย...

ที่มา: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/217321/lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii