70 ปีผ่านไป แต่ความทรงจำและความคิดถึงสมัยที่ใช้ชีวิตและศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียนทางตอนใต้ของภาคเหนือ ยังคงเป็น “สมบัติทางจิตวิญญาณ” อันล้ำค่าที่นักเรียนชาวใต้หวงแหนและเคารพในทุกย่างก้าวของชีวิต และในวันนี้ ณ บ้านหลังเล็กๆ ของครอบครัวครูเล หง็อก เหลา (ถนนบุ่ย ถิ ซวน แขวงหง็อก เตรา เมือง แถ่งฮวา ) ทั้งครูและนักเรียนได้พบกันอีกครั้งด้วยน้ำตาแห่งความรู้สึกซาบซึ้ง
1. เมื่อได้รับข่าวว่าจังหวัดแท็งฮวาจะจัดพิธีฉลองครบรอบ 70 ปี การต้อนรับเพื่อนร่วมชาติ บุคลากร ทหาร และนักศึกษาจากภาคใต้สู่ภาคเหนือ ทหารผ่านศึกโด แท็งฮวา (จากจังหวัด เหาซาง ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์) รู้สึกตื้นตันใจจนแทบสำลัก โดยไม่คิดอะไรมาก ทหารผ่านศึกผู้นี้รีบเก็บข้าวของเล็กๆ น้อยๆ ใส่กระเป๋าเป้เก่าๆ สตาร์ทมอเตอร์ไซค์เก่าๆ ของเขาที่มีล้อหลังสองล้อและหลังคาเล็กๆ แล้วออกเดินทางสู่แท็งฮวา
ทหารผ่านศึกร่างเล็กแต่แข็งแรงและดวงตาที่มุ่งมั่นผู้นี้ เดินทาง 9 วันจากนคร โฮจิมินห์ ไปยังเมืองแท็งฮวา ระหว่างนั้นเขาได้ไปเยือนสถานที่ต่างๆ ที่เป็นสัญลักษณ์การเดินทางสู่ภาคเหนือของเขา นอกจากการพักค้างคืนและแวะพักรับประทานอาหารและดื่มเพื่อ “เติมพลัง” แล้ว เขายังขับรถอย่างต่อเนื่อง เมื่อถูกถามว่า “อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเดินทางมาครั้งนี้” คุณแลปหัวเราะอย่างอารมณ์ดีและตอบว่า “ไม่มีอะไรยิ่งใหญ่ไปกว่าความรัก ความกตัญญูต่อผืนแผ่นดินและผู้คนในแท็งฮวา และคำมั่นสัญญาที่จะได้พบปะเพื่อนร่วมชั้นเรียนจากโรงเรียนทางใต้ที่ผมเคยเรียนที่บ้านครูประจำชั้นของเรา”
ทหารผ่านศึก Do Thanh Lap (จากจังหวัด Hau Giang ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์) เดินทาง 9 วันจากภาคใต้สู่ Thanh Hoa ด้วยมอเตอร์ไซค์เก่า
คุณแลปในชุดทหารสีเขียว อกสีแดง และเข็มกลัดทหารผ่านศึกเวียดนาม เล่าถึงการเดินทางกลับเมืองถั่นอย่างกระตือรือร้นว่า “นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมกลับมาที่ถั่น ก่อนหน้านั้น ผมเคยกลับมาที่นี่หลายครั้ง สถานที่แห่งนี้เป็นเสมือนก้าวสำคัญที่เก็บรักษาความทรงจำอันแสนพิเศษและมิอาจลืมเลือนไว้ในชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ถั่นคือที่ที่ผมอาศัยอยู่เสมอ และยังคงระลึกถึงความห่วงใยและการแบ่งปันที่ผู้คนที่นี่มีต่อเพื่อนร่วมชาติ บุคลากร ทหาร และนักเรียนจากภาคใต้ที่รวมตัวกันในภาคเหนือเมื่อ 70 ปีก่อน ซึ่งรวมถึงตัวผม เด็กอายุ 9 ขวบ และน้องสาววัย 11 ขวบ ผมเคารพและรู้สึกขอบคุณคุณเล หง็อก แลป สำหรับการดูแลเอาใจใส่และการสอนอย่างสุดหัวใจ เสมือนผมเป็นลูกของท่านเองสมัยเรียนที่โรงเรียนนักเรียนภาคใต้หมายเลข 1 ในเมืองด่งเจรียว (กวางนิญ)”
ทหารผ่านศึก Do Thanh Lap (สวมเครื่องแบบ นั่งอยู่ทางซ้ายสุด) กลับมาพบกับครู Le Ngoc Lap (สวมเสื้อสีชมพู) และเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่โรงเรียน Dong Trieu Southern Student School หมายเลข 1 (Quang Ninh)
เช้าตรู่ของฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ความมั่นใจของนักดนตรีอาวุโสผู้นี้ทำให้บรรยากาศอบอุ่นขึ้นที่โต๊ะน้ำชาเล็กๆ เขาหวนนึกถึงภาพท่าเรือฮอยในวันที่เรือเทียบท่า เรื่องราวชีวิตสมัยที่อยู่กับครอบครัวชาวนาในเขตใกล้เมืองถั่นฮวา “โอ้ วันนั้นมันช่างยากลำบากและขาดแคลน แต่ผู้คนที่นี่ก็ยังคงดูแลพวกเราอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เมื่อเราต้องการแบ่งปันข้าวกับเด็กๆ ผู้หญิงและแม่ๆ กลับไม่เห็นด้วย พวกเขากลัวว่าพวกเราจะกินไม่พอ ในขณะที่เพื่อนร่วมชาติของเรามีแค่ผักกับโจ๊กให้ผ่านพ้นวันไปได้” เสียงของคุณลาพสั่นเครือ ดวงตาเต็มไปด้วยน้ำตา นักเรียนจากภาคใต้ที่รวมตัวกันอยู่ทางเหนือพักอยู่ที่ซัมเซินเพียงชั่วครู่ ก่อนจะกระจายไปยังทุกพื้นที่ทางเหนือ ใช้เวลาทั้งวันไปกับการเรียนและฝึกฝนในโรงเรียนพิเศษ
โอ้ หลายวันที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความยากลำบากและความอดอยาก แต่ผู้คนที่นี่ก็ยังคงดูแลเราอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เมื่อเราต้องการแบ่งปันอาหารกับลูก ๆ คุณแม่และคุณยายกลับไม่เห็นด้วย...
[ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/ฝัง]
ความทรงจำและความอดทนของทหารผ่านศึกผู้นี้ทำให้พวกเราซึ่งเป็นแขกที่มาร่วมงาน "ท้ายกระบะ" ต่างชื่นชมเขาอย่างแท้จริง รถมอเตอร์ไซค์คันนี้ติดป้ายทะเบียนขึ้นต้นด้วยเลข 95 ออกแบบให้มีหลังคาคลุม พร้อมธงสีแดงโบกสะบัดอยู่ด้านหน้า ขับโดยทหารผ่านศึกวัยเกือบ 80 ปี เดินทางจากเหนือจรดใต้เป็นเวลา 9 วัน เพื่อไปพบครูและเพื่อนร่วมชั้นอีกครั้ง ทำให้ทุกคนที่เข้าใจเรื่องราวนี้รู้สึกซาบซึ้งใจ รถไฟที่เคลื่อนขบวนเข้ามาใหม่ได้ลบล้างเส้นแบ่ง ระยะทาง และหัวใจที่เชื่อมโยงกัน หลังจาก 70 ปี ทันห์ฮวารู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจที่ได้เห็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของหัวใจที่เต้นด้วยกัน แบ่งปันศรัทธาและความรักเดียวกัน
รถจักรยานยนต์ทะเบียน 95 มีหลังคาทรงจั่วและธงแดงโบกสะบัดด้านหน้า ถูกขับโดยคุณปู่วัยเกือบ 80 ปี ออกเดินทางจากเหนือจรดใต้ 9 วัน เพื่อไปเยี่ยมคุณครูและเพื่อนร่วมชั้นเรียนอีกครั้ง... |
2. เมื่อคุณลาปมาถึง เพื่อนๆ ของเขาได้รวมตัวกันที่บ้านของครูเล หง็อกลาป ครูลาปยิ้มแย้มแจ่มใส พูดคุยกับนักเรียนที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปี เสียงหนึ่งดังก้องมาจากฝูงชนว่า "เพื่อนของเรา โด แถ่ง ลาป มาถึงแล้ว!" ห้องนั่งเล่นเล็กๆ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงจับมือทักทาย บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขามองหน้ากันเสมอ มีความทรงจำร่วมกันอยู่เสมอ ดังนั้นแม้ว่าครูและนักเรียนจะ "หายหน้าหายตา" แต่พวกเขาก็ "ไม่ลืม" การพบกันจึงไม่ใช่เรื่องที่เป็นทางการหรือน่าอึดอัดแต่อย่างใด
“ชีวิตเปรียบเสมือนเงาที่ลอยอยู่นอกหน้าต่าง” เมื่อวานนี้ เหล่านักศึกษาจากภาคใต้ได้รวมตัวกันที่ภาคเหนือด้วยความสับสนวุ่นวาย ความไม่เป็นผู้ใหญ่ดุจนกน้อยที่พลัดพรากจากความอบอุ่นของพ่อแม่เป็นครั้งแรก บัดนี้ บัดนี้ ข้างกายคุณแลป ศีรษะประดับด้วยด้ายสีเงิน เหล่านักศึกษาที่ได้รับการดูแลจากคุณแลปทุกมื้อ ทุกการนอน และการบ้าน ทั้งกลางวันและกลางคืน ล้วนเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว “เมล็ดพันธุ์สีแดง” ที่เขาทุ่มเททั้งหัวใจและสติปัญญาบ่มเพาะบ่มเพาะ ได้กลายเป็นนักการทูต ปัญญาชน วิศวกร ครูบาอาจารย์ ทหารผ่านศึก นักดนตรี... ร่วมแรงร่วมใจสร้างแผ่นดินเกิดและประเทศชาติ
พวกเราคุณครูและนักเรียนจะอยู่ในความทรงจำที่ดีเสมอ ด้วยความซื่อสัตย์ของคุณครูและนักเรียน โดยระลึกถึงแหล่งน้ำที่เราดื่ม
ในขณะนั้น ชั้น 10A โรงเรียนนักเรียนดงเตรียวใต้หมายเลข 1 มีนักเรียนมากกว่า 40 คน ทั้งชายและหญิง คุณครูเล หง็อก แลป เล่าว่า “ถึงแม้นักเรียนจะยังอายุน้อยและต้องจากครอบครัวไปยังดินแดนอันไกลโพ้น แต่พวกเขาก็เชื่อฟัง มุ่งมั่นตั้งใจเรียนและมุ่งมั่นอย่างมาก หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือความสำเร็จในวันนี้ ผมรู้สึกยินดีและภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง สิ่งที่ประทับใจยิ่งกว่าคือ แม้ระยะทางจะไกลและมีโอกาสได้พบกันน้อย แต่นักเรียนก็ยังคงหันหน้าเข้าหากันเสมอ โดยระลึกถึงเสมอว่าที่เมืองถั่นฮวามีครูที่เคยสอนและร่วมเดินทางไปด้วย นักเรียนหลายคนที่มีโอกาสไปถั่นฮวาไม่ลืมที่จะไปเยี่ยมครูหรือโทรศัพท์แจ้งสถานการณ์ พวกเขายังมักจะโทรพูดคุยและสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของครูอยู่เสมอ พวกเราทั้งครูและนักเรียนต่างมีความทรงจำที่ดีร่วมกันเสมอ ด้วยความซื่อสัตย์ของครูและนักเรียน น้ำดื่มที่ระลึกถึงแหล่งที่มา”
70 ปีผ่านไป ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือ การที่คุณครูและนักเรียนโรงเรียนนักเรียนดงไทรเออใต้หมายเลข 1 ในเวลานั้นได้นั่งร่วมกันรำลึกถึงความทรงจำ
กาลเวลาที่ผ่านไปอาจทำให้สุขภาพของนายแลปไม่แข็งแรงเหมือนแต่ก่อน และอาจทำให้ผมสีเขียวของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทา แต่สิ่งที่มีค่าที่สุดคือนักเรียนทุกคนในชั้น ม.4 (พ.ศ. 2508-2509) ในขณะนั้นต่างมีความทรงจำดีๆ ต่อกันเสมอ นายตรัน ก๊วก เบอ อายุ 79 ปี ครูใหญ่ประจำชั้น ม.4 เล่าถึงช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นในวัยหนุ่มของเขาว่า “ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ขาดตกบกพร่องไปทุกด้าน แต่ทุกคนก็มุ่งมั่นที่จะศึกษาและฝึกฝนให้ดี เพื่อไม่ให้ความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากพรรค ลุงโฮ และความทุ่มเทของครูในโรงเรียนต้องผิดหวัง”
“ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากและความยากลำบาก ทุกคนต่างก็มุ่งมั่นที่จะเรียนและฝึกฝนอย่างดี เพื่อไม่ให้ต้องผิดหวังกับการดูแลและการสนับสนุนของพรรคลุงโฮ และความทุ่มเทของครูในโรงเรียน”
คุณเบจะจดจำภาพของคุณแลปไว้ในใจเสมอ ผู้ที่คอยดูแล เอาใจใส่ ติดตาม และทุ่มเทให้กับนักเรียนทุกวันเหมือนลูกๆ ของเขาเอง เขาไม่เพียงแต่เป็นครูในห้องเรียนเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ชี้นำและชี้แนะทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตอีกด้วย “จนถึงทุกวันนี้ เรายังคงรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งล้ำค่าที่เราได้รับ มากกว่าความเป็นครูหรือพ่อ คุณแลปคือผู้ที่ชี้นำและชี้แนะให้ผมมีความมุ่งมั่นและความพยายามในการเข้าร่วมพรรค และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพรรคมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย ผมไม่อาจบรรยายความขอบคุณนั้นออกมาเป็นคำพูดได้” คุณเบกล่าว
ครูเล ง็อก ลัป - ผู้ที่ร่วมงานกับโรงเรียนสอนนักเรียนภาคใต้ในภาคเหนือมาเป็นเวลากว่า 20 ปี
ตอนนั้นเลยเที่ยงไปแล้ว เรื่องราวเหตุการณ์เมื่อ 70 ปีก่อนถูกขัดจังหวะด้วยตารางงานและงานเร่งด่วน บางคนไม่อยากพลาดการพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงและครูประจำชั้น จึงพักงานที่ค้างคาไว้ชั่วคราว แล้วบินไปยังเมืองแท็งฮวา เมื่อรู้สึก "พอใจ" แล้ว พวกเขาจึงรีบไปสนามบินเพื่อเดินทางกลับภาคใต้ ส่วนที่เหลือ ทุกคนต่างตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะเตรียมตัวไปซัมเซินในช่วงบ่าย เพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองอันวิจิตรงดงาม ณ อนุสรณ์สถานของเพื่อนร่วมชาติ เหล่าทหาร และทหารภาคใต้ที่รวมตัวกันในภาคเหนือ คุณโด แท็งฮวา แลป เล่าว่า "เมื่อได้เห็นข่าวและภาพของอนุสรณ์สถานและกิจกรรมต่างๆ ที่เตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองผ่านสื่อหลายครั้ง ผมรู้สึกซาบซึ้งและกระตือรือร้นมากขึ้น นับเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างยิ่งที่ 70 ปีต่อมา แท็งฮวาได้ต้อนรับพวกเราอีกครั้งด้วยงานเฉลิมฉลองที่เคร่งขรึมและอบอุ่นเช่นนี้"
ครูเล หง็อก ลับ ได้รับเกียรติรับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานโฮจิมินห์
ชีวิตนี้คือการพบเจอและการแยกจากกัน การแยกจากกันคือเหตุผลของวันแห่งการกลับมาพบกันอีกครั้ง เมื่อได้เห็นด้วยตาตนเอง ฟังด้วยหูของตนเอง เล่าเรื่องราวการแบ่งปัน เล่าด้วยความรักใคร่ ความเมตตาของครูเล หง็อก ลาป กับลูกศิษย์ และความทรงจำอันงดงาม ความทรงจำแห่งความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ในยุคประวัติศาสตร์อันวุ่นวายนั้น เราทุกคนยิ่งซึมซับความหมายและคุณค่าอันลึกซึ้งของมนุษย์ในการจัดงานเฉลิมฉลอง ท่ามกลางพื้นที่อนุสรณ์สถาน สัญลักษณ์ของเรือที่รวมตัวกันบนบกและในทะเลของซัมเซิน
โรสแมรี่ - ฮวง ซอน
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)