ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และพรสวรรค์ของนักเขียนในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและผู้คนชาวเวียดนาม

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นายเหงียน กวาง เทียว ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม นางสาวโง ฟอง ลาน รองประธานสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ผู้นำจากกรมศิลปะการแสดง ผู้แทนจากกรมกฎหมาย (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว)

ตามรายงานของกรมศิลปะการแสดงในการประชุมเชิงปฏิบัติการ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กำลังจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อแก้ไขและจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อพัฒนาพระราชกฤษฎีกาควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมตามคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในประกาศเลขที่ 176/TB-VPCP ลงวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2567 ของ สำนักงานรัฐบาล

รอง รมว. ตา กวาง ดง เป็นประธานการประชุม

ตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมาย เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกเอกสารหมายเลข 16/TTr-BVHTTDL เพื่อเสนอร่างข้อเสนอต่อรัฐบาลเพื่อจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม ในเอกสารดังกล่าว กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เสนอร่างข้อเสนอต่อรัฐบาลเพื่อจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรมตามบทบัญญัติของมาตรา 19 วรรค 2 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมาย และร่างเนื้อหานโยบายเพื่อจัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม ดังนี้ (1) กลไกของรัฐในการมอบหมายงานเพื่อส่งเสริมการสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรม และการวิจารณ์ โดยใช้เงินงบประมาณแผ่นดินในการดำเนินงาน ทางการเมือง (2) ส่งเสริมบทบาทและปรับปรุงประสิทธิภาพของค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรม และการวิจารณ์ (3) ปรับปรุงคุณภาพของการประกวดสร้างสรรค์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรม และการวิจารณ์ (4) เกี่ยวกับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ (5) ส่งเสริมการแนะนำ การส่งเสริม การพัฒนาวรรณกรรม และส่งเสริมคุณค่าของวรรณกรรมเวียดนาม

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2024 ที่สำนักงานรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เป็นประธานการประชุมเกี่ยวกับร่างข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมวรรณกรรม ผู้นำจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ วัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว สารสนเทศและการสื่อสาร การศึกษาและการฝึกอบรม สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการกลางของสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ และสมาชิกถาวรของคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ตัวแทนจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงการคลัง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงกลาโหม และกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง เข้าร่วมการประชุม

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2024 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้รับหนังสือแจ้งหมายเลข 176/TB-VPCP จากสำนักงานรัฐบาลเกี่ยวกับการสรุปของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในการประชุมเกี่ยวกับร่างข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมวรรณกรรม ซึ่งต้องมุ่งเน้นไปที่การจัดทำเนื้อหาต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์: (ก) การทบทวนนโยบายของพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสถาปนาทัศนคติ นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ การแก้ไขปัญหาเชิงปฏิบัติที่ระบุผ่านกระบวนการสรุป 15 ปีของการปฏิบัติตามมติหมายเลข 23-NQ/TW ของโปลิตบูโรเรื่อง "การสานต่อการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในช่วงเวลาใหม่" การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "80 ปีแห่งโครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม" และการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ... เมื่อประกาศใช้ พระราชกฤษฎีกาจะต้องสร้างพื้นที่และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการประพันธ์ ทฤษฎี และการวิจารณ์วรรณกรรม สร้างสรรค์วรรณกรรมแห่งชาติ วิชาการ และเป็นที่นิยมของเวียดนาม ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของชาติ ปกป้องรากฐานทางอุดมการณ์และทฤษฎีของพรรค สะท้อนความเป็นจริงอันชัดเจนของนวัตกรรมและการพัฒนาของประเทศ และบูรณาการเข้ากับแนวโน้มของโลก

(ข) กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะทำหน้าที่ควบคุมและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทาง เช่น สมาคมนักเขียนเวียดนาม และสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เพื่อกำหนดขอบเขตของพระราชกฤษฎีกา ตรวจสอบเนื้อหาของนโยบายแต่ละฉบับเพื่อให้แน่ใจว่าครอบคลุม ครอบคลุม และครบถ้วน เพื่อส่งเสริมกิจกรรมสร้างสรรค์ (การสั่งงาน การจัดค่ายสร้างสรรค์ การเปิดตัวการแข่งขัน การจัดรางวัลวรรณกรรม กิจกรรมสนับสนุนอื่นๆ เป็นต้น) คุ้มครองลิขสิทธิ์ การวิจารณ์ ทฤษฎีวรรณกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวรรณกรรม และส่งเสริมวรรณกรรมบนไซเบอร์สเปซ ส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่าน รวมแนวคิดและคำศัพท์เข้าด้วยกัน โดยพิจารณาจากขอบเขตของกฎระเบียบและเนื้อหานโยบาย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะเสนอชื่อที่เหมาะสม พร้อมกันนั้น ให้ชี้แจงพื้นฐานทางการเมือง พื้นฐานทางปฏิบัติ และความจำเป็นในการมีกฎระเบียบแยกกันที่ควบคุมสาขาวรรณกรรมในร่างข้อเสนอ

(ค) เกี่ยวกับเนื้อหานโยบายเฉพาะบางประการที่จำเป็นต้องมีการทบทวน เพิ่มเติม และปรับปรุง: (i) กำหนดความรับผิดชอบในการบริหารจัดการของรัฐในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นอย่างชัดเจน รวมทั้งการมุ่งเน้นในการจัดระเบียบกลไกการบริหารจัดการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและนโยบายในทางปฏิบัติและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง; (ii) ขยายบทบาทของสมาคมนักเขียนเวียดนามและองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องให้มากที่สุด โดยมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการแข่งขันวรรณกรรมและการให้รางวัล การกำหนดหลักเกณฑ์และกฎเกณฑ์ที่สอดคล้องกับแนวโน้มระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิด กิจกรรมการฝึกอบรม การเผยแพร่ความรู้และทักษะ การเสริมสร้างการคุ้มครองลิขสิทธิ์ การแนะนำ การส่งเสริม และการทำให้วรรณกรรมเป็นที่นิยมบนไซเบอร์สเปซ การพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน ในเวลาเดียวกัน ให้เน้นที่รูปแบบต่างๆ ของการยกย่องและการส่งเสริมวรรณกรรมที่หลากหลาย; (iii) ขยายรูปแบบการจัดพื้นที่สร้างสรรค์เพื่อสนับสนุนให้ทุกวิชาเข้าร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์ตามสถานการณ์และเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง; เสริมสร้างบทบาทของรัฐผ่านการฝึกอบรม การสอน การให้ข้อมูล การแลกเปลี่ยนองค์กร และกิจกรรมสนับสนุนอื่นๆ

ฉากการทำงาน

หลังจากการวิจัยและปรึกษาหารือกับสมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่ง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงแก้ไขและทำให้ร่างพระราชกฤษฎีกาเสร็จสมบูรณ์ตามคำขอของสำนักงานรัฐบาล โดยเฉพาะดังต่อไปนี้:

(1) เกี่ยวกับส่วนประกอบ คำสั่ง และขั้นตอนการพัฒนาเอกสาร การปฏิบัติตามคำสั่งรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ในการมอบหมายให้กระทรวงยุติธรรมออกเอกสารยืนยันอย่างชัดเจนถึงอำนาจ คำสั่ง และขั้นตอนในการพัฒนา จัดทำ และอนุมัติข้อเสนอในการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและสนับสนุนการพัฒนาเอกสาร (มาตรา 3 แห่งประกาศเลขที่ 176/TB-VPCP ลงวันที่ 23 เมษายน 2567 ของสำนักงานรัฐบาล) ภายในขอบเขตหน้าที่และภารกิจของตน โดยผ่านการศึกษาเอกสาร กระทรวงยุติธรรมมีความคิดเห็นดังต่อไปนี้: เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2566 กระทรวงยุติธรรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 6087/BTP-PLHSHC ถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารที่เสนอให้พัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและสนับสนุนการพัฒนาเอกสาร เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2567 กระทรวงยุติธรรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 2378/BTP-PLHSHC ถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เกี่ยวกับกระบวนการจัดทำเอกสารเสนอการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาเอกสาร โดยขอให้หน่วยงานที่จัดทำร่างแก้ไขเนื้อหา รวบรวมความเห็นจากหน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องในกระบวนการจัดทำเอกสารเสนอการพัฒนาพระราชกฤษฎีกานี้ และจัดทำเอกสารให้ครบถ้วนตามบทบัญญัติของมาตรา 87 วรรค 1 แห่งพระราชบัญญัตินี้ เพื่อรายงานให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาวินิจฉัย ดังนั้น เพื่อให้เอกสารเสนอการพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาเอกสาร มีองค์ประกอบ ลำดับ และขั้นตอนในการจัดทำเอกสารตามมาตรา 19 วรรค 2 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย

(2) ในส่วนเนื้อหาการรับ : กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้พิจารณารับและปรับชื่อพระราชกฤษฎีกาตามมติคณะรัฐมนตรีที่ 01/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2565 เกี่ยวกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและประมาณการงบประมาณแผ่นดินปี 2565 โดยยึดถือนโยบายด้านการเมือง ปฏิบัติ และร่างพระราชกฤษฎีกาตามมติคณะรัฐมนตรีที่ 01/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2565 ว่าด้วยภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและประมาณการงบประมาณแผ่นดินปี 2565 โดยให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดทำพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม เพื่อรับและปรับชื่อพระราชกฤษฎีกาเป็นพระราชกฤษฎีกาควบคุมและส่งเสริมการพัฒนางานวรรณกรรมให้เหมาะสมกับความเป็นจริง และร่างนโยบายส่งเสริมการพัฒนางานวรรณกรรมในช่วงปัจจุบัน

การทบทวนนโยบายของพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสถาปนาทัศนคติ นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะอย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ การแก้ไขปัญหาที่เกิดจากการปฏิบัติที่ได้รับการระบุผ่านกระบวนการสรุป 15 ปีของการปฏิบัติตามมติหมายเลข 23-NQ/TW ของโปลิตบูโรเรื่อง "การสานต่อการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในช่วงเวลาใหม่" การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "80 ปีของโครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม" และการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ... ปัญหานี้ได้รับการดูดซึมและปรับเปลี่ยนในส่วนของพื้นฐานทางการเมืองและโดยเฉพาะในร่างนโยบายของพระราชกฤษฎีกา

ขยายบทบาทของสมาคมนักเขียนเวียดนาม สภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องให้เต็มที่ โดยมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดการแข่งขันวรรณกรรมและรางวัล ค่ายนักเขียนวรรณกรรมตามหัวเรื่อง ธีม และภารกิจทางการเมือง การแข่งขันวรรณกรรมระดับชาติ นานาชาติ และระดับภูมิภาค พัฒนาโครงการและระเบียบการสำหรับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติตามขั้นตอนเฉพาะ รวมทั้งระเบียบเกี่ยวกับลำดับและขั้นตอนการสมัครรับรางวัลวรรณกรรม แปล แนะนำ และส่งเสริมวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศ...

รายงานดังกล่าวยังระบุเนื้อหาชี้แจงอย่างชัดเจน เช่น การแนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่วรรณกรรมบนไซเบอร์สเปซ กิจกรรม การฝึกอบรมและการให้คำปรึกษาสำหรับนักเขียนและผู้ประพันธ์...

นักรณรงค์ด้านวรรณกรรมมีความสนใจและรอคอยการเกิดขึ้นของเอกสารทางกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์การปฏิบัติงานวรรณกรรมในปัจจุบัน

ในการประชุม ผู้แทนสมาคมนักเขียนเวียดนามและสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ เห็นด้วยกับความเห็นที่ว่าจำเป็นต้องพัฒนาพระราชกฤษฎีกาเพื่อควบคุมและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม นายเหงียน กวาง เทียว กล่าวว่าพระราชกฤษฎีกามีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม สนับสนุนการลงทุนในการสร้างสรรค์วรรณกรรม ควบคุมรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ และประสิทธิภาพของค่ายนักเขียน ซึ่งสิ่งเหล่านี้มีความจำเป็นและเป็นประโยชน์ต่อนักเขียน เมื่อพระราชกฤษฎีกามีผลบังคับใช้ นักเขียนจะทราบถึงสิทธิและความรับผิดชอบของตนชัดเจนยิ่งขึ้น

นางสาวโง ฟอง ลาน กล่าวว่าวรรณกรรมเป็นศิลปะดั้งเดิมของรูปแบบศิลปะอื่นๆ มากมาย แต่ปัญหาคือไม่มีเอกสารทางกฎหมายแยกต่างหากเพื่อควบคุมและจัดการวรรณกรรม การพัฒนาพระราชกฤษฎีกาจำเป็นต้องอ้างอิงถึงระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการจัดการวรรณกรรมในบางประเทศที่มีเงื่อนไขคล้ายกับเวียดนาม เพื่อให้การจัดการวรรณกรรมมีประสิทธิผลและส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม

ในช่วงสรุปการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยืนยันว่านักเคลื่อนไหวด้านวรรณกรรมมีความสนใจและรอคอยการถือกำเนิดของเอกสารทางกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์วรรณกรรมในปัจจุบันเป็นอย่างมาก โดยรับรองเสรีภาพในการสร้างสรรค์ ช่วยให้นักเขียนสามารถปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของตนเองได้อย่างเต็มที่ และทุ่มเทความสามารถและความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนาม เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ เพื่อทำเช่นนั้น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ดำเนินการร่างพระราชกฤษฎีกาอย่างรอบคอบและเป็นวิทยาศาสตร์ โดยปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้อง และหัวข้อหลักของพระราชกฤษฎีกาคือผู้เขียนและผู้ได้รับผลประโยชน์จากงานวรรณกรรม เพื่อให้ร่างรายงานเสร็จสมบูรณ์ในครั้งนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงแสวงหาความคิดเห็นจากสมาคมนักเขียนเวียดนามและสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ความคิดเห็นต่างๆ จะถูกรวบรวม แก้ไข จัดทำโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และนำเสนอต่อรัฐบาลในเวลาต่อมา

ที่มา: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm