เรื่องราวของชายผู้วาดธงชาติ

สำนักพิมพ์กิมดงเพิ่งวางจำหน่ายหนังสือ 'Nguyen Huu Tien - The Man Who Painted the National Flag' โดยนักเขียน Son Tung (1928 - 2021) เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน

ผู้เขียน เซิน ตุง ทหารผ่านศึกพิการ 1 ใน 4 ของประเทศ ได้สลักภาพเหมือนของวีรชนปฏิวัติ เหงียน ฮู เตี๊ยน (1901 - 1941) ไว้ด้วยภาษาวรรณกรรม หนาเกือบ 300 หน้า หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่สู่ผู้อ่านครั้งแรกในปี 1981 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งที่สำนักพิมพ์ภายใต้คณะกรรมการกลางของสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ ชีวิตและอาชีพนักปฏิวัติของทหารคอมมิวนิสต์ผู้ภักดีและเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ บุตรชายผู้เป็นเลิศของ ฮานาม (ปัจจุบันคือจังหวัดนิญบิ่ญ) บ้านเกิดของเขานั้น ถ่ายทอดผ่านผลงานได้อย่างมีชีวิตชีวาและน่าสนใจอย่างยิ่ง

ธงแดงพร้อมดาวสีเหลืองแห่งอนาคตอันสดใส

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2553 หลังเทศกาลตรุษจีนปีขาล ดาญ จิ่ว (จากอำเภอหลุก เงิน จังหวัด บั๊กซาง ) และผม กลับไปยังหมู่บ้านหลุงเซวียน ตำบลเอียนบั๊ก อำเภอซวีเตี๊ยน จังหวัดห่านาม เราได้พบกับคุณเหงียน ถิ ซู บุตรสาวคนเดียวของเหงียน ฮู เตี๊ยน วีรชนผู้พลีชีพในการปฏิวัติ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่านาม และผู้เขียนหนังสือ “ธงชาติ”

เรายืนอยู่ในลานบ้านอันเงียบสงบ มองดูบ้านหลังคาเรียบที่ปกคลุมไปด้วยมอส ค่อยๆ ประดับประดาไปด้วยข้อความว่า "บ้านอนุสรณ์ของสหายเหงียน ฮู เตียน - จิตรกรธงชาติ..." ประตูกลางเปิดกว้าง แต่ไม่มีใครอยู่ในบ้าน

หนังสือ Nguyen Huu Tien - ชายผู้วาดธงชาติ

ภาพ: สำนักพิมพ์คิมดง

เมื่อเห็นคนแปลกหน้า เพื่อนบ้านที่ยืนอยู่ข้างบ้านก็ตะโกนว่า “คุณมีแขก” เสียงหนึ่งตอบกลับมาจากท้ายบ้าน

ครู่ต่อมา ต่อหน้าต่อตาเรา หญิงชราผู้มีใบหน้าใจดีคนหนึ่งเดินออกมาอย่างช้าๆ เธอคือนางเหงียน ถิ ซู บุตรสาวของวีรชนเหงียน ฮู เตียน เธอรีบผูกผ้าคลุมศีรษะพลางเอ่ยอย่างช้าๆ ว่า "เชิญเข้ามาข้างในและดื่มน้ำหน่อย"

หลังจากเงยหน้าขึ้นมองหน้าจั่วและชื่นชมภาพวาดสีน้ำมันของผู้แต่งธงชาติที่วาดโดยผู้แต่งเพลงชาติ นักดนตรีวันเคา คุณแดนห์จิ่วก็พูดขึ้นว่า

- วันนี้เรากลับมาบ้านเกิดเพื่อมาพบคุณ เพื่อขอให้คุณเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับคุณเหงียน ฮู เตียน ให้เราฟังบ้าง

คุณนายซูเสนอเครื่องดื่มให้เรา จากนั้นก็เล่าให้เราฟังอย่างไม่เร่งรีบว่า:

- ปู่ของผมเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติตั้งแต่ยังเล็ก ตอนที่ผมยังคลานแทบไม่ได้ ผมจึงไม่รู้เรื่องราวโดยตรง น่าเสียดายที่คนแก่ที่รู้จักท่านเสียชีวิตหมดแล้ว ต่อมา นักเขียนชื่อเซิน ตุง ที่ ฮานอย ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับท่านขึ้นมา ซึ่งที่ผมกำลังเล่าให้ฟังนั้นมาจากหนังสือเล่มนั้น

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1901 ทารกเหงียนฮู่เตี๊ยนได้คลอดออกมาในหมู่บ้านหลุงเซวียน สี่สิบปีต่อมา เหงียนฮู่เตี๊ยนได้ชักธงสีแดงประดับดาวสีเหลือง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการปฏิวัติที่กระตุ้นให้ประชาชนลุกขึ้นมาทลายพันธนาการของลัทธิอาณานิคมฝรั่งเศสในเหตุการณ์จลาจลนามกี (23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940) ต่อมาประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เลือกธงชาติในการประชุมสมัชชาแห่งชาติเตินเตรา (16 สิงหาคม ค.ศ. 1945) และสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 1 (ค.ศ. 1946) ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์อีกครั้งให้เป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของชาติจนถึงปัจจุบัน

ภาพเหมือน (ภาพเหมือน) ของผู้พลีชีพเหงียนหูเทียน

ภาพ: KMS ถูกจับได้

ก่อนการลุกฮือภาคใต้ (23 พฤศจิกายน 2483) ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคภาคใต้ รับผิดชอบหน่วยงานพิมพ์ใบปลิวรณรงค์ของพรรคและหนังสือพิมพ์ เตียนเลน เหงียนฮู่เตียนได้สั่งทำธงสีแดง มีดาวสีเหลืองห้าแฉกปักอยู่ตรงกลาง จากนั้นเหงียนฮู่เตียนจึงได้วาดธงลงบนแผ่นหิน พิมพ์สำเนาจำนวนมากและส่งไปยังฐานลับ การพิมพ์ใกล้จะเสร็จสิ้นเมื่อทหารลับมาถึง ไม่มีใครในหน่วยงานหลบหนีไปได้

หลังจากความล้มเหลวของการลุกฮือในภาคใต้ เหงียน ฮู เตียน ถูกตัดสินประหารชีวิตพร้อมกับอดีตเลขาธิการฮา ฮุย แทป เลขาธิการเหงียน วัน คู โว วัน ตัน เหงียน ถิ มินห์ ไค...

ก่อนจะไปยังสถานที่ประหารชีวิต เหงียนฮูเตี๊ยน ได้ฝากข้อความถึงสหายของเขาไว้ว่า:

“ลาก่อนวันนี้ ขอพูดสักสองสามคำ

ข้อความถึงสหายทุกท่าน

จิตวิญญาณที่เหลืออยู่เพื่อประเทศ

ความเกลียดชังถูกสลักลึกไว้ระหว่างสวรรค์และโลก

คดีตัดหัวฮานัมได้รับการเคลียร์แล้ว

เรือนจำกงเดาปิดแล้ว

ไปให้สุดทางเลย

"ธงแดงดาวเหลือง อนาคตสดใส"

ในปี พ.ศ. 2536 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานามและเขตซุยเตี๊ยน ได้สร้างบ้านอนุสรณ์ให้กับผู้ที่วาดธงชาติ โดยมีนางซูและบุตรชายคนที่สี่เป็นผู้ดูแล

เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีของเขา รัฐบาลท้องถิ่นจึงได้ตั้งชื่อถนน Nguyen Huu Tien ในเมือง Phu Ly เมือง Dong Van โรงเรียนประถม Nguyen Huu Tien ในเขตเทศบาล Yen Bac และโรงเรียน Nguyen Huu Tien Gifted School นอกเมือง Hoa Mac ตามชื่อเขา

บทกวีเป็นพื้นฐานของความถูกต้อง

เกือบ 10 ปีต่อมา ดิฉันกลับมายังหลุงเซวียน คุณนายเซวียนได้กลับไปหาบรรพบุรุษของท่านแล้ว อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2558 ประธานาธิบดีเจือง เติ๋น ซาง ได้เข้าร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถานเหงียน ฮู่ เตียน

อดีตประธานาธิบดี Truong Tan Sang เข้าร่วมพิธีเปิดอาคารอนุสรณ์สถานวีรชนเหงียนฮู่เตียน (13 กุมภาพันธ์ 2558)

ภาพ: KMS ถูกจับได้

ระหว่างการสนทนาที่สำนักงาน (ปี 2565) รองศาสตราจารย์ ดร. หลี เวียด กวาง ผู้อำนวยการสถาบันโฮจิมินห์และผู้นำพรรค (สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์) ได้ถามผมเกี่ยวกับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียนธงชาติ ผมจึงตอบเขาไปว่า

- กว่า 40 ปีที่แล้ว นักเขียน Son Tung ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง The person who painted the national flag ในหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong 10 งวด ผู้เขียนยืนยันว่า: Nguyen Huu Tien คือผู้ที่วาดธงสีแดงที่มีดาวสีเหลือง ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีพยานสำคัญและสำคัญมากมายเกี่ยวกับการปฏิวัติภาคใต้ (23 พฤศจิกายน 1940) ที่ยังคงมีสุขภาพแข็งแรงและจิตใจแจ่มใส เช่น นาง Nguyen Thi Thap อดีตรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ซึ่งเป็นสตรีคนแรกที่ได้รับเหรียญดาวทอง ศาสตราจารย์ Tran Van Giau ครูของประชาชน อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคภาคใต้... ในเวลานั้น พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ และจากข้อมูลที่ฉันมี ฉันไม่เห็นว่านาง Nguyen Thi Thap และ Tran Van Giau มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2564 สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์และคณะกรรมการพรรคจังหวัดฮานาม ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ “สหายเหงียน ฮู เตี๊ยน – ทหารคอมมิวนิสต์ผู้ภักดีและเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ บุตรผู้ประเสริฐของบ้านเกิดเมืองนอนฮานาม” ภายในการประชุมเชิงปฏิบัติการ รองศาสตราจารย์ ดร. เจิ่น มินห์ เจื่อง อดีตผู้อำนวยการสถาบันโฮจิมินห์และผู้นำพรรค (สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์) ได้ประกาศเปิดบทความเสวนาเพื่อแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “ใครคือผู้ประพันธ์ธงชาติ – ธงสีแดงดาวสีเหลือง ”

ดร. เจื่อง ให้ความเห็นว่า “เหงียน ฮู เตียน คือผู้สร้างสรรค์ธงชาติ เพราะหากเหงียน ฮู เตียน ไม่ใช่ผู้ออกแบบและวาดธงสีแดงดาวสีเหลือง ไม่ใช่ผู้สร้างสรรค์ธงชาติ และไม่เคยเห็นธงสีแดงดาวสีเหลืองในความเป็นจริง ทำไมเขาจึงสามารถแต่งบทกวีที่บรรยายธงได้อย่างแม่นยำและละเอียดเช่นนี้ ภาพธงสีแดงดาวสีเหลือง ผ่านบทกวีของเหงียน ฮู เตียน ถือเป็นรากฐานที่แท้จริง เป็นรากฐานทางวิทยาศาสตร์ เพื่อยืนยันและยืนยันผู้สร้างสรรค์ธงชาติอย่างเที่ยงธรรมและถูกต้อง”

ที่มา: https://thanhnien.vn/chuyen-ve-nguoi-ve-co-to-quoc-185250901215538385.htm