เสียงสะท้อนจากแหล่งกำเนิดวีและเจียม

เนื้อเพลงและทำนองอมตะ

การแสดง "ฟังเรือร้องเพลงยามราตรี คิดถึงลุงโฮ" ประพันธ์โดย อัน ถิ่เยน บรรเลงโดย บุ้ย เลอ มาน ได้อย่างไพเราะและซาบซึ้ง ภาพ: ดินห์ เตี๊ยน

เมื่อเสียงเพลงอันคุ้นเคยและเนื้อร้องอันไพเราะของเพลง "Night Listening to the Boat and Missing Uncle Ho" ดังขึ้น ห้องดนตรีก็เงียบสงบและอบอวลไปด้วยบรรยากาศ บทเพลงนี้ของนักดนตรีอัน ถวิเยน เป็นที่คุ้นเคยของชาวเหงะอานมาหลายชั่วอายุคน และยิ่งคุ้นเคยมากขึ้นไปอีกเพราะเป็นเพลงที่ซาบซึ้งกินใจเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง หลายคนเคยขับร้องเพลงนี้ได้อย่างประสบความสำเร็จ แต่ด้วยฝีมือของ บุ่ย เลอ มาน เธอได้นำความมีชีวิตชีวาและอารมณ์ใหม่ๆ มาสู่บทเพลงนี้ มอบความรู้สึกใหม่ๆ ให้กับค่ำคืนแห่งดนตรีที่มีความหมายอย่างยิ่ง

บุ้ย เล มัน กล่าวว่า "ผมรู้สึกดีใจมากที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมโครงการ รู้สึกดีใจที่ได้ยืนบนเวทีนี้และร้องเพลงของนักดนตรีชื่อดังที่ผมชื่นชม และรู้สึกดีใจยิ่งกว่าที่ได้เข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมในวันนี้"

โครงการ “Mach nguon vi, giam” ได้รับการยกย่องจากสมาคมเหงะอานในฮานอยมาอย่างยาวนาน คาดว่าจะนำพาความสนุกสนาน ทางดนตรี ที่หรูหราและอบอุ่นมาสู่เด็กๆ ในเหงะอานและผู้คนมากมายทั่วประเทศ โครงการนี้มุ่งหวังที่จะเชิดชูเกียรตินักดนตรีมากความสามารถ 5 คนจากเหงะอาน ได้แก่ เหงียน วัน ตี, ฮ่อง ดัง, เหงียน ไต ตือ, อัน ถุยเยน และเหงะอาน จ่อง เต๋า

นายเล ดวน ฮ็อป อดีตรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ประธานสมาคมเหงะอานประจำกรุงฮานอย กล่าวว่า โครงการนี้ยังมีความหมายในการเชิดชูวัฒนธรรมเหงะอาน ชาวเหงะอาน และบ้านเกิดเมืองนอนเหงะอาน นักดนตรีทั้ง 5 ท่านที่เราเชิดชูคือนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 5 ท่าน ไม่เพียงแต่ของบ้านเกิดเมืองนอนเหงะอานเท่านั้น แต่ของทั้งประเทศ บทเพลงที่นักดนตรีเหล่านี้ได้ทิ้งไว้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าในมรดกทางดนตรีของเวียดนาม

บทเพลงแห่งหัวใจชาวห่าติ๋ญ ขับร้องโดย ฟองเทา ที่มีกลิ่นอายความหอมหวานแบบบ้านเกิด ภาพโดย: ดินห์เตวียน

ส่วนแรกของรายการ ตามที่ผู้อำนวยการโครงการ ศิลปินประชาชน เล เตี๊ยน โธ กล่าวไว้ คือการเล่าถึงความรู้สึกที่มีต่อบ้านเกิดของนักดนตรีทั้ง 5 ท่าน ดังที่นักดนตรี เหงียน ไต ตือ เคยกล่าวไว้ว่า "ผมเคยไปหลายที่ทั้งในและต่างประเทศ แต่ไม่มีที่ไหนสวยงามเท่าบ้านเกิดของผม"

เสียงแรกของเพลง “ฝันในชนบท” ที่ขับร้องโดย Huyen Trang นั้นหวานราวกับน้ำผึ้ง ทำให้ทั้งห้องโถงรู้สึกราวกับได้ดื่มด่ำไปกับริมฝั่งไผ่ ทุ่งนา นกหัวขวาน นกกิ้งโครง และวัยเด็กที่แสนดุเดือด เพลงนี้แต่งโดยนักดนตรี Nguyen Tai Tue เรียบเรียงราวกับ “แต่งขึ้น” เพื่อ Huyen Trang

ตรังเล่าว่า "ผมร้องเพลงนี้มาหลายครั้งแล้ว และนี่คือผลงานที่นำพาผมมาสู่เส้นทางแห่งการร้องเพลงอันรุ่งโรจน์ ผลงานชิ้นนี้ช่วยให้ผมได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดดนตรีพื้นบ้านเซาไมในปี 2556 นักดนตรีเหงียน ไต ตือ คือผู้ที่ "บรรเลงเพลง" ให้ผม เขาแสดงโน้ตแต่ละตัวให้ผมดูเพื่อเน้นย้ำ เพื่อช่วยให้ผมเข้าใจจิตวิญญาณของเพลงได้ดีที่สุด ดังนั้น การได้ร้องเพลงในค่ำคืนดนตรีนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจที่ได้สะท้อนถึงบ้านเกิดเมืองนอน เพื่อแสดงความเคารพต่อนักดนตรีที่ผมชื่นชม เคารพ และรู้สึกขอบคุณ"

ไม่เพียงแต่ Huyen Trang เท่านั้น Pham Phuong Thao ยังได้รับเลือกให้แสดงเพลงสองเพลงจากสองนักดนตรีมากความสามารถผู้ซึ่งสร้างผลงานอันโดดเด่นและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ An Thuyen และ Nguyen Van Ty สำหรับ Neo dau ber que เธอกล่าวว่าถึงแม้ศิลปินหลายคนจะประสบความสำเร็จในการแสดงนี้ แต่เธอก็ยังคงแสดงด้วยอารมณ์อันสูงส่งที่สุด และได้รับเสียงปรบมืออย่างไม่ขาดสาย สำหรับ Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh โดย Nguyen Van Ty แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินประชาชน Thu Hien แต่เธอก็สามารถครองใจผู้ชมในค่ำคืนนี้ด้วยความรักผ่านน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ

Dinh Trang กับเพลง Xa Khoi ของ Nguyen Tai Tue ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน ภาพถ่าย: “Dinh Tuyen”

หรือกับดิญจ่าง ซึ่งคาดว่าจะได้แสดงเพลง "Mother loves my child" ของนักดนตรีเหงียน วัน ตี และ "Xa khoi" ของเหงียน ไต ตือ เธอกล่าวว่าเธอยังคงประทับใจเมื่อม่านปิดลง "ฉันเคยแสดงเพลง "Mother loves my child" หลายครั้งด้วยความคิดแบบลูกที่หันไปหาแม่ที่รัก แต่ครั้งนี้ฉันแสดงเพลง "Mother loves my child" ด้วยความคิดแบบแม่ มันเป็นอารมณ์แห่งความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่ เมื่อฉันเห็นแม่ของตัวเองในความรู้สึกที่ฉันมีต่อลูกที่รัก" สำหรับเพลง "Xa khoi" ของเหงียน ไต ตือ แม้ว่าจะต้องเร่งรีบเตรียมตัวสำหรับการแสดงคืนนี้ แต่ดิญจ่างยังคงแสดงได้อย่างซาบซึ้ง ลึกซึ้ง ด้วยเทคนิคอันเชี่ยวชาญ เข้าถึงหัวใจของผู้ฟัง

เผยแพร่แหล่งที่มา

การแสดง My Hometown Quan Ho Village ของ เลือง เหงวียน เต๋อ เต๋อ ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม ภาพ: ดินห์ เต๋อ เอน

การแสดงแบ่งออกเป็น 3 ภาค: ภาคที่ 1 "Dreaming of the Country" ประกอบด้วยเพลง: Neo doi ben que, Mo que, Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh, Khuc hat song que เป็นเพลงที่สะท้อนถึงบ้านเกิดเมืองนอน เปี่ยมไปด้วยความรักใคร่และเร่าร้อน ภาคที่ 2 "Dialogue of love" เป็นเพลงรักชื่อดังจากนักดนตรี 5 คน ได้แก่ Hoa sua, Ky uc dem โดย Hong Dang; Du am, Me yeu con โดย Nguyen Van Ty; Doi mat do ngang โดย Nguyen Trong Tao ซึ่งถ่ายทอดความรักระหว่างคู่รัก ความรักระหว่างแม่ลูก และความรักต่อชาติ ภาคที่ 3 ชื่อว่า "Cung lute dat nuoc" ประกอบไปด้วยผลงานเพลง: Xa khoi, em chon luong nay, Tieng hat giu rung Pac Bo, Lang quan ho que toi, Bien hat chieu nay ล้วนเป็นบทเพลงรักอันกล้าหาญที่สรรเสริญมาตุภูมิ แผ่นดินอันเป็นที่รัก ผืนน้ำอันเป็นบ้านเกิด ผืนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ และผืนป่าเขียวขจีอันกว้างใหญ่ ทั้งสามส่วนเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน ดุจดังสายน้ำที่ต่อเนื่องในผลงานดนตรีของนักดนตรีมากความสามารถทั้ง 5 ท่านจากเหงะอาน

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานมอบดอกไม้ให้กับศิลปิน ภาพโดย: ดินห์ เตวียน

เมื่อถึงค่ำคืนแห่งดนตรี ภรรยาและลูกๆ ของนักดนตรีต่างรู้สึกเหมือนได้พบปะกับสามีและพ่อที่รักอีกครั้งผ่านผลงานของพวกเขา คุณเล อันห์ ถวี ภรรยาของนักดนตรี ฮ่อง ดัง รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า "ดิฉันมองเห็นความเป็นมนุษย์ ความรักในครอบครัว ผ่านการแสดงนี้ ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของชาวเหงะอานได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น" นอกจากนี้ เรายังได้เห็นความรักที่มีต่อบ้านเกิด ประเทศชาติ และผู้คนของนักดนตรี ผ่านบทเพลงที่เรารู้จัก จดจำ และจะรักตลอดไป ผ่านผลงานที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันตามแบบฉบับของวีและเจียม

ไม่เพียงแต่คุณเล อันห์ ถวี นักดนตรี อัน ฮิ่ว บุตรชายของนักดนตรี อัน ถวีเยน ผู้อำนวยการดนตรีของโครงการ ยังกล่าวอีกว่า เขารู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อจิตใจของเด็กๆ ชาวเหงะอาน ที่ริเริ่มแนวคิดนี้ขึ้นมาและมุ่งมั่นจัดงานดนตรีค่ำคืนนี้ขึ้น “ต้องบอกว่างานดนตรีค่ำคืนนี้ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย เมื่อได้เห็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่ของศิลปิน นักดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย”

ในพิธีเปิดงาน คุณ Le Doan Hop รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า "ค่ำคืนแห่งศิลปะ" "Mach nguon vi, giam" เป็นงานเลี้ยงดนตรีที่ยิ่งใหญ่เต็มไปด้วยเพลงพื้นบ้านของเผ่า Nghe ที่สร้างความปิติยินดีให้กับแฟนๆ เป็นค่ำคืนแห่งเพลงพื้นบ้านของเผ่า Vi, Giam ที่มีความเข้มข้น เป็นเอกลักษณ์ หวานเหมือนเพลงกล่อมเด็กของแม่ เหมือนน้ำเย็นของแม่น้ำ Lam เหมือนยอดเขาที่สูงที่สุดของภูเขา Dai Hue ทั้งหมดนี้มีรสชาติที่เต็มเปี่ยม ผสมผสาน ก้องกังวาน และแพร่กระจายไปเพื่อตอบสนองความปรารถนาของนักดนตรีทั้ง 5 คนในนิรันดร์ นำนักดนตรีกลับสู่เพื่อนร่วมงาน สาธารณชน และบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

คืนดนตรีจบลงด้วยความเสียใจของผู้ชม แต่บางคนก็ยังคงจับมือนักร้องและผู้จัดงานไว้แน่น พวกเขาใส่ความศรัทธา ความรัก และความภาคภูมิใจลงไป...

แหล่งที่มา: https://baonghean.vn/du-am-tu-mach-nguon-vi-giam-post269692.html