'วันนี้อเมริกาและโลกได้สูญเสียผู้นำและรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ไป'

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 5 คน ได้แก่ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, บารัค โอบามา, จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, บิล คลินตัน และจิมมี คาร์เตอร์ พบกันที่ทำเนียบขาวในปี 2009

“วันนี้ อเมริกาและ โลก สูญเสียผู้นำ นักการเมือง และนักมนุษยธรรมผู้ไม่ธรรมดา” สำนักข่าว AFP รายงานเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม โดยอ้างอิงคำพูดของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่เน้นย้ำในแถลงการณ์ที่ทำเนียบขาวออกหลังจากอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ถึงแก่กรรมที่บ้านพักของเขาในวัย 100 ปี

“กว่าหกทศวรรษที่ผ่านมา เราได้รับเกียรติให้เรียกจิมมี่ คาร์เตอร์ว่าเป็นเพื่อนรัก” แถลงการณ์ระบุ “แต่สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับจิมมี่ คาร์เตอร์ก็คือ ผู้คนหลายล้านคนทั่วอเมริกาและทั่วโลกที่ไม่เคยพบเขา ต่างก็มองว่าเขาเป็นเพื่อนรักเช่นกัน”

โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า “เราทุกคนเป็นหนี้บุญคุณต่อนายคาร์เตอร์” นายทรัมป์เขียนบนโซเชียลมีเดียว่า “ความท้าทายที่จิมมี่เผชิญในฐานะประธานาธิบดีนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญของประเทศเรา และเขาได้ทำทุกวิถีทางเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวอเมริกันทุกคน”

อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ซึ่งเป็นเดโมแครตจากภาคใต้เช่นเดียวกับนายคาร์เตอร์ กล่าวว่า ประธานาธิบดีคนก่อนของเขา “ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อโลกที่ดีขึ้นและยุติธรรมยิ่งขึ้น” ในแถลงการณ์ร่วมกับนางฮิลลารี คลินตัน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ภรรยาของเขา นายคลินตันกล่าวว่า นายคาร์เตอร์ “มีชีวิตอยู่เพื่อรับใช้ผู้อื่น — จนถึงวาระสุดท้าย”

อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช กล่าวว่า ความพยายามของนายคาร์เตอร์ในการสร้างโลกที่ดีขึ้นไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อท่านดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี “เจมส์ เอิร์ล คาร์เตอร์ จูเนียร์ เป็นบุรุษผู้มีความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้ง ท่านจงรักภักดีต่อครอบครัว ชุมชน และประเทศชาติ ประธานาธิบดีคาร์เตอร์สมควรได้รับสิ่งนี้ และความพยายามของท่านที่จะสร้างโลกที่ดีขึ้นไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อท่านดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี งานของท่านกับองค์กร Habitat for Humanity และศูนย์คาร์เตอร์ ได้เป็นแบบอย่างของการบริการที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ชาวอเมริกันไปอีกหลายชั่วอายุคน”

อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวสดุดีนายคาร์เตอร์ว่า “นายคาร์เตอร์สอนให้เราทุกคนรู้ว่าการมีชีวิตที่สง่างาม มีศักดิ์ศรี ความยุติธรรม และการรับใช้ชาตินั้นหมายถึงอะไร”

ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าวว่า นายคาร์เตอร์ “สอนเราว่าพลังของผู้นำไม่ได้อยู่ที่คำพูด แต่อยู่ที่การกระทำ ไม่ใช่อยู่ที่ผลประโยชน์ส่วนตัว แต่อยู่ที่การรับใช้ผู้อื่น”

“เรื่องราวของประธานาธิบดีคาร์เตอร์เป็นจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย และชีวิตของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงโอกาสอันไร้ขีดจำกัดที่มีอยู่ในประเทศอันยิ่งใหญ่นี้” ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรกล่าว “ด้วยงานของเขาในการเป็นตัวกลางเจรจาข้อตกลงแคมป์เดวิด และการสนับสนุนมูลนิธิที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติ โลกนี้จึง สงบสุข ยิ่งขึ้น และชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นมีสถานที่ที่เรียกว่าบ้าน ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าประธานาธิบดีคาร์เตอร์ได้ใช้ชีวิตอันแสนวิเศษในการรับใช้ประชาชน”

นักการเมืองสหรัฐฯ หลายคนยังแสดงความเสียใจและความรู้สึกต่อประธานาธิบดีคนที่ 39 ของประเทศด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/hom-nay-nuoc-my-va-the-gioi-da-mat-di-mot-lanh-dao-chinh-khach-phi-thuong-185241230065008127.htm