มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์: การแข่งขันเรือสี่วิญญาณบนแม่น้ำตรา

เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่ในช่วงต้นเดือนจันทรคติแรก ผู้คนในตำบลติญลอง (เมืองกวางงาย จังหวัดกวางงาย) จะคึกคักไปด้วยเทศกาลแข่งเรือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่บนแม่น้ำทรา

ถือเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวดินแดนแห่งนี้ เพื่อแสดงถึงความเชื่อแบบดั้งเดิมของคนในท้องถิ่น และเพื่อแสดงความขอบคุณบรรพบุรุษที่ได้ทวงคืนและก่อตั้งหมู่บ้านขึ้นใหม่ โดยหวังว่าผู้คนจะมีสภาพอากาศที่ดีและชีวิตที่สงบสุข

ชีวิตกับสายน้ำ

ก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเล แม่น้ำ Tra ไหลช้า ๆ ผ่านเขตเทศบาล Tinh Long (เมือง Quang Ngai ) อะไรในดินแดนแห่งนี้ที่ทำให้แม่น้ำคงอยู่ยาวนานขนาดนี้ บางทีอาจเป็นประตู Dai ที่มีหมอกปกคลุม บนฝั่งซ้ายมีภูเขา Thien Ma อันงดงามมองออกไปเห็นทะเล ราวกับเฝ้าดูเรือเดินทะเลที่กำลังกลับมา และบนฝั่งขวาของแม่น้ำ Tra มีหมู่บ้าน Co Luy ที่โดดเดี่ยว คลุมเครือภายใต้แสงระยิบระยับของรุ่งอรุณ และปกคลุมไปด้วยหมอกทุกครั้งที่พระอาทิตย์ตก

แม่น้ำทราไหลผ่านตำบลติ๋ญลอง (เมืองกวางงาย) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเรือสี่วิญญาณ

ภาพโดย : PA

ความลังเลใจของแม่น้ำ Tra Giang ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์น้ำกร่อยที่อุดมสมบูรณ์มากมาย นั่นคือเมื่อแม่น้ำไม่ท่วมอีกต่อไป ปลาน้ำกร่อยที่มีชื่อเสียงจะว่ายเข้ามาจากทะเลเพื่อหลบภัย ปลาโกบี้น้ำกร่อยยังเพาะพันธุ์ในส่วนนี้ของแม่น้ำ ทำให้เกิดปลาโกบี้แม่น้ำ Tra ที่มีชื่อเสียง ผลิตภัณฑ์อื่นๆ มากมายในแม่น้ำ Tra ได้ช่วยให้ผู้คนที่นี่มีชีวิตที่ดีขึ้น ความลังเลใจดังกล่าวยังสร้างที่ราบลุ่มน้ำในใจกลางแม่น้ำ ชาว Tinh Long พายเรือไปยังที่ราบลุ่มน้ำอันอุดมสมบูรณ์เหล่านั้นเพื่อเพาะปลูก จากนั้นผักก็เติบโตเป็นสีเขียวบนที่ราบลุ่ม เติมเต็มตลาดในชนบทและเมือง Quang Ngai

ตั้งแต่นั้นมา ชาวติ๋งลองก็มีความกตัญญูต่อ "เทพเจ้าแห่งหอคอย" ของแม่น้ำในบ้านเกิดของตนมาโดยตลอด และรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งดินแดนแห่งนี้ ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา มีท่าเรือริมแม่น้ำหลายแห่งปรากฏขึ้นที่นี่ตามวิถีการทำมาหากิน ท่าเรือโลเรนที่ผู้คนลับมีดและตีเหล็กทำเครื่องมือทำการเกษตร ท่าเรือโช่เจี๋ยวที่คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวจากแม่น้ำและทะเลสาบที่มาซื้อ ขาย อาบน้ำ และตักน้ำ นอกจากนี้ยังมีท่าเรือเกว ท่าเรืออองคานห์... ซึ่งฝังรากลึกอยู่ในใจของคนในท้องถิ่น

เรือสี่วิญญาณกำลังแข่งขันในเช้าวันที่ 5 ของเทศกาล Tet At Ty 2025

ภาพโดย : PA

ก่อนจะไปสักการะริมแม่น้ำ ผู้คนมักจะสักการะศาลเจ้าบรรพบุรุษของบรรพบุรุษที่ทวงคืนผืนดินคืนมา โดยศาลเจ้าบรรพบุรุษทั้งสี่แห่งของหมู่บ้านทั้งสี่แห่งในตำบลติญลอง ซึ่งเป็นที่สักการะและเก็บรักษาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมทั้งสี่ (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และหงส์) ไว้ โดยทั้งหมดหันหน้าไปทางแม่น้ำจ่า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม่น้ำสายนี้ฝังรากลึกอยู่ในใจของบรรพบุรุษมาหลายชั่วอายุคน

ริมฝั่งแม่น้ำของตำบลติ๋งลอง เมืองกวางงาย เชื่อมต่อกับปากแม่น้ำได ซึ่งเป็นท่าเรือในตำบลอันฟู (เมืองกวางงาย)

ภาพโดย : PA

ตามคำบอกเล่าของนาย Pham Lanh ผู้อาวุโสในตำบล Tinh Long พิธีบูชาแม่น้ำในแต่ละหมู่บ้านจะไม่ตรงกัน แต่ต้องเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ก่อนพิธีฤดูใบไม้ผลิที่บ้านของชุมชน Sung Tich นี่คือชื่อของตำบล Tinh Long โบราณ และตามบันทึกที่หลงเหลืออยู่ ระบุว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานนี้ ราวๆ ปลายศตวรรษที่ 16 ต้นศตวรรษที่ 17

สัญลักษณ์แห่งความสามัคคี

แม้ว่าจะมีเทศกาลมากมายตลอดทั้งปี แต่สำหรับชาวติ๋งลองแล้ว การแข่งเรือสี่วิญญาณยังคงเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตั้งแต่สมัยโบราณ ประเพณีการแข่งเรือสี่วิญญาณลดน้อยลงบ้าง แต่ก็ไม่ได้ลดความเคารพต่อเทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์นี้ในดินแดนนี้ลง ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ เมื่อสร้างเรือแข่ง จะต้องมีการเซ่นไหว้อย่างเหมาะสม โดยหวังว่าจะไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น เพื่อให้เรือกลายเป็น "มังกร" ที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถล่องไปตามแม่น้ำได้

ประชาชนพายเรือถือธงและกลองไปที่แม่น้ำเพื่อส่งเสียงเชียร์เทศกาลแข่งเรือ

ภาพโดย : PA

โดยปกติแต่ละหมู่บ้านจะมีเรือแข่งอยู่ 4 ลำ โดยเรือทั้งหมดจะเก็บรักษาไว้ที่วัดบรรพบุรุษของหมู่บ้านและบ้านเทพผู้พิทักษ์ ซึ่งเรือแข่งก็ถือเป็นที่เคารพสักการะที่นี่เช่นกัน โดยเรียกกันอย่างเคารพว่า “นายเรือ” เรือที่ใช้แข่งมีความยาว 14 เมตร ส่วนอีก 3 ลำจะส่งไปที่เจดีย์เพื่อสักการะ ในเดือนธันวาคม ชาวบ้านจะต้อนรับเรือกลับมาด้วยพิธีกรรมที่น่าตื่นเต้น เช่น การเชิดสิงโต

ในการแข่งขันสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่นั้น ในช่วงต้นปี ชาวบ้านจะคัดเลือกชายหนุ่มที่แข็งแรงจำนวน 50 คนและชายวัยกลางคนที่มีประสบการณ์ 1 คนเพื่อรักษาจังหวะเอาไว้ โดยเชื่อกันว่าในการแข่งขัน หากเรือของหมู่บ้านเข้าเส้นชัยเป็นลำแรกในปีนั้น หมู่บ้านจะสงบสุข มีธุรกิจที่ดี และไม่มีอุบัติเหตุ ในวันที่ 11 ธันวาคมของทุกปี ชาวบ้านจะจัดพิธีต้อนรับเรือที่ลงน้ำ และนำเรือลงน้ำเพื่อให้เด็กๆ ในหมู่บ้านได้ฝึกซ้อม

ตามคำบอกเล่าของนายหยุนอัน (อายุ 75 ปี จากหมู่บ้านทังหลง) ในอดีต ก่อนถึงเทศกาลแข่งเรือ (วันที่ 5 และ 6 ของปีใหม่ตามจันทรคติ) ผู้อาวุโสของหมู่บ้านและคณะกรรมการบูชาประจำหมู่บ้านจะยืนขึ้นบูชาเรือ ส่วนชายหนุ่มที่ถูกเลือกให้แข่งเรือ ในวันที่ 1 ของปีใหม่ตามจันทรคติ พวกเขาจะต้องไปวัดเพื่อบูชาบรรพบุรุษและวิญญาณผู้พิทักษ์หมู่บ้านเพื่อกิน อยู่ และนอนบนพื้นเป็นเวลา 2 คืน ชายหนุ่มเหล่านี้จะกลับบ้านได้ก็ต่อเมื่อเรือออกและการแข่งขันสิ้นสุดลงเท่านั้น ปัจจุบัน ก่อนการแข่งขันเรือสี่วิญญาณทุกครั้ง ผู้อาวุโสจะเตือนชายหนุ่มเกี่ยวกับประเพณีนี้

ในวันที่ 5 ของปีใหม่ตามจันทรคติ คณะกรรมการบูชาหมู่บ้าน ทีมแข่งเรือ และชาวบ้านจะตั้งเครื่องเซ่นไหว้ที่ศาลเจ้าบรรพบุรุษและเทพเจ้าผู้พิทักษ์ หลังจากพิธีเสร็จสิ้น เรือของหมู่บ้านจะเข้าสู่แม่น้ำอย่างเป็นทางการเพื่อเริ่มการแข่งขัน ที่นี่ มีผู้คนหลายร้อยหลายพันคนมาเข้าร่วม โห่ร้องด้วยธง กลองดังกึกก้องไปทั่วท้องฟ้า ตะโกนตามจังหวะไม้พายและจังหวะกลอง ทำให้แม่น้ำคึกคัก นายฮวิน อัน กล่าวว่า เรือแข่ง 4 ลำของหมู่บ้านทั้ง 4 แห่งวิ่ง 4 รอบ จากนั้นจะเลือกอันดับที่ 1, 2, 3 และ 4

นายบุ้ย ดึ๊ก มาน (อายุ 71 ปี จากหมู่บ้านถังหลง) กล่าวว่า เขาเคยชมงานแข่งเรือสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์มาตั้งแต่เด็ก จนถึงตอนนี้ บรรยากาศคึกคักของงานมีแต่จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่ลดลงเลย ก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น ผู้คนต่างมารวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำอย่างคึกคักตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันก่อนหน้า จากนั้นหลังจากงานแข่งเรือจบลง สิ่งที่ยังคงเหลืออยู่ก็คือความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับความรักในหมู่บ้าน ความกตัญญูต่อแม่น้ำบ้านเกิด เทพเจ้าผู้พิทักษ์ และบรรพบุรุษ...

เมื่อวันที่ 5 ของเทศกาลตรุษจีน (2 กุมภาพันธ์ 2568) ในพิธีรับการประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เทศกาลแข่งเรือสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในตำบลติญลองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ นายเหงียน ฮวง ซาง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางงาย กล่าวเน้นย้ำว่ารัฐบาลและประชาชนจะยังคงมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้ต่อไป

“มรดกนี้จะเป็นความภาคภูมิใจของชาวกวางงายตลอดไป และเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ความเข้มแข็งของชุมชน และความปรารถนาที่จะพิชิตธรรมชาติและเอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย” นายซางกล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm