หนังเวียดนามต้องมีผลงานชั้นยอดขนาดไหน?

(To Quoc) – ภาพยนตร์เวียดนามได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในช่วงนี้ โดยภาพยนตร์หลายเรื่องทำรายได้หลายแสนล้านเหรียญสหรัฐ ขณะเดียวกันก็ผสมผสานความบันเทิงและองค์ประกอบทางศิลปะเข้าด้วยกัน โดยนำเสนอเรื่องราวร่วมสมัยที่มีมนุษยธรรม อย่างไรก็ตาม รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ หุ่ง ตู ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวว่า การลงทุนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังคงต้องได้รับความสนใจเพื่อให้มีผลงานที่ยอดเยี่ยม

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอยภายใต้สโลแกน "Cinema: Creativity - Take Off" ซึ่งจัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวร่วมกับคณะกรรมการประชาชนฮานอย จัดขึ้นระหว่างวันที่ 7-11 พฤศจิกายน โดยมีการสัมมนา การฉายภาพยนตร์ โปรเจ็กต์มาร์เก็ต การแลกเปลี่ยน... ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม และได้สิ้นสุดลงแล้ว ในระหว่างการจัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอยครั้งที่ 7 รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ หุ่ง ตู ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม ได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะมีผลงานภาพยนตร์ชั้นยอด เพื่อให้ภาพยนตร์เวียดนามสามารถสร้างสรรค์และเติบโตได้

ภาพยนตร์เวียดนามเจริญรุ่งเรืองในช่วงไม่นานมานี้ โดยมีภาพยนตร์หลายเรื่องทำรายได้นับแสนล้านเหรียญสหรัฐ ขณะเดียวกันก็ยังสามารถสร้างสมดุลระหว่างความบันเทิงและองค์ประกอบทางศิลปะด้วยการเล่าเรื่องราวร่วมสมัยที่มีมนุษยธรรม

+ รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลห์ หุ่ง ตู ที่เคารพ ในช่วงไม่นานมานี้ ภาพยนตร์เวียดนามได้สร้างรอยประทับด้วยภาพยนตร์บันเทิงเบาสมอง ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์บันเทิงได้เริ่มให้ความสำคัญกับองค์ประกอบทางศิลปะด้วย คุณคิดว่านี่เป็นแนวโน้มที่ดีที่ควรส่งเสริมให้ภาพยนตร์เวียดนามสร้างสมดุลระหว่างความบันเทิงและองค์ประกอบทางศิลปะหรือไม่

- ถือเป็นกระแสที่ดี เพราะในความคิดผม ความคิดสร้างสรรค์ไม่มีขอบเขต ไม่มีขอบเขตแม้แต่สำหรับผู้สร้างสรรค์ เพราะผลงานสร้างสรรค์ชิ้นต่อไปจะพยายามไม่ทำซ้ำผลงานชิ้นก่อนๆ ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จเพียงใดก็ตาม นอกจากนี้ ประเด็นเรื่องตัวตน หากคุณไปถึงที่สุดของตัวตน คุณจะเข้าถึงแก่นแท้ของมนุษยชาติ ดังนั้น ยิ่งมีภาพยนตร์มากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีวิธีการเล่าเรื่องมากขึ้นเท่านั้น มีผู้ประพันธ์เข้าร่วมมากขึ้นเท่านั้น ภาพยนตร์ยิ่งมีหลากหลายประเภทมากขึ้นเท่านั้น ก็ยิ่งมีเงื่อนไขให้ผู้ชมมีทางเลือกมากขึ้นเท่านั้น

ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์อินเดียผลิตภาพยนตร์ 1,000 เรื่องต่อปีแสดงให้เห็นว่าตลาดในประเทศเพียงพอที่จะฟื้นทุนโดยไม่ต้องขายให้กับต่างประเทศ ดังนั้นด้วยตลาดขนาดใหญ่เช่นนี้การสร้างภาพยนตร์จำนวนมากผู้ชมจึงมีสิทธิ์ที่จะเลือกผู้ชมสามารถชมภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องนั้นและการชอบหรือไม่ชอบเป็นเรื่องปกติมากเป็นธรรมชาติและกฎแห่งการคัดออกภาพยนตร์มีผู้ชมจำนวนมากพิสูจน์ได้ว่าเข้าถึงใจผู้ชมส่วนใหญ่ และยังขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายเช่นปัจจัยด้านเทคนิคการแสดงชื่อของศิลปินที่เข้าร่วมในภาพยนตร์และปัจจัยที่สำคัญคือปัจจัยสื่อ สื่อที่แข็งแกร่งเจาะลึกในหลายวิธีไม่เพียง แต่ในโทรทัศน์หนังสือพิมพ์โปสเตอร์ภาพยนตร์ แต่ยังรวมถึงการบอกต่อปากต่อปากของผู้ชมทำให้เกิดกระแสความนิยมกระแสความนิยมของคนส่วนใหญ่เป็นสิ่งสำคัญมากโดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มดิจิทัลในปัจจุบันมีช่องทางการสื่อสารมากมายจาก Zalo, Facebook ... มันเกี่ยวข้องกับยุคสมัยปัจจุบันอย่างสมบูรณ์

+ ในโลกนี้ ไม่มีภาพยนตร์เชิงพาณิชย์และศิลปะขาดแคลน และความจริงก็พิสูจน์ได้ว่าภาพยนตร์ที่ดึงดูดผู้ชมได้นั้น นอกจากความบันเทิงแล้ว จะต้องมีคุณภาพสูงด้วย ในความคิดของคุณ ภาพยนตร์เวียดนามควรทำอย่างไรจึงจะผลิตผลงานคุณภาพสูงได้?

- ในความเป็นจริง ภาพยนตร์โลกก็มีอยู่สองสาย คือ ภาพยนตร์ศิลปะที่มุ่งเป้าไปที่เทศกาลภาพยนตร์และรางวัล และภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมและการกอบกู้เงินทุน ก่อนหน้านี้ คนที่ทำงานในวงการภาพยนตร์ต่างก็คิดแบบนั้น แต่ในความเป็นจริง มุมมองก็ต้องเปลี่ยนไปเช่นกัน การค้าก็ต้องการศิลปะ ศิลปะก็ต้องการการค้าเช่นกัน

อย่างที่เห็น หนังเรื่อง Titanic ที่กำกับโดย James Cameron มุ่งเป้าไปที่การทำธุรกิจ แต่หนังเรื่องนี้เป็นงานศิลป์อย่างแท้จริงและคว้ารางวัลออสการ์มาหลายรางวัล กลายเป็นหนึ่งในหนังที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ และตอนนี้ หลังจากผ่านไปเกือบ 30 ปีของการออกฉายหนังเรื่องนี้ เมื่อเราชมหนังเรื่องนี้อีกครั้ง เรายังคงเห็นการจัดฉากที่วิจิตรบรรจงมาก งานศิลป์มาก แต่เน้นผู้ชมมาก ปัญหาคือ แม้ว่าหนังจะสื่อข้อความที่ "แย่มาก" ก็ตาม แต่ถ้าไม่มีผู้ชม หนังก็จะล้มเหลว นอกจากนี้ ตอนนี้มีหนังหลายเรื่องที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ แต่เมื่อฉายกลับไม่มีผู้ชม ปัญหานี้ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ทั้งปัจจัยด้านสื่อ รสนิยมของผู้ชม และปัจจัยของช่วงเวลาที่หนังเข้าฉาย

อย่างที่ทราบกันดีว่าในโรงภาพยนตร์แต่ละแห่งมีห้องฉายและเวลาฉายที่แตกต่างกัน หากรายได้ของภาพยนตร์เรื่องนั้นต่ำ พวกเขาก็จะนำภาพยนตร์เรื่องนั้นออกเพื่อนำภาพยนตร์เรื่องอื่นมาแทนที่ตามเป้าหมายทางธุรกิจของตน ดังนั้น ภาพยนตร์ที่ดีและมีศิลปะแต่มีอยู่ในโรงภาพยนตร์เพียง 2-3 วัน ก็ไม่ได้บ่งบอกอะไร และจะไม่หวังว่าจะทำรายได้สูงได้

ดังนั้นเมื่อรัฐตัดสินใจลงทุนสร้างภาพยนตร์ รัฐจะให้ความสำคัญกับเนื้อหาเสมอ และเป็นเวลานานแล้วที่ประเด็นการให้การสนับสนุนและการสั่งจองของรัฐมักมุ่งเป้าไปที่ภาพยนตร์ที่มีคุณค่าด้านมนุษยธรรม ประเพณีทางประวัติศาสตร์และการปฏิวัติ นั่นเป็นหลักเกณฑ์ของรัฐ เพราะภาคเอกชนไม่ได้ลงทุนสร้างภาพยนตร์ในด้านนี้ ดังนั้น รัฐจึงทำได้ดีมาก อย่างไรก็ตาม รัฐก็เริ่มคิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์ดังกล่าวก็ต้องการผู้ชมเช่นกัน แต่ปัจจุบันยังมีปัญหาเกี่ยวกับการลงทุนของรัฐและเอกชนอยู่ ซึ่งเมื่อภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุนเพื่อการผลิต ก็จำเป็นต้องลงทุนด้านการจัดจำหน่าย การโฆษณา หรือการให้การสนับสนุนแบบซิงโครนัส

ถ้าเราลงทุนแค่ขั้นตอนเดียวในการผลิต ยอมรับมัน ฉายให้ชมไม่กี่รอบ แล้วเก็บเข้าโกดัง มันก็เป็นแค่การลงทุนเบื้องต้นเท่านั้น ในระยะหลังๆ โรงภาพยนตร์จะอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเอกชน มีเพียงโรงภาพยนตร์ไม่กี่แห่งเท่านั้นที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ ดังนั้นวิธีการนำภาพยนตร์ที่รัฐสั่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไปจึงทำได้ยาก เพราะไม่มีกลไกในการ "แบ่งปัน" ตามอัตราส่วน นั่นคือคอขวดของกลไกที่ต้องแก้ไขเพื่อไม่ให้เสียเปล่า

“การที่เวียดนามจัดเทศกาลภาพยนตร์ 3 หรือ 5 ครั้งไม่ใช่เรื่องมาก แต่ปัญหาคือเราจะจัดอย่างไรให้มีประสิทธิภาพสูงสุด” – รองศาสตราจารย์ ดร.โด เลนห์ หุ่ง ตู กล่าว

+ ในระยะหลังนี้ เวียดนามเริ่มมีเทศกาลภาพยนตร์เพิ่มขึ้นหลายงาน เช่น เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ โฮจิมินห์ เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ทั่วโลกมีเทศกาลภาพยนตร์มากมาย แต่เวียดนามกลับมีเทศกาลภาพยนตร์เพียง 2-3 งานเท่านั้น แต่กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเทศกาลภาพยนตร์มากเกินไป ในความคิดเห็นของคุณ เทศกาลภาพยนตร์มีประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างไร?

- พ.ร.บ.ภาพยนตร์ฉบับแก้ไข ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2566 ได้กำหนดไว้ชัดเจนว่ากลุ่มบุคคล นิติบุคคล มีสิทธิ์จัดเทศกาลภาพยนตร์ได้ ซึ่งในความเห็นของเรา ถือเป็นประเด็นก้าวหน้าที่ดีมากของพ.ร.บ.ภาพยนตร์ กฎหมายไม่ได้ห้ามจัดเทศกาลภาพยนตร์ แต่ปัญหาอยู่ที่เงื่อนไขของผู้จัด ว่าผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์จะมีเงินทุนเพียงพอหรือไม่ เพราะยังเกี่ยวข้องกับขนาดขององค์กร งบประมาณขององค์กร มูลค่าของรางวัล องค์ประกอบของคณะกรรมการ ฯลฯ ดังนั้น หากมีเงินทุนมาก เทศกาลภาพยนตร์ก็สามารถจัดได้ในระดับที่ขยายใหญ่ขึ้น แต่ถ้ามีเงินทุนน้อย ก็จะจัดแบบไม่รอบคอบและไม่เป็นไปตามความคาดหวังที่ตั้งไว้

เมื่อไม่นานมานี้ เวียดนามได้จัดเทศกาลภาพยนตร์หลายงาน เช่น Vietnam Film Festival, Asian Film Festival - Da Nang, Ho Chi Minh City International Film Festival, Hanoi International Film Festival... ในความคิดของฉัน ยิ่งจัดเทศกาลภาพยนตร์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งส่งผลดีต่อวงการภาพยนตร์มากขึ้นเท่านั้น นับเป็นโอกาสดีที่ผู้สร้างภาพยนตร์จะได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ เทศกาลภาพยนตร์ยังเปรียบเสมือน "เทศกาล" ของอุตสาหกรรมในการสร้างเงื่อนไขให้กิจกรรมภาพยนตร์ รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ได้รับการพัฒนา และหากขนาดการจัดงานดี ก็สามารถเชิญทีมงานภาพยนตร์ต่างชาติมาร่วมงานได้ เพื่อให้ผู้คนรู้จักภาพยนตร์เวียดนามมากขึ้น ในกิจกรรมต่างๆ ของเทศกาลภาพยนตร์นั้น นอกจากจะมีการฉายภาพยนตร์ การตัดสินและมอบรางวัลภาพยนตร์แล้ว ยังมีตลาดโครงการภาพยนตร์ สัมมนาเพื่อเปิดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย แทบจะประสานกันเป็นกิจกรรมชุดหนึ่งเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและพัฒนาวงการภาพยนตร์ ในความคิดของฉัน แม้ว่าเวียดนามจะจัดเทศกาลภาพยนตร์ 3 หรือ 5 ครั้งก็ตาม ก็ไม่มาก แต่ปัญหาคือจะจัดอย่างไรให้มีประสิทธิภาพสูงสุด

+ อย่างที่คุณบอก หนังเรื่องไททานิคเป็นทั้งหนังเชิงพาณิชย์และหนังศิลปะ จึงดึงดูดผู้ชมได้ ในขณะที่หนังเวียดนามยังขาดผลงานที่คล้ายคลึงกัน คุณคิดว่าเหตุใดหนังเวียดนามจึงไม่มีผลงานที่ทั้งเป็นศิลปะและดึงดูดผู้ชมในช่วงนี้

- ในเวียดนาม เราไม่ได้ขาดแคลนศิลปินที่มีความสามารถ บทภาพยนตร์ที่ดี แต่ปัญหาอยู่ที่เงินทุนและผลผลิต นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงยังคงเห็นการลงทุน 20,000-30,000 ล้านเหรียญสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง และเราคิดว่านั่นเป็นการลงทุนที่สูงมากสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่องเมื่อเทียบกับสภาพการณ์ในเวียดนาม แต่เมื่อเทียบกับโลกแล้ว การลงทุนนั้นก็ยังถือว่าน้อยมาก

ดังนั้นในความคิดของฉัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเงินทุนสำหรับการลงทุน เพื่อให้ศิลปินสามารถนำผลงานของตนมาสู่ความเป็นจริงได้ ในเรื่องนี้ มีการคัดเลือก จากภาพยนตร์เรื่องแรก ผู้กำกับจะได้รับประสบการณ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไป เช่นเดียวกับที่ผู้กำกับสามารถสร้างภาพยนตร์ได้ 5-10 เรื่อง และผู้กำกับหลายคนสร้างภาพยนตร์ได้ 5-10 เรื่อง จากนั้นเราจะมีภาพยนตร์หลายร้อยเรื่อง หลายพันเรื่อง และในที่สุด เราก็จะมีทางเลือกมากมาย ในความคิดของฉัน ด้วยวิธีนี้ จะมีงานระดับสูงสุด แม้ว่าคำว่าระดับสูงสุดจะยังคงเป็นนามธรรมมาก แต่ก็ไม่มีคำจำกัดความเชิงคุณภาพหรือเชิงปริมาณที่เฉพาะเจาะจง มันเป็นเพียงแนวคิดของเราเท่านั้น แต่จากที่เราเห็น มีภาพยนตร์ของผู้กำกับรุ่นใหม่ที่ทำรายได้ 500-600 พันล้าน แต่หลายคนบอกว่านั่นไม่ใช่ระดับสูงสุด มันแค่รายได้สูง มีผู้ชมจำนวนมาก ไม่มีใครสามารถกำหนดได้ว่าระดับสูงสุดคืออะไร นอกจากนี้ เรายังมีความสุขมากเมื่อภาพยนตร์หลายเรื่องเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ครอบครองพื้นที่ฉายหลายวัน ผู้ชมรับชมภาพยนตร์มากขึ้น พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านั้นมากขึ้น... ซึ่งนี่ก็เป็นสิ่งที่ดีสำหรับภาพยนตร์เวียดนามเช่นกัน

+ ขอบคุณ รองศาสตราจารย์ ดร.โด้ เลนห์ หุ่ง ตู ครับ!

ที่มา: https://toquoc.vn/dien-anh-viet-can-gi-de-co-tac-pham-dinh-cao-20241111174523235.htm