การค้นพบระบบโบราณวัตถุและโบราณวัตถุขนาดมหึมา รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน สมาคมโบราณคดีเวียดนาม กล่าวว่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 จนถึงปัจจุบัน ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย ได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเพื่อดำเนินการขุดค้นวิจัยในพื้นที่ใจกลางแหล่งมรดก ซึ่งมีพื้นที่รวม 8,440 ตารางเมตร การขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่เมืองหลวงทังลองและพื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง ได้ค้นพบระบบโบราณวัตถุและโบราณวัตถุขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของทังลองอย่างแท้จริง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนาม ซึ่งพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลากว่า 1,000 ปี ตั้งแต่ยุคก่อนทังลอง สู่ยุคทังลอง ในยุคลี-ตรัน-เล โซ-แมค-เล จุง ฮุง-เตย์ เซิน-เหงียน และยุคปัจจุบัน “การขุดค้นประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำความเข้าใจคุณค่าของแหล่งมรดกโลก บริเวณพื้นที่ตอนกลางของป้อมปราการหลวงทังล็อง ขณะเดียวกัน เอกสารใหม่ๆ จำนวนมากที่มีความถูกต้องสูงก็ถูกรวบรวมไว้ ซึ่งมีส่วนช่วยในการวิจัยและบูรณะห้องโถงหลักของปราสาทกิงห์เทียน” รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน กล่าวยืนยัน
การขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่ป้อมปราการทังลองและพื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลองได้ค้นพบระบบโบราณวัตถุและโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จำนวนมหาศาล (ภาพ: HT)

จากการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับพระราชวังกิญเธียนในสมัยราชวงศ์เล ดร.เหงียน วัน เซิน จากสมาคมประวัติศาสตร์ ฮานอย กล่าวว่า พระราชวังกิญเธียนเป็นสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดของเมืองหลวงทังลองในยุคต้นราชวงศ์เล มัก และเล จุง หุ่ง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1428 ในรัชสมัยของพระเจ้าเล ไท โต ซึ่งเป็นที่ประทับของจักรพรรดิไดเวียด ณ ที่แห่งนี้ จักรพรรดิทรงจัดพระราชพิธีสำคัญต่างๆ เช่น พระราชพิธีราชาภิเษก การประชุมราชสำนัก การเจรจากิจการภายในชาติ การพิจารณาคดีในราชสำนัก การประกาศชัยชนะ และการรับทูต เป็นต้น ดังนั้น พระราชวังกิญเธียนจึงเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของอำนาจชาติไดเวียดตลอดสี่ศตวรรษ (ค.ศ. 15-18)

ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ที่ผันผวน สถาปัตยกรรมทั้งหมดถูกทำลาย เหลือเพียงฐานรากสูงกว่า 2 เมตร และราวบันไดหินสองชุดตรงกลางด้านทิศใต้และมุมตะวันตกเฉียงเหนือ การสำรวจและขุดค้นที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 จนถึงปัจจุบัน ได้เปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับพระราชวังกิญเธียนและพื้นที่ของพระราชวังกิญเธียนผ่านระบบโบราณวัตถุและโบราณวัตถุ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างของผังพื้นและการแบ่งส่วนสถาปัตยกรรมของพระราชวังกิญเธียนยังคงเป็นคำถามใหญ่ที่ยังไม่มีคำตอบที่น่าพอใจ เพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการบูรณะพระราชวังกิญเธียน ดร.เหงียน วัน เซิน กล่าวว่า จำเป็นต้องส่งเสริมการวิจัยในทุกสาขา ทั้งโบราณคดี ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม วิจิตรศิลป์... ก่อนอื่น จำเป็นต้องชี้แจงขนาดของโครงสร้างของพระราชวังหลัก โดยจัดตั้งกลุ่มวิจัยเฉพาะทาง ได้แก่ รูปแบบและการออกแบบ วัสดุและสาร การใช้งานและหน้าที่ ประเพณีและเทคนิค ที่ตั้งและสถานที่ก่อสร้าง จิตวิญญาณและการแสดงออก และปัจจัยอื่นๆ ทั้งภายในและภายนอกมรดก ผลการศึกษาครั้งนี้จะช่วยให้เราสามารถสร้างมิติทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์ของพระราชวังกิงห์เทียน ได้ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก ศาสตราจารย์อุเอโนะ คุนิคาซุ (มหาวิทยาลัยสตรีนารา ประเทศญี่ปุ่น) ได้แบ่งปันประสบการณ์การบูรณะสถาปัตยกรรมจากแหล่งโบราณคดี โดยได้นำเสนอผลงานสถาปัตยกรรมต้นแบบของศตวรรษที่ 8 และ 9 ที่ได้รับการบูรณะสำเร็จในญี่ปุ่น เช่น ประตูทางเข้าหลัก ไดโกกุเซ็น และสวนโทอิน (สวนด้านตะวันออกใน "เฮโจ-คิว" หรือ พระราชวังนารา) เขากล่าวว่าในระหว่างกระบวนการวิจัย เราได้สร้างแบบจำลองในอัตราส่วน 1/50 ถึง 1/100 นอกจากนี้ เรายังตรวจสอบประเด็นต่างๆ ในระหว่างการบูรณะอีกด้วย เมื่อต้อนรับสาธารณชนให้เข้าเยี่ยมชมผลงานที่ได้รับการบูรณะ เราต้องใส่ใจอย่างน้อย 2 ประเด็น คือ ความปลอดภัยและการอนุรักษ์โบราณวัตถุดั้งเดิม ซึ่งความปลอดภัยคือหลังจากบูรณะเสร็จสิ้น ผู้คนจะเข้าเยี่ยมชมอาคารนั้น เราจำเป็นต้องสร้างความปลอดภัยให้กับอาคารที่ได้รับการบูรณะ การอนุรักษ์โบราณวัตถุหมายถึงการบูรณะอาคารโดยยึดหลักการไม่ทำลายโบราณวัตถุล้ำค่าดั้งเดิม
โบราณวัตถุบางส่วนที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นป้อมปราการหลวงทังลอง (ภาพ: HT)

นายเอ็มมานูเอล เซอรีส ผู้อำนวยการ PRX Vietnam ประจำกรุงฮานอย ได้เสนอแนะรูปแบบและการวางแผนพื้นที่จัดนิทรรศการทางโบราณคดีและสถาปัตยกรรมสำหรับแหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลอง โดยได้กล่าวถึงโอกาสความร่วมมือระหว่างกรุงฮานอยและภูมิภาคอีลเดอฟรองซ์ของประเทศฝรั่งเศส นายเอมมานูเอล เซอรีส ผู้อำนวยการ PRX Vietnam ประจำกรุงฮานอย กล่าวว่า ภูมิภาคอีลเดอฟรองซ์ ร่วมกับ PRX-Vietnam สามารถสนับสนุนการเชื่อมโยงโบราณวัตถุของกรุงฮานอยและแหล่งมรดกในภูมิภาคอีลเดอฟรองซ์ได้ โดยสร้างความร่วมมือ การแลกเปลี่ยน และการสนับสนุนทางเทคนิค

นายเอ็มมานูเอลเสนอแบบจำลองแหล่งโบราณคดีแซ็ง-เดอนี (อีล-เดอ-ฟรองซ์) ให้เป็นแบบจำลองแหล่งโบราณคดีที่บูรณาการเข้ากับโครงการฟื้นฟูเมือง โดยใช้ภูมิทัศน์และการออกแบบเมืองเพื่ออนุรักษ์มรดกและนำเสนอร่องรอยทางประวัติศาสตร์ในอดีต แหล่งโบราณคดีแซ็ง-โลรองต์และปาสโตรัลในอาออสตา (อิตาลี) เป็นตัวอย่างการบริหารจัดการแหล่งโบราณคดีในเมืองในระยะยาวเพื่อวัตถุประสงค์ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว ในบรรดาแหล่งโบราณคดีในอีล-เดอ-ฟรองซ์ บางแห่งตั้งอยู่ในเขตเมือง เช่น เมืองลูแตซ (สมัยโรมัน) หรือเมืองคลูนี (ยุคกลาง) บางแห่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองหรือชนบท เช่น แหล่งมรดกกัลโล-โรอัน (Vaux de la Celle) (เฌแน็งวิลล์) จากจุดนั้น นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์ ร่วมกับ PRX-Vietnam สามารถสนับสนุนการเชื่อมโยงแหล่งประวัติศาสตร์ในฮานอยและแหล่งมรดกในอีล-เดอ-ฟรองซ์ สร้างความร่วมมือ การแลกเปลี่ยน และการสนับสนุนทางเทคนิค ยกตัวอย่างเช่น ความร่วมมือระหว่างเมืองโพรแว็งส์ในยุคกลางและป้อมปราการฮานอย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสในด้านการฝึกอบรมและการส่งเสริมบุคลากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสซึ่งปฏิบัติงานในแหล่งประวัติศาสตร์ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของป้อมปราการหลวงทังลอง ดร.เหงียน เวียด ชุก อดีตรองประธานคณะกรรมการวัฒนธรรม และการศึกษา ของรัฐสภาแห่งชาติ กล่าวว่า การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมรดกทุกประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นมรดกที่ยูเนสโกยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ในระยะหลังนี้ ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย ได้พยายามอย่างยิ่งยวดในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก อย่างไรก็ตาม การอนุรักษ์และส่งเสริมผลงานทางโบราณคดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากำลังก่อให้เกิดปัญหาที่จำเป็นต้องแก้ไขควบคู่ไปกับการขยายตัวของโบราณคดี เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกป้อมปราการหลวงทังลองภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ดร.เหงียน เวียด ชุก ได้เสนอแนวทางแก้ไขหลายประการ นั่นคือ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวและกรุงฮานอยตกลงที่จะส่งเรื่องต่อ UNESCO เกี่ยวกับการอนุรักษ์ผลงานเฉพาะในป้อมปราการหลวงทังลองอย่างคัดเลือก พัฒนาโครงการโบราณคดีควบคู่ไปกับการอนุรักษ์และส่งเสริมแหล่งโบราณคดีในปีต่อๆ ไป นำแอปพลิเคชันเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกป้อมปราการหลวง ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับคุณค่าของมรดกที่จับต้องไม่ได้ เรียนรู้จากประสบการณ์ของประเทศอื่นๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกพระราชวังหลวง... ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ สมาชิกสภาแห่งชาติว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม การอนุรักษ์มรดกโลกตามจิตวิญญาณของอนุสัญญา UNESCO มีเป้าหมายหลักสองประการ ประการแรก ผ่านกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่มีรูปแบบการจัดการที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่ามรดกมีความสมบูรณ์ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกตามเกณฑ์ที่ UNESCO กำหนด ประการที่สอง การตีความมรดกทางวัฒนธรรมทำให้คุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมและสารทางวัฒนธรรมที่บรรจุอยู่ในมรดกทางวัฒนธรรมเข้าถึงและเข้าใจได้ง่ายขึ้น เผยแพร่สู่สาธารณชนในสังคมโดยรวม ซึ่งหมายถึงการสร้างฟังก์ชันใหม่ๆ ให้กับมรดกทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับชีวิตทางสังคมและเป็นประโยชน์ต่อทุกคน โดยส่วนใหญ่ผ่านกิจกรรมการท่องเที่ยวและบนพื้นฐานของเทคโนโลยีสารสนเทศ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในการตีความมรดกทางวัฒนธรรม รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ ได้เสนอให้สร้าง "ศูนย์ข้อมูล" เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ณ ศูนย์พระราชวังหลวงทังลอง ในรูปแบบของพระราชวังหลวงหรือพิพิธภัณฑ์พระราชวังหลวง เป้าหมายของพิพิธภัณฑ์ไม่เพียงแต่นำเสนอโบราณวัตถุและโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะสูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของพระราชวังหลวงทังลองขึ้นใหม่ในแต่ละขั้นตอนการพัฒนา นอกจากนี้ การจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ยังต้องสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งเชื่อมโยงกับพระราชวังหลวงโบราณควบคู่ไปกับธรรมชาติทางวิชาการ หรือที่รู้จักกันในชื่อวัฒนธรรมพระราชวังหลวงทังลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการนำเสนอกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในพื้นที่ป้อมปราการกลางแห่งทังลองในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศ ปกป้องภาคเหนือ ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศภายใต้การนำของลุงโฮและกองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่เช่นนี้จำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของเทคโนโลยีในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 เช่น เทคโนโลยี GIS เทคโนโลยีเสมือนจริง เทคโนโลยี 3 มิติ การทำแผนที่... เพื่อส่งเสริมความกระตือรือร้นและทัศนคติเชิงบวกของผู้เข้าชม ช่วยให้พวกเขาเข้าใจคุณค่าระดับโลกอันโดดเด่นของแหล่งมรดกแห่งนี้ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ที่มา: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html