เพื่อนคู่ใจก้าวสู่อนาคต

บทความโดยรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทงห์ เซิน ในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (1 สิงหาคม 2516 - 1 สิงหาคม 2566) และ 10 ปี ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-สิงคโปร์ (1993-2023)

เลขาธิการทั่วไป เหงียนฟู้จ่องให้การต้อนรับประธานาธิบดีฮาลิมาห์ ยาคอบ แห่งสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2565

50 ปีที่แล้ว ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2516 เวียดนามและสิงคโปร์ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ในฐานะสมาชิกอาเซียนทั้งสองประเทศที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ที่กำลังพัฒนาอย่างมีพลวัต มีความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ ความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรม มีผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ และปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในภูมิภาคและโลก มิตรภาพและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์จึงพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ย้อนกลับไปในอดีต ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ อาศัยและทำงานในสิงคโปร์ระหว่างการเดินทางอันยากลำบากเพื่อหาหนทางกอบกู้ประเทศในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ท่านเป็นผู้นำต่างชาติคนแรกที่สิงคโปร์ให้สร้างรูปปั้นที่พิพิธภัณฑ์อารยธรรมเอเชีย

ทันทีหลังจากลงนามในข้อตกลงปารีสว่าด้วยการฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนามในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) ยิ่งไปกว่านั้น สิงคโปร์ยังเป็นหนึ่งในประเทศอาเซียนแรกๆ ที่เวียดนามได้ร่วมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เมื่อ 10 ปีก่อนอีกด้วย

จากผลงานหลายรุ่น

ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ที่ดำรงอยู่ในปัจจุบัน เป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น การเยือนของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศมักสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ขยายและกระชับความร่วมมือระหว่างสองประเทศในหลากหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ถือเป็นเสาหลักและพลังขับเคลื่อนสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์

ด้วยมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศที่เพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา จากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2540 เป็นกว่า 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565 สิงคโปร์จึงเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสี่ของเวียดนามในอาเซียน ปัจจุบันสิงคโปร์มีโครงการมากกว่า 3,200 โครงการ และทุนจดทะเบียน 73.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในบรรดาประเทศที่มีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในเวียดนาม และเป็นประเทศอาเซียนที่มีการลงทุนมากที่สุดในประเทศของเรา

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา สิงคโปร์เป็นพันธมิตรด้านการลงทุนรายใหญ่ที่สุด และมีส่วนร่วมในภาคส่วนเศรษฐกิจและสาขาต่างๆ ของเวียดนามเกือบทั้งหมด นับตั้งแต่โครงการนิคมอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) แห่งแรกที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2539 ที่เมืองบิ่ญเซือง จนถึงปัจจุบัน เวียดนามเป็นประเทศที่สิงคโปร์สร้างนิคมอุตสาหกรรมมากที่สุดในโลก โดยมี VSIP 14 แห่งใน 10 จังหวัดและเมือง ดึงดูดเงินลงทุนมากกว่า 17,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และโครงการประมาณ 900 โครงการ สร้างงานให้กับแรงงานเกือบ 300,000 คน

เขต VSIP ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนห่วงโซ่อุปทานและการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอีกด้วย ดังที่นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุงได้ประเมินไว้ว่า "VSIP ไม่เพียงแต่สร้างประโยชน์ให้กับเวียดนามและสิงคโปร์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนให้กับภูมิภาคทั้งหมดอีกด้วย"

ประธานาธิบดีโว วัน เทือง พบกับประธานาธิบดีฮาลิมาห์ ยาค็อบ แห่งสิงคโปร์ ในลอนดอน เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2566

ที่น่าสังเกตคือ สิงคโปร์เป็นประเทศแรกที่เวียดนามได้จัดตั้งหุ้นส่วนเศรษฐกิจดิจิทัล - เศรษฐกิจสีเขียว ในระหว่างการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 กรอบความร่วมมือนี้ยืนยันถึงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของทั้งสองประเทศในการส่งเสริมนวัตกรรม ลดการปล่อยมลพิษ และส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน

พร้อมกันนี้ยังเปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่มากมายให้ทั้งสองประเทศเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในด้านที่มีศักยภาพ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน นวัตกรรม พลังงานสะอาด การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อเวียดนามและสิงคโปร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคโดยรวมอีกด้วย

สำหรับเวียดนามและประเทศต่างๆ มากมายทั่วโลก สิงคโปร์ถือเป็นต้นแบบของความทะเยอทะยานที่จะก้าวขึ้น ความพยายามในการศึกษาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การเคารพในความสามารถ การสร้างสังคมที่มีวินัย และรัฐบาลที่มุ่งเน้นการพัฒนา... สิงคโปร์ได้แบ่งปันแนวคิดและบทเรียนการพัฒนาต่างๆ มากมาย โดยอยู่เคียงข้างเวียดนามในกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการพัฒนาระดับชาติอยู่เสมอ

จนถึงปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ระดับกลางและระดับสูงมากกว่า 20,000 คน และผู้บริหารด้านการศึกษาชาวเวียดนามมากกว่า 30,000 คน ได้รับการฝึกอบรม ฝึกสอน และส่งเสริมภายใต้กรอบโครงการความร่วมมือทางการศึกษาระหว่างสองประเทศ และมีนักศึกษาชาวเวียดนามมากกว่า 9,000 คน กำลังศึกษาและวิจัยในสิงคโปร์ นี่เป็นหนึ่งในทรัพยากรบุคคลคุณภาพที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาอย่างมีพลวัตของเวียดนาม

ความร่วมมือด้านกลาโหม ความมั่นคง การท่องเที่ยว วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และด้านอื่นๆ กำลังขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งสองประเทศร่วมมือกันอย่างแข็งขันในภารกิจค้นหาและกู้ภัย การปราบปรามการก่อการร้าย การละเมิดลิขสิทธิ์ อาชญากรรมทางเทคโนโลยีขั้นสูง อาชญากรรมไซเบอร์ และอื่นๆ ปัจจุบันมีชาวเวียดนามประมาณ 10,000 คนอาศัย เรียน และทำงานในสิงคโปร์ รวมถึงชาวสิงคโปร์อีกจำนวนมากที่อาศัยและทำงานในเวียดนาม ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลี เซียนลุง ต้อนรับนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2566 ณ พระราชวังอิสตานา ประเทศสิงคโปร์

ในช่วงการระบาดของโควิด-19 เวียดนามและสิงคโปร์ได้แบ่งปันและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างรวดเร็วในด้านวัคซีน หน้ากากอนามัย และอุปกรณ์ทางการแพทย์มากมาย ขณะเดียวกันก็ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในการป้องกันโควิด-19 ในอาเซียนและภูมิภาค ปัจจุบัน มีเที่ยวบินตรงประมาณ 100 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้งหลังการระบาดของโควิด-19

ความร่วมมือพหุภาคียังยืนยันถึงความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์และความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองประเทศมีจุดร่วมในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคมากมาย ทั้งสองประเทศมีจุดร่วมมือที่คล้ายคลึงกันในเวทีและกลไกความร่วมมือพหุภาคีต่างๆ เช่น สหประชาชาติ เอเปค อาเซียน และความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า (CPTPP)... ทั้งสองประเทศมีความปรารถนาร่วมกันในการสร้างภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียแปซิฟิกที่สงบสุข มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง และร่วมกับสมาชิกอาเซียน มุ่งมั่นที่จะสร้างประชาคมอาเซียนที่เป็นหนึ่งเดียว แข็งแกร่ง และมีเกียรติมากยิ่งขึ้นทั่วโลก

ยกระดับความสัมพันธ์ไปอีกขั้น

เวียดนามและสิงคโปร์เป็นประเทศที่มีพลวัตรและมีความมุ่งมั่นที่จะก้าวขึ้นและแบ่งปันผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์มากมาย เวียดนามมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ​​สร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และขับเคลื่อนอย่างแข็งขัน และบูรณาการอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งกับประชาคมโลก มุ่งมั่นที่จะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและมีรายได้เฉลี่ยสูงภายในปี พ.ศ. 2573 และเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี พ.ศ. 2588 ในการบรรลุปณิธานและวิสัยทัศน์การพัฒนา เวียดนามถือว่าสิงคโปร์เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและพันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และหวังว่าสิงคโปร์จะมีส่วนร่วมในการพัฒนาเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2565 ประธานรัฐสภาเวียดนาม Vuong Dinh Hue และประธานรัฐสภาสิงคโปร์ Tan Chuan-Jin ได้ลงนามร่วมกันในข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสิงคโปร์

รากฐานความร่วมมือที่มั่นคงและกว้างขวางซึ่งสร้างขึ้นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาได้เปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายในการส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-สิงคโปร์ให้พัฒนาได้อย่างครอบคลุมมากขึ้น มีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลมากขึ้น มีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก

เพื่อเปลี่ยนโอกาสและศักยภาพอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ให้กลายเป็นความจริง จำเป็นต้องเสริมสร้างและปรับปรุงประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความไว้วางใจเชิงยุทธศาสตร์ให้มากขึ้น ส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ ตลอดจนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

สำหรับเสาหลักความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องขยายและกระชับความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมความร่วมมือเศรษฐกิจดิจิทัล-เศรษฐกิจสีเขียวอย่างมีประสิทธิภาพ ยกระดับกรอบความตกลงว่าด้วยการเชื่อมโยงเศรษฐกิจสองประเทศของเวียดนามและสิงคโปร์ ใช้ประโยชน์จากความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและความตกลงการค้าเสรี (FTA) ที่ทั้งสองประเทศมีส่วนร่วม เช่น ความตกลง CPTPP ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนกับประเทศคู่ค้า พัฒนาเขตการค้าเสรีเวียดนาม-เอเชียแปซิฟิก (VSIP) ในเวียดนามให้เป็นเขตเทคโนโลยีขั้นสูง เขตสีเขียว และเขตอัจฉริยะ นอกจากนี้ ขยายและกระชับความร่วมมือด้านกลาโหม ความมั่นคง การศึกษาและฝึกอบรม สาธารณสุข การท่องเที่ยว วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม และการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อพัฒนาคุณภาพ ประสิทธิภาพ และเสริมสร้างความได้เปรียบร่วมกัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์ วิเวียน บาลากฤษณัน ตอบคำถามจากสื่อมวลชนในงานส่งเสริมอาหารท้องถิ่นระหว่างการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม (ภาพ: กวางฮวา)

ในด้านพหุภาคี ทั้งสองประเทศยังคงเสริมสร้างการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในการสร้างประชาคมอาเซียน ตลอดจนในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ สนับสนุนลัทธิพหุภาคี เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อสันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย ความร่วมมือ การพัฒนาที่ยั่งยืน และความก้าวหน้าทางสังคม

ด้วยความต้องการด้านการพัฒนาของแต่ละประเทศในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-สิงคโปร์จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อทั้งสองประเทศ เวียดนามมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกับสิงคโปร์อย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้านและพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ของทั้งสองประเทศให้มีความยั่งยืน กว้างขวาง และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และมีส่วนร่วมเชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html