ผู้นำเวียดนาม-รัสเซียเห็นพ้อง 5 แนวทางหลักในความร่วมมือทวิภาคี

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน (ภาพ: VNA)

ตามคำเชิญของเลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ วลาดิมีร์โรวิช ปูติน (วลาดิมีร์ ปูติน) เดินทางเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 19-20 มิถุนายน

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ เซิน ตอบสื่อมวลชนเกี่ยวกับความสำคัญและผลลัพธ์ของการเยือนครั้งนี้:

– เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างไร

รัฐมนตรี บุ่ย แทงห์ เซิน: ตามคำเชิญของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 19-20 มิถุนายน 2567 นับเป็นการเยือนที่มีความหมายสำคัญหลายประการ ซึ่งถือเป็นจุดเด่นของกิจการต่างประเทศของเวียดนามในปี 2567 สะท้อนให้เห็นในประเด็นหลักดังต่อไปนี้:

ประการแรก การเยือนครั้งนี้เป็นการยืนยันถึงนโยบายต่างประเทศของเวียดนามที่สอดคล้องกันในเรื่องเอกราช การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี และการกระจายความสัมพันธ์ต่างประเทศเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้นและแข็งขันอย่างครอบคลุมและลึกซึ้ง โดยเป็นมิตร พันธมิตรที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ

โดยการต้อนรับประธานาธิบดีปูติน เวียดนามยืนยันว่าจะถือว่ารัสเซียเป็นหุ้นส่วนสำคัญที่สุดของตนเสมอ และหวังที่จะทำงานร่วมกับรัสเซียเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนาน และเสริมสร้างกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมที่จัดทำขึ้น

ประธานาธิบดีโต ลัม และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ตรวจแถวกองเกียรติยศของกองทัพประชาชนเวียดนาม (ภาพ: Nhan Sang/VNA)

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในบริบทของการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของการลงนามสนธิสัญญาหลักการพื้นฐานของมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซีย (16 มิถุนายน 2537 - 16 มิถุนายน 2567) ซึ่งใกล้ครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (30 มกราคม 2493 - 30 มกราคม 2568) ซึ่งถือเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายประเมินผลที่ได้รับและกำหนดแนวทางในการพัฒนาความร่วมมือและหุ้นส่วนระหว่างเวียดนาม-รัสเซียในอนาคตให้ครอบคลุม มีประสิทธิผล และมีเนื้อหาสาระมากขึ้น

ประการที่สาม การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เวียดนามมอบให้ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศมองไปทางตะวันออกของรัสเซีย

ในช่วงเวลากว่าสองทศวรรษของการเป็นผู้นำสหพันธรัฐรัสเซีย นี่เป็นครั้งที่ห้าที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เยือนเวียดนาม และยังเป็นหนึ่งในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของเขา หลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมัยที่ห้าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567

การเดินทางของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินได้สร้างความประทับใจอย่างยิ่งและมีส่วนสนับสนุนในการสร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซีย รวมถึงการริเริ่มและสนับสนุนการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-รัสเซียในปี 2544 และการยกระดับให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2555

ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของความสำเร็จในการดำเนินการตามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและรัสเซียเป็นเวลา 30 ปี โดยแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศที่จะทำให้ความร่วมมือทวิภาคีมีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระมากยิ่งขึ้นในทุกสาขา สมกับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ตอบสนองความต้องการและผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย ส่งเสริมสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

– โปรดแจ้งให้เราทราบถึงผลลัพธ์อันโดดเด่นที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุได้ระหว่างการเยือนครั้งนี้หรือไม่?

รัฐมนตรี บุย ทันห์ เซิน: กล่าวได้ว่าการเยือนของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินได้สร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

ผ่านแถลงการณ์ร่วม เอกสารความร่วมมือที่ลงนาม 11 ฉบับ การประชุมและการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายตกลงกันในแนวทางหลักเพื่อกระชับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-รัสเซียในแง่มุมต่อไปนี้:

ประการแรก เสริมสร้างการเจรจาและการติดต่อในระดับสูง ทุกระดับ และทุกช่องทาง ดำเนินการตามกลไกความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา ดำเนินการประสานงานอย่างใกล้ชิดในฟอรัมพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติ เอเปค กลไกความร่วมมืออาเซียน-รัสเซีย เป็นต้น

รัสเซียยืนยันการสนับสนุนเวียดนามในการเป็นเจ้าภาพปี 2027 ของการประชุมเอเปค และพร้อมที่จะประสานงานกับเวียดนามเพื่อจัดงานสำคัญครั้งนี้ให้ประสบความสำเร็จ และยังคงสนับสนุนบทบาทสำคัญของอาเซียนในโครงสร้างระดับภูมิภาคต่อไป

ประธานาธิบดีโต ลัม และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารที่ลงนามระหว่างสองประเทศ (ภาพ: Nhan Sang/VNA)

ประการที่สอง การยืนยันว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจยังคงเป็นเสาหลักและจุดเน้นของความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันเพื่อขจัดปัญหาและตกลงแนวทางแก้ไขเพื่อปรับปรุงประสิทธิผลของความร่วมมือ ปรับปรุงประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของกลไกความร่วมมือทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยเศรษฐกิจ-การค้าและความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และจะตกลงและดำเนินการตามแผนแม่บทเพื่อการพัฒนาความร่วมมือเวียดนาม-รัสเซียจนถึงปี 2030 ในเร็วๆ นี้

ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันเพื่อเพิ่มผลประโยชน์สูงสุดจากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย ดำเนินการลดอุปสรรคทางการค้าต่อไป อำนวยความสะดวกให้กับการค้าทวิภาคีมากขึ้น ขยายการเข้าถึงตลาดรัสเซียสำหรับการส่งออกสินค้าอุปโภคบริโภค ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำของเวียดนาม ส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุน โดยเฉพาะด้านโครงสร้างพื้นฐานและพลังงาน

ประการที่สาม ขยายความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม และประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงพหุภาคี โดยเฉพาะกลไกที่อาเซียนเป็นผู้นำ เช่น เวทีระดับภูมิภาคอาเซียน (ARF) การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (EAS) และการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน (ADMM+) โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง และความปลอดภัยในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกและทั่วโลก

ประการที่สี่ ส่งเสริมความร่วมมือในด้านการศึกษา-การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี การท่องเที่ยว แรงงาน วัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา ความร่วมมือในท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การศึกษาเยาวชน ฯลฯ เพื่อเสริมสร้างรากฐานด้านมนุษยธรรมที่มั่นคงสำหรับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม

ในระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามเอกสารความร่วมมือ 11 ฉบับระหว่างกระทรวง สาขา และวิสาหกิจของทั้งสองประเทศ เพื่อสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อพลเมืองเวียดนามในรัสเซียและพลเมืองรัสเซียในเวียดนามเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิต เรียน และทำงานได้อย่างมั่นคง ซึ่งถือเป็นสะพานมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ประการที่ห้า ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างตรงไปตรงมาและไว้วางใจกันในประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงยืนยันการสนับสนุนระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นธรรมบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยุติข้อพิพาทโดยสันติ การไม่ใช้กำลังคุกคามและการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ พบปะกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย (ภาพ: Duong Giang/VNA)

สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนการประกันความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน การไม่ใช้กำลังหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง การแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) การสนับสนุนการปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพ และการบรรลุจรรยาบรรณในทะเลตะวันออก (COC) ในระยะแรก การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ประสบความสำเร็จอย่างมาก

เราได้ให้การต้อนรับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินและคณะผู้แทนระดับสูงของรัสเซียด้วยความเคารพ อบอุ่น และใส่ใจ

ชาวเวียดนาม โดยเฉพาะผู้ที่ศึกษาและทำงานในอดีตสหภาพโซเวียตและในสหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบัน ยังคงรักษาและหวงแหนความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อประเทศและชาวรัสเซียอยู่เสมอ

ด้วยประเพณี "การระลึกถึงแหล่งน้ำเมื่อดื่มน้ำ" ประชาชนเวียดนามจะไม่มีวันลืมการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่และจริงใจที่ประชาชนรัสเซียมอบให้แก่เวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในเหตุการณ์การสร้างและปกป้องปิตุภูมิในปัจจุบัน

ทั้งสองฝ่ายต่างหวงแหนมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนานซึ่งได้รับการก่อตั้งและหล่อเลี้ยงโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น โดยกลายมาเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าระหว่างทั้งสองประเทศ เป็นรากฐานสำหรับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย เพื่อพัฒนาต่อไปเพื่อประโยชน์ของแต่ละประเทศ และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ความรู้สึกนี้ ความสำเร็จเชิงบวกในการดำเนินการตามสนธิสัญญาปี 1994 เกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและรัสเซีย และผลลัพธ์ที่สำคัญที่ได้รับระหว่างการเยือนครั้งนี้ จะเป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้ทั้งสองประเทศสืบทอดและส่งเสริม พัฒนาต่อไป และยกระดับมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนานและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

- ขอบคุณมากครับท่านรัฐมนตรี./.