ประธานรัฐสภา ตรัน ถันห์ มาน พบกับประธานพรรคประชาชนกัมพูชาและประธานวุฒิสภากัมพูชา สมเด็จเดโช ฮุน เซน

บ่ายวันนี้ 22 พฤศจิกายน ณ กรุงพนมเปญ ในระหว่างเดินทางไปทำงานที่ประเทศกัมพูชา ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้เข้าพบกับประธานพรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) และประธานวุฒิสภากัมพูชา สมเด็จฮุนเซน

ประธาน รัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน เข้าพบประธานพรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) และประธานวุฒิสภากัมพูชา สมเด็จฮุน เซน (ภาพ: VNA)

ประธานาธิบดีฮุน เซน ให้การต้อนรับ ประธานรัฐสภา ทราน ถั่ญ มาน อย่างอบอุ่น ในระหว่างการเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะหัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติและตัวแทนผู้นำพรรคและรัฐเวียดนาม เพื่อเข้าร่วมการประชุมนานาชาติที่สำคัญ 2 ครั้งที่กัมพูชาเป็นเจ้าภาพ โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีและพหุภาคี และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่ง

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man แสดงความยินดีกับกัมพูชาในการเตรียมการอย่างรอบคอบเพื่อจัดการประชุมใหญ่พรรคการเมืองเอเชียครั้งที่ 12 (ICAPP 12) ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงสถานะที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ของกัมพูชาโดยรวม และพรรคประชาชนกัมพูชาโดยเฉพาะ

ประธานรัฐสภา ขอขอบคุณประธานาธิบดีฮุนเซนและผู้นำและประชาชนกัมพูชาอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นและเป็นมิตร ขอส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีจากเลขาธิการโตลัม ประธานาธิบดีเลืองเกวง และนายกรัฐมนตรีฝ่ามมิญจิ่งให้ประธานาธิบดีฮุนเซนมีสุขภาพแข็งแรง

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจที่ประชาชนชาวกัมพูชาประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่ผ่านมาภายใต้การปกครองอันชาญฉลาดของกษัตริย์โนโรดม ชิหาโมนี ความเป็นผู้นำของพรรค CPP วุฒิสภา รัฐสภา และรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา รวมถึงบทบาทสำคัญของประธานาธิบดีฮุนเซน แสดงความยินดีต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของพรรค CPP ในการเลือกตั้งเมื่อเร็วๆ นี้ แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจและการสนับสนุนจากประชาชนส่วนใหญ่ที่มีต่อพรรค CPP เชื่อมั่นว่าในอนาคต ภายใต้การนำของพรรค CPP กัมพูชาจะยังคงได้รับความสำเร็จใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่ามากมายในการสร้างสรรค์ชาติต่อไป

ประธานรัฐสภาได้ยืนยันว่าพรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับการสร้างเสริมและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนในระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา ด้วยจิตวิญญาณของ "การขายพี่น้องที่อยู่ห่างไกล ซื้อเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด" เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน เน้นย้ำว่าเวียดนามและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน พรรครัฐบาลทั้งสองมีต้นกำเนิดเดียวกันกับพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ต่อสู้กับศัตรูร่วมเพื่อปลดปล่อยชาติและรวมประเทศชาติทั้งในอดีตและในอุดมการณ์การสร้างและปกป้องประเทศชาติในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่า ความสามัคคี ความร่วมมือ และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นกฎแห่งความอยู่รอด และเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดต่อความมั่นคงและการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ประธานาธิบดีฮุนเซนยืนยันว่ากัมพูชาจะไม่มีวันลืมความช่วยเหลือที่จริงใจและมีความหมายของเวียดนามทั้งในอดีตและปัจจุบัน เมื่อเผชิญกับความท้าทายร่วมกันทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลกในปัจจุบัน ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเชื่อมโยงและร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในทุกด้าน ทั้งด้านการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ฯลฯ

ประธานาธิบดีฮุนเซนเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายดำเนินการตามกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ให้มีประสิทธิภาพต่อไป และรักษากลไกความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ไว้ เสริมสร้าง รักษา และพัฒนาความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมือระหว่าง 3 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ด้วยมาตรการและวิธีการที่เหมาะสม ยืดหยุ่น และมีประสิทธิผลมากขึ้นในช่วงเวลาใหม่

ประธานาธิบดีฮุนเซนชื่นชมความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเป็นอย่างยิ่ง และเชื่อมั่นว่าเวียดนามจะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งชาติได้สำเร็จในโอกาสครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งประเทศ

ในการประชุม ประธานาธิบดีทั้งสองรู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม วุฒิสภา และรัฐสภากัมพูชาได้บรรลุผลสำเร็จที่ดีหลายประการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยอาศัยรากฐานที่มั่นคงของประเพณีทางประวัติศาสตร์ของความสามัคคี ความผูกพัน และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสองฝ่ายและสองรัฐ

จากผลงานที่ดีในความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้เสนอข้อเสนอแนะหลายประการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งสองประเทศยังคงรักษากลไกความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างสองภาคีและทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องรักษากลไกการประชุมระดับสูงระหว่างสองภาคีต่อไป เพิ่มการประชุมและการติดต่อระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองภาคีและทั้งสองประเทศ เวียดนามสนับสนุนและยินดีเสมอเมื่อกัมพูชาพัฒนาในด้านสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสถียรภาพ และถือว่าการพัฒนาดังกล่าวเป็นผลประโยชน์ของเวียดนาม

ประธานาธิบดีฮุนเซนเห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานรัฐสภาที่ว่าทั้งสองฝ่ายควรยึดมั่นในหลักการที่จะไม่อนุญาตให้กองกำลังทางการเมืองหรือการทหารใช้ดินแดนของประเทศตนในการสู้รบกับอีกฝ่ายหนึ่ง ปฏิบัติตามข้อตกลงที่ลงนามระหว่างทั้งสองฝ่ายอย่างมีประสิทธิผล ประสานงานในการต่อสู้เพื่อป้องกันการก่อวินาศกรรมของกองกำลังศัตรู ป้องกันอาชญากรรมข้ามชาติ ร่วมมือในการปกป้องความมั่นคงของชาติ และควบคุมอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันอาชญากรรมข้ามพรมแดน ประสานงานในการป้องกันข้อมูลปลอม ใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์เพื่อเผยแพร่ข่าวปลอม และยุยงและแบ่งแยกความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภาได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีฮุนเซนและรัฐบาลกัมพูชาที่ให้ความเอาใจใส่ ช่วยเหลือ และสร้างเงื่อนไขที่ดีทั้งในด้านวัตถุ จิตวิญญาณ และกฎหมาย ให้แก่ประชาชนเชื้อสายเวียดนามในกัมพูชา เพื่อให้พวกเขาสามารถดำรงชีวิต ทำงาน และศึกษาได้อย่างมั่นคงและยาวนานในกัมพูชา

ประธานรัฐสภาเสนอให้ทั้งสองฝ่ายพัฒนาและขยายรูปแบบการโฆษณาชวนเชื่ออย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ มีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมของความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

เกี่ยวกับปัญหาแม่น้ำโขง ประธานรัฐสภาเสนอให้กัมพูชาเสริมสร้างความร่วมมือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศและประเทศอื่นๆ องค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคในการอนุรักษ์ ปกป้อง และใช้ทรัพยากรน้ำของแม่น้ำโขงอย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน

แหล่งที่มา