เลไม เลคานห์: ครอบครัวที่หาได้ยากของศิลปินประชาชนและศิลปินผู้มีคุณธรรม

ตามมติที่ 1431/QD-CTN ที่ลงนามโดย ประธานาธิบดี Vo Van Thuong เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน และมติที่ 724/QD-CTN ที่ลงนามเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน มีผู้ได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติ (NSND) จำนวน 119 ราย และมีผู้ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น (NSUT) เกือบ 200 ราย ในพิธีมอบรางวัลศิลปินดีเด่นและรางวัล NSND ครั้งที่ 10

ในโอกาสนี้ ครอบครัวของศิลปิน Le Khanh ได้รับข่าวดีสองเรื่อง คือ คุณแม่ของเธอ ศิลปิน Le Mai ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น และลุงของศิลปิน ซึ่งเป็นน้องชายของ Le Mai ซึ่งเป็นศิลปินดีเด่น Le Chuc ก็ได้รับรางวัลศิลปินของประชาชนเช่นกัน

ศิลปิน เลอ แม ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นเมื่ออายุ 85 ปี และมีลูกสาวที่มีความสามารถ 3 คน

ศิลปิน เลอ ไม เกิดในปี พ.ศ. 2481 ที่ เมืองไฮฟอง เธอมาจากครอบครัวที่พ่อและแม่ของเธอทำงานด้านศิลปะการแสดง

ศิลปิน เลอ ไม เพิ่งได้รับมติให้มอบตำแหน่งศิลปินดีเด่นในช่วงพิจารณาครั้งที่ 10 (ภาพ: สมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม)

บิดาของเธอเป็นกวีและนักเขียนบทละคร เล ได แถ่ง ซึ่งทำงานในคณะละครกลาง (ปัจจุบันคือโรงละครเวียดนาม) ในช่วงเวลาเดียวกับ เดอะ ลู และ ซง กิม นอกจากการเขียนแล้ว ท่านยังเป็นครูอีกด้วย ลูกศิษย์ของท่านต่อมามีบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย อาทิ นักเขียน เหงียน ฮ่อง นักเขียน นาม เกา และพลโท บั่ง เกียง

แม่ของเธอคือดิญ หง็อก อันห์ ลูกสาวของนายทุนวัน อัน เจื่อง แห่งดินแดนไฮฟองเก่า ดิญ หง็อก อันห์ ยังเป็นนักแสดงละครในคณะละครจิ่วเบียนของสามี (เล ได แถ่ง) อีกด้วย น้องชายสองคนของเล ไม ก็สร้างชื่อเสียงในวงการศิลปะเช่นกัน ได้แก่ จิตรกร เล ได ชุก และผู้กำกับ เล ชุก ศิลปินผู้ทรงเกียรติ

ในปี พ.ศ. 2497 เธอได้ติดตามบิดาไป ฮานอย เพื่อทำงานที่คณะละครกลาง ซึ่งนำโดยนักเขียนและนักเขียนบทละครฮอก ฟี ณ ที่แห่งนี้ เลอ ไม ได้พบและแต่งงานกับศิลปินประชาชน ตรัน เตียน

แต่เนื่องจากความสัมพันธ์ในครอบครัวมีรอยร้าว ทั้งสองจึงหย่าร้างกันในภายหลัง คุณตรัน เตียน เสียชีวิตไปเกือบปีแล้ว ลูกสาวสามคนของเธอและศิลปินประชาชน ตรัน เตียน ล้วนเป็นศิลปินชื่อดัง ได้แก่ เล วัน, เล ข่าน และเล วี

หลังจากทำงานส่วนใหญ่ในคณะละครกลาง เธอกลับมาทำงานที่คณะละครฮานอย (ปัจจุบันคือโรงละครฮานอย) ศิลปินเลอ ไม ได้ร่วมแสดงในละครเวทีหลายเรื่อง เช่น เรื่องราวของกองโจร, ทุ่งอ้อย, คืนเดือนกรกฏาคม, ฮานอยในต้นปี 1946, เสียงเรียกจากแนวหน้า ฯลฯ

เกือบ 20 ปีที่ทำงานที่โรงละครฮานอยดราม่าคือช่วงเวลาวัยเยาว์ที่น่าจดจำสำหรับศิลปินเลอ ไม อย่างไรก็ตาม ศิลปินผู้มากประสบการณ์ผู้นี้ก็รู้สึกเสียใจที่ในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอไม่สามารถเป็นนักแสดงละครเวทีได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ

ในปี พ.ศ. 2525 เธอได้เกษียณอายุราชการ และได้รับเชิญจากผู้กำกับหลายท่านให้ไปแสดงในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น Grandma Doesn't Like Pizza, Nep Nha... โดยในแต่ละบทบาท เธอสามารถแสดงบทบาทของตนเองได้อย่างเหมาะสมและสามารถถ่ายทอดบุคลิกของตัวละครออกมาได้

"ช่วงหลังๆ มานี้ ฉันคงแก่แล้ว เลยไม่ได้รับเชิญให้ไปแสดงหนังอีกเลย ตอนที่ทำหนัง ฉันก็ยังขี่มอเตอร์ไซค์ไปดูฉากต่างๆ อยู่เลย แต่ตอนนี้ไปไม่ได้แล้วเพราะเป็นโรคงูสวัด กระพริบตาไม่ได้ ช่วงหลังๆ มานี้ฉันมีอาการปวดข้อและปวดขา เดินลำบาก เลยต้องอยู่บ้านสักพักเพื่อไปรักษา" ศิลปิน เลอ ไม เผย

ในวัย 80 กว่า ศิลปิน เลอ ไม ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับลูกๆ และหลานๆ เธอภูมิใจที่มีลูกสาวแสนสวยและมีความสามารถ 3 คน ซึ่งประสบความสำเร็จทางศิลปะมากมาย

“ฉันคิดว่าฉันโชคดีมากที่มีลูกโตเป็นแบบนั้นตั้งสามคน ลูกสาวของฉัน เล วัน และ เล วี อยู่หลังเวทีมาหลายปีเพื่อดูแลครอบครัวเล็กๆ ของพวกเขา มีเพียง เล คานห์ เท่านั้นที่ช่วงนี้ได้ร่วมรายการเกมโชว์และแสดงภาพยนตร์มากมาย ลูกๆ ของฉันทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ ขอแค่พวกเขามีความสุข ฉันก็มีความสุขเช่นกัน” เธอเผย

ศิลปิน เลอ ไม (กลาง) และลูกสาวของเธอ (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

ลูกสาวคนโตของศิลปินรุ่นใหญ่คือศิลปินผู้มีเกียรติ เลอ วาน เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2501 แม้ว่าจะเป็นนักเต้น แต่เลอ วานก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในวงการภาพยนตร์

เลวานได้สร้างชื่อของตัวเองในวงการภาพยนตร์ยุค 70 เมื่อเธอทิ้งบทบาทที่น่าประทับใจไว้ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Chi Dau, Thuong nho dong que, Dem hoi Long Tri, Bao gio cho den thang 10... ด้วยบทบาทของ Duyen ใน Bao gio cho den thang 10 ทำให้เลวานได้รับรางวัล Golden Lotus ในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 7 เมื่อปี 1985

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เลอ วาน ได้เขียนอัตชีวประวัติชื่อ Le Van, Love and Live เกี่ยวกับชีวิตของเธอ ซึ่งรวมถึงส่วนที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับครอบครัวของศิลปินด้วย

ลูกสาวคนที่สองของเลอ ไม คือ ศิลปินแห่งชาติ เล ข่านห์ เกิดในปี พ.ศ. 2506 เธอเป็นที่รู้จักจากพรสวรรค์ด้านการแสดงมาตั้งแต่เด็ก เล ข่านห์ ยังเป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่คนที่ได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติตั้งแต่อายุยังน้อย เพียงอายุ 38 ปี

เล ข่านห์ เข้าสู่วงการศิลปะตั้งแต่ปี 1970 จนถึงปัจจุบัน โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมบนเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์มากมาย และเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับความรักจากผู้ชมมายาวนาน

ในวงการละคร ศิลปินแห่งชาติ เล ข่านห์ ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองเมื่อได้แสดงเป็นนางเอกในละครหลายเรื่อง เช่น จูเลียตใน Romeo and Juliet, แม่ใน Ghost, เด็กซ์เดโมนาใน Otenlo, ลู่หยินใน The Bourgeois Scholar, ลี เจียว ฮวง ใน Bamboo Forest...

ตลอดอาชีพการแสดงของเธอ ศิลปินแห่งชาติ เล ข่านห์ ยังได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องและสร้างความประทับใจไว้มากมาย อาทิ บทบาทของคนไทยในภาพยนตร์ เรื่อง What I Haven't Had to Say บทบาทของ Mai ในภาพยนตร์เรื่อง Who is K09 บทบาทของ Hue ในภาพยนตร์เรื่อง Love Trap บทบาทของ Khanh ใน Vertical Summer Afternoon (2000) บทบาทของ Thai Tuyet Mai ใน Old Girl 3...

ศิลปินแห่งชาติ เล ข่านห์ คว้ารางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 10 จากบทบาทในภาพยนตร์ เรื่อง Love Story by the River เธอยังคว้ารางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 22 จากบทบาท หลี่ เล่อ ฮา ในภาพยนตร์เรื่อง Gai Gia Lam Chieu 5

ศิลปิน เลอ วี แม้จะเก็บตัวมากกว่าพี่สาวทั้งสองของเธอ แต่เธอก็ยังสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้ในภาพยนตร์เรื่อง Anonymous Eucalyptus Tree กำกับโดยเหงียน ถั่น วัน เมื่อปี 1996 ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เลอ วี ได้รับรางวัล Golden Lotus Award ในปี 1996

ลูกสาวผู้มีพรสวรรค์ทั้งสามของศิลปิน เลอ ไม (จากซ้ายไปขวา) ได้แก่ ศิลปินประชาชน เลอ ข่านห์ ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เลอ วัน และศิลปิน เลอ วี (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เล ชุค ได้รับตำแหน่งศิลปินของประชาชนเมื่ออายุเกือบ 80 ปี

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เลอ ชุก เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2490 น้องชายของศิลปิน เลอ ไม เพิ่งได้รับรางวัลศิลปินของประชาชนเป็นครั้งที่ 10

เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะกำกับละครในอดีตสหภาพโซเวียตและเป็นผู้กำกับละคร นักเขียนบท กวี และวิทยากรที่มีชื่อเสียง

ในปี พ.ศ. 2508 เขาได้ศึกษาการแสดงและกลายเป็นนักแสดงนำของคณะละครไฮฟอง ตลอดระยะเวลา 15 ปีที่ทำงานที่นี่ เขาได้ฝากความประทับใจมากมายไว้ในใจผู้ชมผ่านละครเวทีเรื่อง Late Afternoon, Masa , The Fox and the Grapes , The Door Opens a Bit …

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง เลอ ชุค เป็นที่รู้จักของผู้ชมจากการบรรยายในสารคดีและรายการศิลปะบางรายการ และเป็นที่รู้จักในฐานะ "เสียงทอง" หรือ "เสียงในตำนาน" ของอุตสาหกรรมการละครและโทรทัศน์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 เขาได้อ่านบทวิเคราะห์ให้กับรายการโทรทัศน์และวิทยุหลายพันรายการ เสียงของเขาได้ครอบคลุมสถานีวิทยุและโทรทัศน์หลายสถานีทั่วประเทศ รวมถึงรายการร่วมกับประเทศลาว กัมพูชา และอื่นๆ

ศิลปินผู้มีความสามารถ เล ชุค วัย 80 ปี เพิ่งได้รับมติให้มอบตำแหน่งศิลปินของประชาชน (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

เขาเป็นผู้กำกับ ผู้เขียนบทและผู้บรรยายบทละคร หุ่นเชิด การเต้นรำ และสารคดีที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Hoa Lu - Thang Long - The Song of the Capital Move, Unexpected Destiny, Kieu's Fate, Vietnam in the Ho Chi Minh Era - Television Chronicle, The Spirit of Bach Dang River...

เขายังได้อ่านผลงานเชิงกวีและบทกวีที่มีชื่อเสียงมากมายทั้งในและต่างประเทศ เช่น Truyen Kieu, Luc Van Tien, Nhat ky trong tu, บทกวีร้อยแก้วของ Tagore, บทกวี Duong , บทกวี Haiku ...

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เล ชุก เคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารที่สำคัญหลายตำแหน่งในอุตสาหกรรมการละครของประเทศ เช่น ผู้อำนวยการโรงโอเปร่ากลาง (ปัจจุบันคือโรงโอเปร่าเวียดนาม) รองผู้อำนวยการกรมศิลปะการแสดง (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) และรองประธานถาวรของสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม

เขาเคยเป็นหัวหน้าคณะลูกขุนและหัวหน้าคณะกรรมการจัดเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติและเทศกาลละครปฏิรูปแห่งชาติหลายครั้ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้สอนการแสดงละครเวที การแสดง และบางครั้งก็ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ในช่วงต้นปี 2023 เขาได้จัดแสดงละครเวทีคลาสสิกระดับโลกเรื่อง Me De ให้กับโรงอุปรากรเวียดนาม และได้สร้างความประทับใจไว้มากมาย

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/le-mai-le-khanh-gia-dinh-hiem-co-toan-nsnd-nsut-20231212182622145.htm