การอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่มีแม่น้ำและคลองไหลผ่าน กิจกรรมชุมชน ความบันเทิง และ กีฬา ของผู้อยู่อาศัยในภาคตะวันตกเฉียงใต้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงประเพณีและความเชื่อพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำและยานพาหนะบนแม่น้ำและคลอง ซึ่งก็คือเรือ ในบทความนี้ ฉันต้องการเล่าเรื่องราวเก่าๆ และใหม่ๆ เกี่ยวกับการแข่งเรือของชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยเฉพาะในพื้นที่ต้นน้ำอานซาง และความสวยงามของการแข่งเรืองโงของชาวเขมร
ภาษาไทยพื้นที่ตอนบนของภูมิภาคมีแม่น้ำใหญ่และคลองเล็ก ๆ ไหลผ่านมากมาย “ดังนั้นจากสิบคน เก้าคนว่ายน้ำเป็นและพายเรือเป็น” (หนังสือ “Gia Dinh Thanh Thong Chi”) นอกจากนี้ เนื่องจากความผูกพันกับแม่น้ำและความสามารถในการว่ายน้ำ ชาว เมืองอันซาง รุ่นก่อนจึงชอบแข่งขัน พวกเขาฝึกซ้อมทุกวันเมื่ออาศัยอยู่ริมแม่น้ำ เรียกว่า “การแข่งขัน” แต่ไม่ใช่การแข่งขันเพื่อความเร็วหรือเส้นชัยก่อนหรือหลัง แต่เป็นการแข่งระยะทาง ยิ่งว่ายน้ำได้ไกลเท่าไร ก็ยิ่งพิสูจน์ความกล้าหาญและทักษะของพวกเขาเท่านั้น จนถึงขณะนี้ พวกเขายังคงจัดการแข่งขันว่ายน้ำแบบแข่งขันบ่อยครั้งในช่วงเทศกาลท้องถิ่น โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปสักการะที่บ้านของชุมชน เพื่อส่งเสริมและรำลึกถึงการต่อสู้และชัยชนะเหนือศัตรูบนแม่น้ำของบรรพบุรุษ ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ผู้คนมักฝึกซ้อมเพื่อตอบโต้เมื่อเผชิญกับคลื่นใหญ่และลมแรงหรือเพื่อช่วยเหลือผู้คน
แข่งเรือง้อ. ภาพถ่าย: “DUY KHOI”
เกี่ยวกับการแข่งเรือ หนังสือ “ไดนามนัททงชี” ในส่วนที่เกี่ยวกับประเพณีอันซางได้บันทึกไว้ว่า “ในเดือนสิงหาคม เรือทั้งลำจะออกไปต้อนรับพระโฮ แล้วรีบว่ายน้ำไปที่แม่น้ำตามกี ตีกลองดิน เล่นพิณ จากนั้นก็วางไม้พาย พูดคุยกันสักพักแล้วก็แยกย้ายกันไป เรียกว่าพิธีแห่น้ำ) เช่นเดียวกับในเดือนตุลาคม เรียกว่า “การให้น้ำ” (อย่างที่คนของเราว่า น้ำท่วมมา น้ำท่วมไป) หนังสือยังได้กล่าวถึงประเพณีของชาวเขมรไว้ด้วยว่า “โดยปกติในเดือนมีนาคม พวกเขาจะกางเต็นท์ เตรียมผลไม้ ธูป และตะเกียง แล้วไปสักการะที่เจดีย์โฮ หลังจากนั้นก็จะสนุกสนานกันเป็นเวลาสามวัน รวมตัวกันกินดื่ม เล่นแบดมินตัน เรียกว่าการเฉลิมฉลองปีใหม่ เช่นเดียวกับที่คนของเราเฉลิมฉลองวันตรุษจีน”
สำหรับชาวเขมร เรือแข่งเป็นเรือพิเศษที่เรียกว่า เรืองโง ทำจากต้นเซาขนาดใหญ่ มีอายุประมาณ 80-100 ปี ยาว 20-30 เมตรขึ้นไป เดิมที เรืองโงไม่ได้ปิดด้วยแผ่นไม้จำนวนมาก แต่เพียงเอาส่วนภายในออก แล้วใช้ความร้อนเพื่อขยายท้องเรือจนมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.2-1.5 เมตร หัวเรือและหางเสือของเรือมีการแกะสลักและตกแต่งอย่างสวยงาม มักมีงู มังกร... หรือสัตว์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตำนานต่างๆ ในศาสนาโบราณ
ขึ้นอยู่กับความจุของเรือ แต่ละทีมแข่งขันจะมีนักแข่งตั้งแต่ 20 ถึง 60 คน (ตามกฎของเกมมีนักว่ายน้ำ 56 คน) พวกเขานั่งเป็นแถวคู่แน่นๆ โดยมีคนหนึ่งบังคับเรือ คนหนึ่งยืนถือคานที่หัวเรือและตะโกนคำสั่งดังๆ เรือขนาดใหญ่จะมีคนอีกคนหนึ่งยืนอยู่ตรงกลาง ตีฆ้องดังๆ ตามจังหวะและการเคลื่อนไหวของผู้บังคับเรือที่หัวเรือ หรือเป่าแตร (หรือนกหวีด) เป็นจังหวะสองหรือสามครั้ง โดยเร่งเร้าอย่างต่อเนื่องทุกครั้ง
ในการที่จะชนะการแข่งขัน นักกีฬาจะต้องฝึกซ้อมว่ายน้ำด้วยเทคนิคที่ถูกต้องเป็นเวลาหลายเดือน โดยเริ่มจากการว่ายน้ำตามลมตามจังหวะดนตรี วางกระดานขวางคลองเล็กๆ จากนั้นนั่งจับคานและว่ายน้ำในอากาศตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาเพื่อให้เป็นจังหวะและฝึกกล้ามเนื้อและกระดูกให้ชิน นักกีฬาจึงจะขึ้นเรือฝึกซ้อมได้โดยไม่ล่มเมื่อว่ายได้อย่างคล่องแคล่วและปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่เข้มงวด
ชาวเขมรในภาคใต้ใช้เรืองโงมาเป็นเวลานานแล้ว แม้ว่าเรืองโงจะไม่เหมาะสำหรับการเดินทางและการขนส่งอีกต่อไปแล้ว แต่เรืองโงยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยชาวบ้าน โดยถือเป็น "เรือบรรพบุรุษ" และใช้เฉพาะการแข่งขันในช่วงเทศกาลประเพณีเท่านั้น หลังจากการแข่งขัน เรืองโงจะถูกนำขึ้นฝั่งและ "บูรณะ" ใน "โรงเรือข้างพระเจดีย์"
ภาพระยะใกล้ของหัวเรือ Ngo ก่อนการแข่งขัน ภาพถ่ายโดย: DUY KHOI
การแข่งเรืองโงถือเป็นพิธีกรรมและสัญลักษณ์อย่างหนึ่งตามความเชื่อของชาวเขมรในภาคใต้ อย่างที่ทราบกันดีว่าชาวเขมรส่วนใหญ่ในภาคใต้โดยทั่วไปประกอบอาชีพ เกษตรกรรม ใช้ชีวิตอยู่กับทุ่งนา ดังนั้นน้ำจึงศักดิ์สิทธิ์มากสำหรับพวกเขา ชาวบ้านเชื่อว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนตุลาคม เงาของเสาหลักหน้าลานจะไม่เคลื่อนไปด้านใดด้านหนึ่ง นั่นคือการสิ้นสุดของรอบเดือนที่โคจรรอบโลก ซึ่งก็คือ "ปีเกษตรกรรมเก่า" นั่นเอง และนี่คือโอกาสที่ชาวบ้านจะได้แสดงความขอบคุณเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ เทพเจ้าที่ควบคุมสภาพอากาศเพื่อช่วยให้ผู้คนสามารถเพาะปลูกพืชผลได้ ดังนั้น ในเทศกาลหลักของประชาชน จึงมีการจัดเทศกาลโอกอมบก ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "พิธีบูชาพระจันทร์" หรือ "พิธีป้อนข้าวเขียวให้แบนราบ" ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำ นั่นก็คือการแข่งเรืองโง จนถึงทุกวันนี้ การแข่งเรืองโงยังคงจัดขึ้นทั่วบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในโอกาสโอกอมบกและเทศกาลสำคัญอื่นๆ
เรือแคนูและเรือในปัจจุบันเป็นรูปแบบหนึ่งของเรือโง และยังคงใช้ในการตกปลาดุกและปลาตะเพียนยักษ์ในแม่น้ำเตียนและแม่น้ำวามนาว
เมื่อเวลาผ่านไป นอกเหนือจากการแข่งขันเรือพายที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและความบันเทิงแล้ว ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ยังคงจดจำภาพบรรยากาศริมแม่น้ำได้เป็นอย่างดี โดยมี “เรือลากกุ้งจอดไว้ใกล้ริมฝั่ง” ควันจากการเผาทุ่งนาในเดือนมีนาคมเพื่อเตรียมปลูกข้าวใหม่ เรือไม้ขนาดใหญ่ที่ล่องขึ้นและลงแม่น้ำเตียนและแม่น้ำโหว เรือสำปั้นสองแถวที่รับส่งผู้โดยสารข้ามแม่น้ำอย่างขยันขันแข็งทั้งกลางวันและกลางคืน เรือและเรือขุดที่แล่นช้าๆ บนแม่น้ำ... สิ่งเหล่านี้สร้างภาพลักษณ์และวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งมังกรเก้าตน
ที่มา: https://baocantho.com.vn/chuyen-ve-dua-ghe-thuyen-vung-tay-nam-bo-a188182.html
การแสดงความคิดเห็น (0)