ความหลงใหลนำทาง

Tran Ngoc San (อายุ 33 ปี อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์) มีประสบการณ์เกือบ 20 ปีในสาขาการพากย์เสียง

ตรัน หง็อก ซาน มีความสามารถหลากหลายในหลากหลายบทบาท ทั้งนักพากย์เสียง (นักพากย์เสียง) และนักพากย์เสียง/ผู้กำกับเสียงภาพยนตร์ นอกจากนี้ เขายังเป็นนักจัดรายการวิทยุชื่อดังอีกด้วย "การทำในสิ่งที่คุณรักและรักในสิ่งที่คุณทำ" คือความสุขและหลักการสำคัญของเขา

การถ่ายทอดอารมณ์ที่แท้จริง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 หง็อก ซาน ได้เข้าสู่สตูดิโอพากย์เสียงเป็นครั้งแรก ตลอดเวลาที่ผ่านมา เขายังคงเผยแพร่ความหลงใหลนี้อย่างต่อเนื่อง ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาที่กำลังรับชมได้ดียิ่งขึ้น ด้วยการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านน้ำเสียงของเขา

Tran Ngoc San เคยพากย์เสียงให้กับซีรีย์และภาพยนตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง

เป็นเรื่องยากที่จะระบุรายชื่อโปรเจกต์พากย์เสียงทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์ เกมโชว์ โฆษณา และสื่อต่างๆ ที่หง็อกซานได้มีส่วนร่วมพากย์เสียง นอกจากนี้ ซานยังเข้าร่วมงานสัมมนา การแข่งขันค้นหาผู้มีความสามารถ และหลักสูตรพากย์เสียงระยะสั้นอย่างแข็งขัน เขาต้องการใช้ทักษะและประสบการณ์ทั้งหมดของเขาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวที่มีความรักและพรสวรรค์แบบเดียวกัน การสนับสนุนและส่งเสริมให้ผู้อื่นพัฒนาอาชีพการงานก็เป็นความปรารถนาของเขาเช่นกัน

การรู้จักพิจารณาและสร้างความสมดุลระหว่างงานและชีวิตช่วยให้ซานสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับครอบครัว ดูแลเรื่องความรักและความผูกพันกับคนที่เธอรัก

แรงบันดาลใจที่ผลักดันให้ซานเลือกอาชีพนักพากย์เสียงมาจากความรักและความภาคภูมิใจในภาษาเวียดนาม การแสดง และเสียงร้อง เขาได้รับแรงบันดาลใจเป็นพิเศษจากศิลปินมากประสบการณ์อย่าง ถั่น ลอค, ฮุย เชา, ถั่น ถวี, คิม ซวน... เขายังใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดงละครเวที ได้แสดงต่อหน้าสาธารณชน และได้แสดงบทบาทที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจ "ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถทำตามความฝันนั้นได้ แต่โชคดีที่ผมได้งานพากย์เสียง ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้ทักษะการแสดงเช่นกัน แต่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือผมต้องแสดงในสตูดิโอแทนที่จะแสดงบนเวที" - ซานกล่าว

ซานรู้วิธีที่จะปฏิเสธสิ่งที่ไม่จำเป็นเพื่อจะได้มีเวลาไปทำความสัมพันธ์และงานที่สำคัญกว่า

อย่างไรก็ตาม เส้นทางอาชีพของเขาไม่ง่ายเลย อุปสรรคแรกในการก้าวเข้าสู่เส้นทางนักพากย์เสียงคือเสียงของเขายังคงเบา แหลม และบางอยู่มาก ยังไม่รวมถึงข้อผิดพลาดในการออกเสียง ด้วยคำแนะนำจากอาจารย์ผู้ทรงเกียรติอย่างคุณดัม โลน คุณซวน ทัม คุณคานห์ ฮวง คุณดัต พี... ซาน ทำให้เขาก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่การออกเสียง การแสดงท่าทาง การปลดปล่อยอารมณ์ และเทคนิคต่างๆ ของเขาได้รับการแก้ไขแล้ว เขายังได้รับการสอนเกี่ยวกับจริยธรรมวิชาชีพอีกด้วย

การสร้างสมดุลระหว่างอาชีพการงานและครอบครัว

การแสดงเสียงเป็นงานสร้างสรรค์ เป็นรูปแบบการแสดงพิเศษที่เสียงเป็นเครื่องมือเดียวที่ใช้สร้างตัวละครและแสดงอารมณ์

เมื่อพากย์เสียง ซานจะพยายามค้นหา "ความงดงาม" ในน้ำเสียง เพื่อสร้างอารมณ์ที่สมจริงและมีชีวิตชีวา เพื่อดึงผู้ชมให้เข้าสู่เรื่องราว

การเลือกเส้นทางอาชีพอิสระทำให้ซานสามารถควบคุมชีวิตและอาชีพของตัวเองได้ด้วยการเลือกโปรเจกต์ได้อย่างอิสระ สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ยืดหยุ่น และรักษาสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและชีวิตส่วนตัว “ผมโชคดีที่ยังคงรักษาความหลงใหลของตัวเองไว้ได้โดยไม่ละทิ้งคุณค่าสำคัญอื่นๆ โดยเฉพาะครอบครัว อิสระในการทำงานนำมาซึ่งความรู้สึกเป็นอิสระและความคิดสร้างสรรค์ ทุกวันคือโอกาสใหม่ๆ ในการพัฒนาตัวเอง” ซานกล่าวเน้น

จุดเด่นล่าสุดของหง็อก ซาน คือการได้เป็นโค้ชสอนเสียงให้กับผลิตภัณฑ์เวียดนามของบริษัท Apple Inc. บริษัทเทคโนโลยีชั้นนำ ของโลก เขาเป็นหนึ่งในสองคนชาวเวียดนามที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้ งานนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างความภาคภูมิใจในตนเองเท่านั้น แต่ยังช่วยยกระดับประสบการณ์การใช้งานในเวียดนาม ซึ่งเป็นตลาดสำคัญของ Apple ในกลยุทธ์การพัฒนาเทคโนโลยีระดับโลก ภาพยนตร์เรื่อง "Smurfs" กำกับโดย Tran Ngoc San ผู้พากย์เสียงและพากย์เสียงตัวละครหลัก จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ฤดูร้อนนี้เช่นกัน นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชันไลฟ์แอ็กชันจากอเมริกาและเบลเยียมในแนวมิวสิคัลแฟนตาซีที่แฟนๆ ต่างตั้งตารอ

นอกจากงานด้านเสียงแล้ว ซานยังเป็นครูสอน ฟิตเนส กลุ่ม (GroupX Instructor) ให้กับเครือฟิตเนสขนาดใหญ่แห่งหนึ่งอีกด้วย การบริหารเวลาอย่างมีประสิทธิภาพและรู้จักจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่จำเป็น ช่วยให้ซานมีสุขภาพกายและใจที่แข็งแรง “การสร้างสมดุลระหว่างหน้าที่การงานและครอบครัวไม่เพียงแต่เป็นเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นคุณค่าชีวิตที่คนหนุ่มสาวอย่างผมมุ่งมั่นเพื่อพัฒนาตนเองอย่างมั่นคง” เขากล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm