ยืนยันความมีชีวิตชีวาของมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลังได้รับเกียรติ

เมืองทัญฮวา มีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (ICH) ที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โดยมรดกจำนวนมากได้ก้าวข้ามขีดจำกัดทางภูมิศาสตร์และพื้นที่อยู่อาศัยของชุมชน จนกลายมาเป็น ICH แห่งชาติ ซึ่งถือเป็นแหล่งความภาคภูมิใจและเป็นความรับผิดชอบของท้องถิ่นและประชาชนที่จะต้องร่วมมือกันอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่า เพื่อให้มรดกสามารถยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาในชุมชนได้มากขึ้น

ทีมร้องเพลงมหัศจรรย์ของชาวเมือง (ง็อกหลาก)

ใครก็ตามที่เคยไป Ngoc Lac แล้วดื่มด่ำไปกับเพลงและการเต้นรำในฆ้องและกลองของเทศกาล Pon Poong หรือท่วงทำนอง Xuong Giao Duyen ที่ไพเราะ การร้องเพลงซัคบัวที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น... จะต้องผูกพันกับดินแดนแห่งนี้ไปตลอดกาลอย่างแน่นอน เมื่อพูดถึงการร้องเพลงซัคบัว เราอดไม่ได้ที่จะพูดถึงศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Vu Vuong หมู่บ้าน Thuan Hoa ตำบล Quang Trung “การร้องมนตร์เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของชาวม้งซึ่งมีมายาวนานและสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น หากในอดีตการร้องมนตร์จะทำได้เฉพาะในเทศกาลและวันปีใหม่เท่านั้น เมื่อได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ การร้องมนตร์ก็ดูเหมือนจะกลายเป็นการเคลื่อนไหวที่ร้องในช่วงวันหยุดหรือกิจกรรมศิลปะท้องถิ่น งานแต่งงาน งานฉลองวันเกิด งานฉลองอายุยืนยาว วันส่งท้ายปีเก่า... ไม่ว่าทีมสวดจะไปที่ไหน หมู่บ้านก็คึกคัก บรรยากาศก็สนุกสนานสดชื่น ทำนองสวดมีความหลากหลายมาก เช่น การเปิดประตู การจัดสรรที่ดิน การอวยพรปีใหม่... ทั้งการสนองความต้องการ ความฝัน และความรู้สึกของผู้ฟังและผู้ชม และเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับธรรมชาติและกับสภาพแวดล้อมทางสังคม ปัจจุบัน ทีมศิลปะการสวดในอำเภอก็ดึงดูดสมาชิกเข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ อายุก็ค่อยๆ น้อยลง พวกเขาฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อนำเนื้อร้องและการร้องเพลงมาเติมเต็มชีวิต “ชีวิตจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน นอกจากนี้ ชั้นเรียนช่างฝีมือของเรายังสอนร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีให้กับนักเรียนในโรงเรียนต่างๆ ในเขตอย่างสม่ำเสมอ เพื่อถ่ายทอดมรดกให้กับคนรุ่นต่อไป” — ช่างฝีมือดีเด่น Pham Vu Vuong กล่าว

มีดินแดนเพียงไม่กี่แห่งเช่น Ngoc Lac ที่เพียงแค่เอ่ยถึงก็ทำให้ผู้คนนึกถึง "คลัง" มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันหลากหลายและทรงคุณค่าแล้ว ในจำนวนนั้น เราต้องกล่าวถึงระบบมรดกที่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เช่น การแสดงปงปอง ศิลปะการแสดง "ซวงเกียวดู่เยน" ศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้าน ศิลปะการร้องเพลง "ซักบัว" ประเพณีทางสังคมและความเชื่อในพิธีกรรมของ "งังจับเดา" (เทศกาลกระโดด) ของชาวเต๋าที่สวมกางเกง ประเพณีทางสังคมและความเชื่อของชาวโม่เหมื่อง (ซึ่งเป็นลักษณะร่วมกันของชาวเหมื่องใน 11 เขตภูเขาของจังหวัด) มรดกแต่ละแห่งมีลักษณะเฉพาะและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ เมื่อมรดกเหล่านี้ผสมผสานกับพัฒนาการของประวัติศาสตร์ มรดกเหล่านี้จะสร้างภาพสีสันของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อให้มรดกที่ได้รับเกียรติได้เผยแพร่แพร่หลายมากยิ่งขึ้นและยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาในชุมชน เขตได้นำวิธีการที่ยืดหยุ่นและสร้างสรรค์มากมายมาใช้

นาย Pham Dinh Cuong หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอ Ngoc Lac กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการเชิดชูเกียรติได้ส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของตนในการเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่น ขณะเดียวกัน มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ยังได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชนกลุ่มน้อยในอำเภอ นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติยังเป็นทรัพยากรมนุษย์ที่สำคัญที่ช่วยส่งเสริมการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในอำเภอ สร้างความน่าดึงดูดใจให้กับนักท่องเที่ยว ดังนั้น อำเภอจะยังคงให้ความสำคัญกับการสร้าง “พื้นที่แสดง” ให้มรดกต่างๆ แพร่กระจายไปสู่ชีวิตชุมชนมากขึ้น ผ่านการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย นำมรดกเหล่านี้ไปแสดงทุกที่ทั้งภายในและภายนอกจังหวัด ให้ความสำคัญกับชีวิตของช่างฝีมือ ผู้ที่อนุรักษ์และถ่ายทอดมรดกเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไป พร้อมกันนั้นก็เชื่อมโยงการส่งเสริมคุณค่าของมรดกกับการพัฒนาการท่องเที่ยวด้วย”

ในเขต Thieu Hoa งานหล่อสัมฤทธิ์แบบดั้งเดิมของหมู่บ้าน Che (Tra Dong) ตำบล Thieu Trung ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งยืนยันถึงคุณค่าของชีวิตชุมชน ด้วยฝีมือและสติปัญญาอันชำนาญและความสามารถ ช่างฝีมือที่นี่ได้สร้างผลิตภัณฑ์สัมฤทธิ์แบบดั้งเดิมมากมาย เช่น กลองสัมฤทธิ์ รูปปั้นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เตาเผาธูป ฉิ่ง ของบูชา ภาพวาดสัมฤทธิ์ ของใช้ในครัวเรือนสัมฤทธิ์ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ จึงค่อยๆ ขยายออกไปนอกรั้วไม้ไผ่ของหมู่บ้าน ไม่เพียงแต่เข้าถึงตลาดในประเทศเท่านั้น แต่ยังส่งออกผลิตภัณฑ์จำนวนมากไปยังสหรัฐอเมริกาและบางประเทศผ่านบริษัทตัวกลาง ไม่เพียงเท่านั้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หมู่บ้านช่างหล่อสัมฤทธิ์ยังมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวของหมู่บ้าน โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสกระบวนการผลิต นอกจากนี้ ช่างฝีมือยังได้สร้างผลิตภัณฑ์สัมฤทธิ์ขนาดเล็กกะทัดรัดมากมายเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวที่มาซื้อของที่ระลึก จึงมีส่วนสนับสนุนการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของท้องถิ่นอย่างแข็งขัน

จนถึงปัจจุบัน ในจังหวัดนี้ มีมรดกทางวัฒนธรรมมากมายที่ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เช่น การแสดงละคร Xuan Pha (Tho Xuan); เทศกาลละคร Chieng (Yen Dinh); เทศกาล Kin Chieng Boọc May (Nhu Thanh); การแสดงพื้นบ้าน Ngu tro Vien Khe (Dong Son); เทศกาล Cau Ngu (Hau Loc); เทศกาลวัด Doc Cuoc (เมือง Sam Son); เทศกาล Muong Ca Da (Quan Hoa); เทศกาลวัด Mung (Nong Cong) ... มรดกทางวัฒนธรรมแต่ละชิ้นเป็น "ผลงานทางวัฒนธรรม" ที่ "สร้างขึ้น" ด้วยมือและจิตใจของคนทำงานและได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม มรดกทั้งหมดได้รับการทดสอบมาตามกาลเวลา ขัดเกลาและปลูกฝังมาหลายชั่วอายุคน เพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดทางภูมิศาสตร์และพื้นที่อยู่อาศัยของชุมชน และกลายมาเป็นทรัพย์สินร่วมกันของคนทั้งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากได้รับการยกย่อง งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมก็ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นจากทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกพื้นที่ และทุกผู้คน ในลักษณะที่เฉพาะเจาะจง ชัดเจน เป็นวิทยาศาสตร์ และมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสำคัญกับการนำมรดกมาสู่ชีวิต เชื่อมโยงมรดกกับการพัฒนาการท่องเที่ยว นโยบายเกี่ยวกับการปฏิบัติและการยกย่องช่างฝีมือวัฒนธรรมพื้นบ้านก็ได้รับการบังคับใช้อย่างดี... ส่งผลให้มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้กับคนรุ่นต่อไป

บทความและภาพ: Nguyen Dat

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm