การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก

เช้าวันที่ 27 เมษายน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิงห์บิ่ญประสานงานกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามของยูเนสโก จัดการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติ "ส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก" เพื่อยกย่องคุณค่าของมรดก ประเมินความสำเร็จที่โดดเด่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และในเวลาเดียวกัน กำหนดบทบาท ตำแหน่ง และความสำคัญของมรดกสำหรับทิศทางเชิงกลยุทธ์ของจังหวัดนิงห์บิ่ญในอนาคต นั่นคือการสร้างนิงห์บิ่ญให้เป็นเมืองที่ปกครองโดยส่วนกลางที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลกบนพื้นฐานของเสาหลักของการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจ มรดก โดยผสมผสานการฟื้นฟู การอนุรักษ์ การส่งเสริมมรดก และการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างกลมกลืนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

ผู้เข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้ ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Hoang Dao Cuong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว, Pham Thanh Binh รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงการต่างประเทศ , Ms. Le Thi Hong Van เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO และ Mr. Ha Van Sieu รองผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม

ทางด้านองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) มีนายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำประเทศเวียดนาม ตัวแทนจากศูนย์มรดกโลก UNESCO สำนักงาน UNESCO ในกรุงฮานอย ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ในและต่างประเทศ

การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก — ผู้แทนที่จะเข้าร่วมการประชุม

ทางด้านจังหวัดนิญบิ่ญ มีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด นายฟาม กวาง ง็อก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีเขตทิวทัศน์ตรังอันได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก นายตง กวาง ธิน สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายทราน ซ่ง ตุง สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายบุ้ย ฮวง ฮา สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานสภาประชาชนจังหวัด สมาชิกคณะกรรมการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีเขตทิวทัศน์ตรังอันได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก ผู้นำของกรม สาขา ภาคส่วน ท้องถิ่น...

ในคำกล่าวเปิดงานและแนะนำเวิร์กช็อป สหาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานครบรอบ 10 ปีโครงการภูมิทัศน์ตรังอันซึ่งได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ได้เน้นย้ำว่า นิญบิ่ญเป็นดินแดนที่มีภูมิประเทศและสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน โดยบรรพบุรุษในสมัยโบราณเลือกสถานที่แห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัย โดยปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมได้อย่างยืดหยุ่น ก่อให้เกิดรูปแบบทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครในยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยเป็นสถานที่ตั้งของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ที่ได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงของรัฐ Dai Co Viet

หลังจาก 42 ปี (968-1010) ของการดำรงอยู่และความสัมพันธ์กับสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตียนเล และลี้ แท้จริงแล้วที่นี่เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศไดโกเวียดที่รวมเป็นหนึ่ง เป็นอิสระ และปกครองตนเองอย่างแท้จริง... ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการทางทหารที่แข็งแกร่งที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติและมนุษย์ จึงสร้างแรงผลักดันเพื่อดึงดูดผู้คนจากหลายภูมิภาคให้มาอยู่อาศัย ฮวาลือยังเป็นชื่อเมืองหลวงอีกด้วย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิแห่งแรกของประเทศไดโกเวียด เมืองท่าในเมืองที่พิงภูเขา มองเห็นแม่น้ำ เปิดออกสู่ทะเลตะวันออก เปิดกว้าง วางรากฐานสำหรับการพัฒนาอารยธรรมไดโกเวียด

คุณค่าอันโดดเด่นของพื้นที่ฮัวลู-นิญบิ่ญที่มีทรัพยากรธรรมชาติสำรองอันอุดมสมบูรณ์และทรัพยากรมนุษย์ที่มีเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์เป็นศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและมนุษยธรรมของจังหวัด พื้นที่ทัศนียภาพตรังยังได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ที่จะลงทุนเพื่อเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับชาติและนานาชาติ... ในการวางแผนโดยรวมของการพัฒนาการท่องเที่ยวในเวียดนาม

หลังจาก 10 ปีของการได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก พื้นที่ทัศนียภาพของ Trang An ได้กลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือการเชื่อมโยงการท่องเที่ยวมรดกระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค และแม้แต่ระหว่างประเทศ เพื่อสร้างคุณค่าและแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับพื้นที่มรดก สิ่งที่พิเศษคือ Trang An ได้สร้างคุณค่าใหม่เพื่อเชื่อมโยงลักษณะพื้นเมืองและสมัยใหม่ของเขตเมืองในอดีตกับเขตเมืองในอนาคตบนพื้นฐานของการอนุรักษ์คุณค่าของมรดกอย่างมีประสิทธิภาพ กลมกลืน และยั่งยืน กลายเป็นทางเลือก จุดหมายปลายทาง สถานที่ที่คุ้นเคยที่ตอบสนองนักท่องเที่ยวหลายประเภท ตลอดจนตอบสนองความต้องการการพัฒนาทั่วไปของสถานการณ์ทางสังคม เศรษฐกิจตลาด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการพัฒนาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอย่างครอบคลุมของพรรคและรัฐบาลควบคู่ไปกับแนวทางการพัฒนาของจังหวัด Ninh Binh

ข้อดีดังกล่าวข้างต้นยังเป็นความท้าทายในการบริหารจัดการ อนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่า แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของประชาชนและรัฐบาลต่อมรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษของเราเมื่อเผชิญกับปัญหาต่างๆ เช่น ความรับผิดชอบของรัฐบาลและประชาชนในการอนุรักษ์และรักษาสถานะ "มรดกโลก" เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจมรดก... ความท้าทายเหล่านี้จำเป็นต้องแก้ไขด้วยเป้าหมายและวิสัยทัศน์ที่เฉพาะเจาะจงของแผนงานจังหวัดนิญบิ่ญที่ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี ซึ่งก็คือการเป็นเมืองที่ปกครองโดยส่วนกลางภายในปี 2035 ที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองสร้างสรรค์ ศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก การท่องเที่ยว - ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวจากมรดกคือทางเลือกและวิธีแก้ปัญหาสำหรับเป้าหมายนี้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหวังว่านักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศจะเน้นการหารือถึงเนื้อหาหลักบางส่วน เช่น การยกย่อง ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นแนวทางในการสร้างเมืองฮวาลู่ให้กลายเป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ การมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จที่โดดเด่นในรอบ 10 ปี และเสนอแนวทางในการวางแผนการอนุรักษ์โดยรวมของแหล่งมรดกด้วยแนวทางสหวิทยาการและสหวิทยาการในฐานะแบบจำลองของเขตเมืองที่เป็นมรดก การกำหนดบทบาทและตำแหน่งของมรดกในการพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยว การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การอนุรักษ์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การเรียกร้อง การดึงดูดการลงทุน การดึงดูดนักท่องเที่ยว และการร่วมมือเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก การวิจัยและเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อแบ่งปันและเผยแพร่ประสบการณ์จริงในการอนุรักษ์และการพัฒนาจากกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น จึงเสนอนโยบายที่เหมาะสมต่อรัฐบาลและยูเนสโก

จังหวัดนิงห์บิ่ญมุ่งมั่นที่จะยกย่องและยืนยันบทบาทและความสำคัญของคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดก และปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดกอย่างต่อเนื่อง และดำเนินการตามพันธกรณีต่อ UNESCO ในการจัดการและส่งเสริมคุณค่าเพื่อรักษาและอนุรักษ์มรดกไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมรดกอย่างเต็มที่ รองรับการพัฒนาที่ยั่งยืน และสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษอย่างที่นิญบิ่ญตั้งเป้าไว้ สหาย Pham Thanh Binh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่านิญบิ่ญจำเป็นต้องเสริมสร้างการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่ามรดกโลกตามมาตรฐาน UNESCO ต่อไป เสริมสร้างการศึกษาและการตระหนักรู้ของสาธารณชน สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับคุณค่าของมรดกโลก Trang An สำหรับชุมชนและนักท่องเที่ยว เสริมสร้างความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและพันธมิตรในท้องถิ่นอื่นๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การจัดการมรดกและเรียนรู้จากความสำเร็จของจุดหมายปลายทางอื่นๆ

สหาย Pham Thanh Binh ยืนยันว่าในอนาคต กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกจะยังคงให้การสนับสนุนนิญบิ่ญต่อไป เพื่อให้กลุ่มทัศนียภาพ Trang An ยังคงเป็นต้นแบบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก ซึ่งจะช่วยให้บรรลุความปรารถนาในการสร้างนิญบิ่ญให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ ซึ่งเป็นเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก โดยทำให้นิญบิ่ญเป็นดินแดนที่มีวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ เศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง สิ่งแวดล้อมที่เขียวขจีและสะอาดตา ซึ่งตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย แสดงความยอมรับและยินดีกับวิสัยทัศน์และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่ปูทางสู่ความสำเร็จของ Trang An โดยกล่าวว่า UNESCO ยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะสนับสนุน Trang An ในการเอาชนะความท้าทายต่างๆ สำนักงาน UNESCO พร้อมที่จะมอบความเชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่า Trang An ยังคงเป็นประภาคารสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบและยั่งยืนต่อไป วิสัยทัศน์ปัจจุบันของ Trang An สอดคล้องกับภารกิจหลักของ UNESCO ในการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมอย่างสันติและการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการอนุรักษ์มรดก ดังนั้น นายโจนาธาน เบเกอร์จึงเชื่อว่า Trang An จะยังคงทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับการพัฒนาที่มั่นคงและมีความรับผิดชอบสำหรับคนรุ่นต่อไป

เพื่อชี้แจงเนื้อหาของ “การส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก” หลังจากช่วงเปิดงาน ผู้แทน นักวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศ ได้จัดการอภิปราย 3 ช่วง ได้แก่ ช่วงทั่วไป “เชื่อมโยงเมืองมรดกของตรังอันเข้ากับเมืองมรดกของยูเนสโก” และช่วงเฉพาะเรื่อง 2 ช่วง “ทศวรรษมรดกโลกตรังอัน - เส้นทางแห่งการสร้างสรรค์และอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมคุณค่า” และ “การวางแผนเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกโลกตรังอันอย่างครอบคลุมสู่เมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ”

ซงเหงียน - มินห์ไห่ - อันห์ตวน

แหล่งที่มา