ภาพวาดฮาลองยาว 5 เมตร ในงานนิทรรศการศิลปกรรมอินโดจีน

ผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean-Louis Paguenaud (พ.ศ. 2419-2495) ดึงดูดความสนใจในนิทรรศการ Dreams of the Far East ซึ่งเปิดตัวในช่วงบ่ายของวันที่ 14 สิงหาคม ภาพวาดซึ่งมีความยาว 513 ซม. และกว้าง 212 ซม. ถือเป็นผลงานที่ใหญ่ที่สุดของศิลปินยุคอินโดจีนที่เคยจัดแสดงมา

“อ่าวฮาลอง” (สีน้ำมันบนผ้าใบ พ.ศ. 2477) โดย Jean-Louis Paguenaud เป็นจุดเด่นของนิทรรศการ “ความฝันแห่งตะวันออกไกล”

ปาเกอโนด์ใช้สีน้ำมันบนผืนผ้าใบบันทึกภาพมุมหนึ่งของอ่าวฮาลองอันเขียวขจี น้ำทะเลสีฟ้า และพืชพรรณอันอุดมสมบูรณ์ เขาถูกส่งตัวไปยังเวียดนามโดย รัฐบาล ฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะจิตรกรทหารเรือ ซึ่งเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติที่มอบให้กับผู้มีพรสวรรค์ด้านการวาดภาพที่โดดเด่น หลังจากเดินทางกลับฝรั่งเศสในปี 1934 เขาได้รำลึกถึงและสร้างสรรค์ภูมิทัศน์อันโด่งดังนี้ขึ้นมาใหม่ในสตูดิโอของเขา

เมื่อได้ชมภาพวาดในนิทรรศการ นักวิจัยโง กิม คอย ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะอินโดจีน ประเมินผลงานชิ้นนี้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่น่าสนใจด้วยโทนสีที่สดใส สื่อถึงความรู้สึกของศิลปินชาวยุโรปที่มาเยือนประเทศเขตร้อนเป็นครั้งแรก ภาพวาดนี้สะท้อนถึงสไตล์แปลกใหม่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจทางศิลปะจากดินแดนแปลกใหม่

คุณเอซ เล ภัณฑารักษ์ประจำงาน กล่าวว่า การจัดแสดงภาพวาดชิ้นนี้เป็นความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่สำหรับ Sotheby's ผู้จัดงานนิทรรศการ ภาพวาดชิ้นนี้เป็นของสะสมส่วนตัวของบุคคลท่านหนึ่งใน ฮานอย และประสบปัญหาการทรุดตัวและเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากสภาพอากาศ เมื่อยืมภาพวาดมา ผู้เชี่ยวชาญมีเวลาเพียง 12 วันในการขนส่งและบูรณะให้อยู่ในสภาพดีที่สุดก่อนนำออกแสดงสู่สายตาสาธารณชน

กระบวนการรื้อถอนและห่อภาพวาดใช้เวลาสี่วันเนื่องจากผลงานมีน้ำหนัก 160 กิโลกรัม ทีมงานได้ระดมทีมผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและโลจิสติกส์ 15 คน เพื่อขนย้ายสิ่งของและติดตั้งนั่งร้าน เมื่อถึงเวลาขนส่งภาพวาดไปยังนคร โฮจิมินห์ เนื่องจากบ้านของนักสะสมตั้งอยู่ในซอย ทีมงานจึงต้องคำนวณว่าจะนำภาพวาดไปยังถนนสายหลักที่มีแรงสั่นสะเทือนน้อยที่สุด จากนั้นห่อด้วยพลาสติกกันกระแทก แล้วขนส่งด้วยรถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์เป็นเวลาสามวันไปยังภาคใต้

ขั้นตอนสุดท้ายคือการบูรณะและขึงผ้าใบ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ยากที่สุด เนื่องจากขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญในประเทศ เฮียน เหงียน ซึ่งศึกษาการบูรณะและปฏิบัติงานในฝรั่งเศสมา 17 ปี ได้วิจัยและดำเนินการร่วมกับทีมงาน 20 คน เอซ เลอ ระบุว่า ฌอง-หลุยส์ ปาเกอโนด์ มีทักษะการวาดภาพที่ยอดเยี่ยม พื้นผิวของภาพวาดยังคงอยู่ในสภาพดี 90% ทีมงานใช้เวลาเพียงสองวันครึ่งในการบูรณะรอยขีดข่วนเล็กๆ พวกเขายังคำนวณว่าจะสร้างกำแพงที่แข็งแรงพอที่จะแขวนภาพวาดได้นานถึงสี่วัน ณ สถานที่จัดแสดงนิทรรศการ

"เทือกเขาบาวีที่มองเห็นจากทุ่งซอนไต" วาดโดยโจเซฟ อิงกีเมอร์ตี (พ.ศ. 2439-2514) ในปีพ.ศ. 2475-2476

นอกจากผลงานแล้ว ยังมีภาพวาดเกี่ยวกับอินโดจีนอีก 55 ภาพโดยศิลปินชาวยุโรป ซึ่งถูกนำเสนอต่อสาธารณชนชาวเวียดนามเป็นครั้งแรกในงานที่จัดโดย Sotheby's หนึ่งในบริษัทประมูลศิลปะชั้นนำ นิทรรศการแบ่งออกเป็นสามส่วน แบ่งเป็นสามห้อง ในห้องแรก ผู้ชมจะได้ชื่นชมภาพวาดจากอาจารย์ของโรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน (1924-1945) ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ ที่เคยฝึกฝนศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ เล เฝอ, ไม จุง ธู และเหงียน เจีย ทรี

ห้องที่สองจัดแสดงผลงานของ "จิตรกรทหารเรือ" ที่เดินทางมาเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นการวางรากฐานให้กับศิลปะวิจิตรศิลป์อินโดจีนในเวลาต่อมา ห้องที่สามจัดแสดงภาพวาดโดย "จิตรกรพเนจร" ซึ่งเดินทางมาเวียดนามด้วยทุนการศึกษาและการย้ายถิ่นฐานของครอบครัว แสดงให้เห็นถึงเส้นทางศิลปะของจิตรกรรมตะวันตก

ผู้จัดงานได้ยืมผลงาน 56 ชิ้นจากนักสะสมชาวเวียดนาม 25 คน ทั้งที่อาศัยอยู่ในและต่างประเทศ เมื่อเทียบกับนิทรรศการ "Hon Xua Ben La" ที่ Sotheby's ได้เปิดขึ้นในนครโฮจิมินห์เมื่อปี พ.ศ. 2565 เกี่ยวกับจิตรกรชื่อดังชาวเวียดนาม 4 คน ภาพวาดในนิทรรศการนี้สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ง่ายกว่า เนื่องจากจิตรกรชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ยังคงมีญาติอาศัยอยู่ ชุดภาพวาดนี้จัดแสดงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ โดยเน้นคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เป็นหลัก เพื่อให้ผู้ชมชาวเวียดนามมีโอกาสเรียนรู้และเข้าถึงผลงานเหล่านี้

"ต้นน้ำคลองเตาหู" โดย อโดลต์ ออบสต์ (พ.ศ. 2412-2488)

นักร้องรับเชิญ ถั่น บุย รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ชมผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส ตั้งแต่ภาพวาดคลองเตาหู (ไซ่ง่อน) ไปจนถึงทุ่งนาที่เซินเตย (ฮานอย) “ผมสัมผัสได้ถึงความรักที่พวกเขามีต่อเวียดนาม แม้จะผ่านมาหนึ่งศตวรรษแล้วก็ตาม ผมหวังว่าจะมีนิทรรศการแบบนี้อีก เพื่อให้ไม่เพียงแต่ประชาชนทั่วไปเท่านั้น แต่รวมถึงนักเรียนด้วย จะได้รู้จักและซาบซึ้งในคุณค่าอันล้ำค่าของอดีต” เขากล่าว

ซัทบีส์เป็นหนึ่งในบริษัทประมูลศิลปะและของเก่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีสาขาอยู่ใน 40 ประเทศและดินแดน ในปี 2564 ซัทบีส์มีรายได้ 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากภาคศิลปะเพียงอย่างเดียว เอซ เล เป็นนักวิจัยและภัณฑารักษ์ศิลปะอิสระ ปัจจุบันเขาเป็นที่ปรึกษาของหอจดหมายเหตุศิลปะเวียดนาม (ViAA) และเป็นสมาชิกของโครงการผู้นำศิลปะนานาชาติ ประจำปี 2565 ของสภาศิลปะออสเตรเลีย เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท สาขาพิพิธภัณฑ์ศึกษาและการปฏิบัติด้านภัณฑารักษ์ จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ประเทศสิงคโปร์

ตามข้อมูลจาก VnExpress

ลิงค์ที่มา