เทศกาล Quan Ho: มรดกทรัพย์สินทางปัญญาที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และเส้นทางแห่งการส่งเสริม

เทศกาล Bac Ninh Quan Ho ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้เพลง Kinh Bac ที่ไพเราะและกินใจกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ในการเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ตั้งแต่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในเดือนกันยายน 2009 Quan Ho ก็ค่อยๆ พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง แพร่กระจายไปในชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คน กลายเป็นสัญลักษณ์อันน่าภาคภูมิใจและจุดเด่นทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ทำนองเพลงพื้นบ้านอันน่าหลงใหลได้รับการอนุรักษ์และส่งต่ออย่างต่อเนื่อง เปิดเส้นทางแห่งการอนุรักษ์ที่ยั่งยืนและสร้างสรรค์ เพื่อให้ Quan Ho สามารถดำรงอยู่ได้ตลอดไป

ชาวเมืองบั๊กนิญได้เปลี่ยนมรดกของควนโฮให้กลายเป็นแหล่งชีวิตในชีวิตประจำวันของพวกเขา ตั้งแต่การเชิญชวนให้เคี้ยวหมากไปจนถึงบทเพลงรัก ความเรียบง่ายและเสน่ห์ของควนโฮได้เข้าไปอยู่ในใจของผู้คน กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของสถานที่แห่งนี้ ภาพของหมวกทรงกรวย ชุดสี่ปีก และเสียงฝีเท้าบนเรือของควนโฮได้ดึงดูดผู้ชื่นชมและยกย่องความงามของวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนาม ทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ โปรแกรม "กลับสู่ดินแดนควนโฮ" จะเชิญชวนผู้มาเยือนจากใกล้และไกล สร้างพื้นที่ที่คึกคักแต่เปี่ยมไปด้วยบทกวี ซึ่งมรดกนี้กลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด หล่อเลี้ยงความรักต่อบ้านเกิดและประเทศ

รอง นายกรัฐมนตรี หวู ดึ๊ก ดัม มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณของนายกรัฐมนตรีให้แก่ประชาชนและเจ้าหน้าที่ของจังหวัดบั๊กนิญ สำหรับความสำเร็จในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ "เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญ กวนโฮ" ภาพ: baobacninh.com.vn

การอนุรักษ์ Quan Ho ดำเนินการโดย Bac Ninh ตั้งแต่ช่วงแรกเริ่มและเป็นระบบ ตั้งแต่ยุคแรกๆ มรดกนี้ได้รับการสอนในโรงเรียน มีการเปิดชั้นเรียนร้องเพลง Quan Ho ฟรีให้กับชุมชน สร้างรากฐานที่มั่นคงให้คนรุ่นใหม่ซึมซับและอนุรักษ์มรดก ในช่วงเทศกาล การร้องเพลง Quan Ho ไม่เพียงแต่แสดงบนเวทีเท่านั้น แต่ยังแทรกซึมเข้าไปในงานรวมตัวของครอบครัวอีกด้วย เพื่อส่งต่อความรักจากเด็กๆ ไปยังผู้สูงอายุ พื้นที่มรดกได้ก้าวข้ามกรอบของเทศกาล กลายเป็นกิจกรรมที่ไม่เหมือนใครซึ่งฝังลึกอยู่ในใจของชาว Kinh Bac

Quan Ho กลายเป็นคนพิเศษด้วยบทบาทของช่างฝีมือซึ่งเป็น "สมบัติที่มีชีวิต" ของบ้านเกิด ช่างฝีมือไม่เพียงแต่รู้จักเพลงโบราณทุกเพลงอย่างถ่องแท้เท่านั้น แต่ยังมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมของ Quan Ho ตั้งแต่เครื่องแต่งกายไปจนถึงพิธีกรรมในเทศกาล พวกเขาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ทุ่มเทให้กับการสอนเทคนิคการร้องเพลงและคุณค่าอันล้ำลึกของมนุษยชาติและความสัมพันธ์ในชุมชนให้กับคนรุ่นใหม่ การดูแล ให้เกียรติ และให้การสนับสนุน ทางการแพทย์ แก่ช่างฝีมือเป็นวิธีแสดงความกตัญญูของ Bac Ninh ในขณะที่มั่นใจว่ามรดกนั้นจะได้รับการถ่ายทอดอย่างสมบูรณ์และมีความหมาย

เมืองบั๊กนิญไม่หยุดอยู่แค่การอนุรักษ์ประเพณี แต่ยังได้นำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาสร้างธนาคารข้อมูล Quan Ho เพื่อจัดเก็บเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับมรดกอันล้ำค่านี้ เอกสารเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสมบัติล้ำค่าของความรู้สำหรับนักวิจัยเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นเครื่องมือสำหรับคนรุ่นใหม่และประชาชนทั่วไปที่รัก Quan Ho เข้าถึงได้อย่างง่ายดาย ซึ่งช่วยปลุกความภาคภูมิใจในมรดกของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ธนาคารข้อมูลนี้มาพร้อมกับไฟล์เสียงและวิดีโอ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการนำ Quan Ho เข้าใกล้คนรุ่นใหม่มากขึ้น สร้างสะพานเชื่อมวัฒนธรรมระหว่างรุ่น

การแสดงร้องเพลงของ Quan Ho ในพิธีเปิดงานเทศกาล ภาพถ่าย: รวบรวม

พื้นที่ทางวัฒนธรรมของ Quan Ho ก็ได้ก้าวข้ามพรมแดนของเวียดนามเพื่อก้าวออกไปสู่โลกภายนอก ทัวร์ต่างประเทศของศิลปิน Quan Ho เป็นโอกาสให้เพื่อนต่างชาติได้เข้าใจถึงความงดงามของประเพณีเวียดนามและความรู้สึกจริงใจในเพลงแต่ละเพลงได้ดียิ่งขึ้น สำหรับผู้คนในประเทศ การแสดงของ Quan Ho ในหน่วยทหารและในงานวัฒนธรรมเป็นหนทางหนึ่งในการรักษาและส่งเสริมความรักที่มีต่อมรดก และถ่ายทอดแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกไปยังทุกส่วนของประเทศ

เทศกาล Bac Ninh Quan Ho ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต ไม่เพียงแต่สำหรับชาว Kinh Bac เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนามทั้งประเทศด้วย ในแต่ละฤดูกาลของเทศกาลเป็นโอกาสที่ชุมชนจะร่วมมือกันอนุรักษ์ ส่งต่อ และเผยแพร่มรดก เพื่อให้ Quan Ho เป็นเสียงที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ สะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณ เตือนใจถึงความรักที่มีต่อบ้านเกิดและรากเหง้า ความพยายามในการอนุรักษ์ตั้งแต่ระดับท้องถิ่นไปจนถึงระดับชาติทำให้ Quan Ho มีชีวิตชีวาและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพลงแต่ละเพลงยังคงก้องกังวานไปตลอดกาล ล้นหลามไปตามกาลเวลา ยืนยันถึงคุณค่าที่คงอยู่และล้ำลึกของมรดกในกระแสวัฒนธรรมเวียดนาม

ฮวง อันห์