หลงอยู่ในจังหวะพื้นบ้านของกาวบาง

จังหวะพื้นเมือง เช่น การเต้นรำซานโต การเต้นรำจ่าว การเต้นรำแบ็ต... ล้วนเป็นการผสมผสานระหว่างท่วงท่า จังหวะ และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาว กาวบาง อันน่าประทับใจ ทั้งหมดนี้ผสมผสานกันจนเกิดความหลากหลายในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคภูเขาที่ถือเป็น “ไข่มุกสีเขียว” ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม

ศิลปินแสดงการเต้นรำ San To ในหมู่บ้าน Hoai Khao อำเภอ Nguyen Binh (ภาพ: เฟืองลาน)

คณะผู้แทนสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามได้มีโอกาสเดินทางไปยังกาวบั่ง เพื่อเรียนรู้ศิลปะการเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด เช่น เผ่าเตย นุง ม้ง เดา โลโล ซานชี... โดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่นี่แต่ละกลุ่มมีภาษา การเขียน และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นของตนเอง แต่พวกเขาได้อาศัยอยู่ร่วมกัน ผูกพันกันมาเป็นเวลานาน และร่วมมือกันสร้างวัฒนธรรมอันรุ่มรวยและเป็นหนึ่งเดียว

หลังจากเดินทางมาจาก ฮานอย กว่า 5 ชั่วโมง Cao Bang ก็ปรากฏกายขึ้นในระยะไกลต่อหน้าต่อตาเรา เป็นทัศนียภาพธรรมชาติของภูเขาที่ทับซ้อนกัน ซ่อนตัวอยู่ในหมอกหนาทึบท่ามกลางแสงแดดสีทองและสีเงินระยิบระยับ ความงามของดอกไม้ป่าหลากสีที่บานสะพรั่งไปตามทุ่งนา ถนนคดเคี้ยวโค้งเหมือนริบบิ้นไหมสีขาวท่ามกลางสีเขียวเข้มของป่าใหญ่ ดึงดูดใจนักเดินทางอย่างแท้จริง...

อนุรักษ์การเต้นรำอันเป็นเอกลักษณ์

กลุ่มของเราทิ้งความวุ่นวายในเมืองไว้เบื้องหลังและเยี่ยมชมหมู่บ้านหว่ายขาว อำเภอเหงียนบิ่ญ เพื่อเรียนรู้ชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวดาวเตียน

ศิลปินเต๋าได้นำเสนอและแสดงการเต้นรำพื้นเมืองของตนอย่างกระตือรือร้น การเต้นรำนี้เรียกว่าซานโต (หรือเรียกอีกอย่างว่าการเต้นรำเต่าฉาบ)

แต่ละท่วงท่าจะเลียนแบบขั้นตอนการจับเต่าในรูปแบบการเคลื่อนไหว บางครั้งเป็นแนวนอน บางครั้งเป็นแนวตั้ง บางครั้งก็สอดประสานกันอย่างชำนาญ ราบรื่น ผสมผสานกับจังหวะกลอง บางครั้งเร็ว บางครั้งช้า บางครั้งก็เข้มข้น...

การเต้นรำนั้นเป็นการผสมผสานระหว่างเครื่องแต่งกายสีสันสดใสของกลุ่มชาติพันธุ์ Dao Tien เพื่อแสดงความปรารถนาให้ชาวบ้านได้รับสิ่งดีๆ มากมาย อีกทั้งยังเป็นการสวดภาวนาให้มีการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ชีวิตที่สมบูรณ์และมีความสุข

ศิลปินผู้มีเกียรติ Nong Thi Nhich พูดคุยกับศิลปินประชาชน Pham Anh Phuong ประธานสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม (ซ้าย) และศิลปินประชาชน Le Ngoc Cuong อดีตผู้อำนวยการกรมศิลปะการแสดง (ภาพ: Phuong Lan)

เมื่อออกจากหมู่บ้านห่วยขาว กลุ่มคนเหล่านี้ได้เดินทางไปยังตำบลตรองคอน ในเขตทาชอัน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเต้นรำแบบเจา หน้าลานกว้างของคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล มีการปูเสื่อไม้เพื่อเป็นเวทีให้ศิลปินได้แสดง

ในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวไต นักเต้นชาวจ่าวจะถือฉาบในมือขวา เคลื่อนไหวตามจังหวะการก้าวเท้า และถือพัดในมือซ้าย เคลื่อนไหวเป็นวงกลม บางครั้งเคลื่อนที่ในแนวนอน บางครั้งเคลื่อนที่ไปข้างหน้า บางครั้งเคลื่อนที่ถอยหลังเป็นวงกลม การเคลื่อนไหวในการเต้นรำนั้นเด็ดขาดและสง่างามตามจังหวะของเครื่องดนตรีติญห์

เมื่อเวลาผ่านไปและมีการเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางสังคม ศิลปะการเต้นรำของชาวจ่าวก็สูญหายไปและมีคนเพียงไม่กี่คนรู้จัก อย่างไรก็ตาม ในชุมชน Trong Con ศิลปะแบบดั้งเดิมนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้มาหลายชั่วอายุคน

ศิลปินผู้มีเกียรติ Nong Thi Nhich ได้แบ่งปันกับเราว่า “การเต้นรำ Chau เป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชนในชุมชน Trong Con”

เสียงอันไพเราะของเครื่องดนตรี Tinh และการเต้นรำ Chau ที่นุ่มนวลและอ่อนช้อยทำให้ฉันหลงใหลในการฝึกฝนและการแสดงในงานเทศกาลหมู่บ้าน เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ พิธีขึ้นบ้านใหม่ และพิธีบวชตั้งแต่ฉันเป็นเด็กหญิงอายุ 10 ขวบ

นอกจากจะได้ชมการเต้นรำ Cap Sac การเต้นรำ Ba Ba Catching และการเต้นรำ Chau แล้ว คณะผู้แทนยังได้มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับการเต้นรำ Bat ที่น่าสนใจในตำบล Dam Thuy เขต Trung Khanh อีกด้วย

การเต้นรำนี้เกี่ยวข้องกับคน 6-8 คน ซึ่งต้องอาศัยทักษะการประสานกันระหว่างมือและเท้าอย่างมีจังหวะและแม่นยำ จังหวะบางครั้งเร็ว บางครั้งช้า ผสมผสานกับการสั่นข้อมือ เสียงตะเกียบกระทบชาม บางครั้งเบา บางครั้งดัง เหมือนกับว่ากำลังแทนที่เรื่องราวและความมั่นใจของผู้หญิงที่นี่เกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากแต่สงบสุขในที่สูง

ความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชาติ

ดร. ศิลปินประชาชน Pham Anh Phuong ประธานสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม ร่วมคณะผู้แทนฯ แสดงความยินดีที่การเต้นรำแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดกาวบั่งยังคงได้รับการอนุรักษ์และอนุรักษ์ไว้มาอย่างยาวนาน

เขาเน้นย้ำว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ทุกท้องถิ่นสามารถทำได้ โดยกล่าวว่า “การเต้นรำยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองไว้และยังคงผสมผสานวัฒนธรรมพื้นเมืองเอาไว้ ซึ่งเป็นข้อมูลอันมีค่าที่ครูสอนเต้นจะค้นคว้าและนำไปใช้ในหลักสูตรการสอนของตน ขณะเดียวกัน การเดินทางครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้นักออกแบบท่าเต้นค้นหาแนวคิดและวัสดุสำหรับผลงานของตนเองอีกด้วย”

ศิลปินแสดงลีลาติญและการเต้นรำเจาในตำบลจ่องกง อำเภอทาชอัน (ภาพถ่าย: ฟองลาน)

ขณะพูดคุยกับผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดกาวบาง หัวหน้ากรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกาวบางยังกล่าวอีกว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมความงามทางวัฒนธรรมในการเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากผู้นำจังหวัด ตลอดจนกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวด้วย

ดังนั้น เพื่อดำเนินการโครงการภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ช่วงปี 2564-2573 ระยะที่ 1 ปี 2564-2568 จังหวัดกาวบั่งจึงมุ่งเน้นการวิจัย รวบรวม และอนุรักษ์การเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดให้ความสำคัญและสนับสนุนช่างฝีมือด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อยู่เสมอ ฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะให้สอดคล้องกับความต้องการพัฒนาอาชีพด้านวัฒนธรรมของจังหวัด

นอกเหนือจากความสำเร็จแล้ว กาวบั่งยังเผชิญกับความท้าทายมากมายในกระบวนการพัฒนากิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ เช่น โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่สอดคล้องกัน ขาดทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพในด้านการบริหารจัดการ อนุรักษ์และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสร้างความตระหนักรู้ให้กับชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ เนื่องจากผู้คนจำนวนมากยังไม่ตระหนักถึงบทบาทของตนในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม…

ในช่วงข้างหน้านี้ จังหวัดกาวบางจะมีนโยบายและโซลูชั่นที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับการลงทุนทางการเงิน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล กลไกการจัดการอาคาร และการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดอย่างมีประสิทธิผล

นอกจากนี้ จังหวัดยังตระหนักว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสอันดีในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของดินแดนแห่งนี้ รวมถึงรูปแบบการเต้นรำพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะอย่างยิ่งอีกด้วย

คณะได้ถ่ายรูปร่วมกับช่างฝีมือในกาวบั่ง (ภาพ: ฟองลาน)

เมื่อกล่าวคำอำลากาวบัง คณะผู้แทนไม่เพียงแต่คิดถึงความงามตามธรรมชาติและผู้คนเท่านั้น แต่ยังประทับใจเป็นพิเศษกับการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนี้ด้วย การแสดงของศิลปินจากชนกลุ่มน้อยทำให้ผู้ชมประหลาดใจจากสิ่งหนึ่งไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง สิ่งหนึ่งที่ทุกคนสังเกตเห็นเหมือนกันคือ ใบหน้าของผู้คนแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจและเกียรติยศในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้คนเสมอ

แม้ว่าชีวิตยังคงยากลำบาก แต่ผู้คนที่นี่ยังคงรักษาลักษณะนิสัยแบบบ้านๆ และบริสุทธิ์ไว้ได้ พวกเขาซื่อสัตย์ น่ารัก และไม่ยึดติดกับชีวิตการค้าขายมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมมักถูกให้ความสำคัญและถือเป็นทรัพย์สินที่มีค่าสำหรับผู้คนเสมอ

ที่มา: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html