ประธานาธิบดีเลือง เกวง หารือกับประธานาธิบดีลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ของบราซิล

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดี เลือง เกือง และประธานาธิบดีลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล พบปะกับผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ ภาพ: Lam Khanh/VNA

เช้าวันที่ 28 มีนาคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ทันทีหลังพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้หารือกับประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา

ในระหว่างการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้ต้อนรับประธานาธิบดี ลูลา ดา ซิลวา เพื่อนสนิทของชาวเวียดนามมายาวนานอย่างอบอุ่นให้เดินทางกลับเวียดนาม โดยยืนยันว่าการเยือนของประธานาธิบดีครั้งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงมิตรภาพ ความร่วมมือที่ใกล้ชิด และความไว้วางใจระหว่างสองประเทศ สร้างแรงผลักดันในการยกระดับและเสริมสร้างกรอบความสัมพันธ์ใหม่ให้เป็นรูปธรรม

ท่ามกลางบรรยากาศการเตรียมการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวาเป็นการส่วนตัว รวมถึงประชาชนชาวบราซิลอย่างนอบน้อมสำหรับความสามัคคีและการสนับสนุนอันมีค่าที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในอดีต ตลอดจนในการก่อสร้างชาติในปัจจุบัน

ประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา รู้สึกยินดีและซาบซึ้งใจที่ได้กลับมายังเวียดนามอีกครั้งหลังจากผ่านไป 17 ปี และได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีเลือง เกือง รัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของบราซิลและตัวประธานาธิบดีเองอย่างสมเกียรติ จริงใจ และใส่ใจ พร้อมทั้งแสดงความชื่นชมต่อประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้แสดงความยินดีกับรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และครอบคลุมของการปฏิรูปประเทศ ตลอดจนสถานะและบทบาทที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันได้เน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยืนยันว่าบราซิลให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับเวียดนามในนโยบายโดยรวมของการพัฒนาความสัมพันธ์กับอาเซียนและเอเชีย- แปซิฟิก

ในบรรยากาศที่เปิดกว้าง จริงใจ และไว้วางใจกัน ประธานาธิบดีเลืองเกวงและประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา แจ้งข่าวสารซึ่งกันและกันเกี่ยวกับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของแต่ละประเทศ ทบทวนและประเมินความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา และหารือและตกลงกันในทิศทางและมาตรการเพื่อพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนาม - บราซิลต่อไปในลักษณะที่ลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น รวมทั้งหารือถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชื่นชมการตัดสินใจของทั้งสองประเทศในการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่บรรลุหลังจาก 35 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และวิสัยทัศน์ร่วมกันในการพัฒนาความสัมพันธ์ในปีต่อๆ ไป ทั้งสองฝ่ายยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงนามและปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม - บราซิลที่ลงนามในครั้งนี้ ตกลงที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงและการติดต่อสื่อสาร ตลอดจนเสริมสร้างและดำเนินกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อทบทวนและส่งเสริมทิศทาง มาตรการ และเป้าหมายที่ตกลงกันไว้

ในบริบทที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบากมากมาย ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ายังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่ง โดยมีมูลค่าเกือบ 8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี พ.ศ. 2567 บราซิลยังคงรักษาสถานะคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในละตินอเมริกา และเวียดนามเป็นคู่ค้าชั้นนำของบราซิลในอาเซียน ด้วยเหตุนี้ ผู้นำทั้งสองจึงเห็นพ้องที่จะสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเสริมสร้างมาตรการเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนทวิภาคี และหารือถึงความเป็นไปได้ในการริเริ่มการเจรจาข้อตกลงทางการค้าที่ให้สิทธิพิเศษระหว่างเวียดนามและตลาดร่วมภาคใต้ (เมอร์โคซูร์)

ประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา ประกาศว่ารัฐบาลบราซิลได้ตัดสินใจเข้าร่วมกลุ่มประเทศที่มีมากกว่า 70 ประเทศที่รับรองเวียดนามในฐานะเศรษฐกิจแบบตลาด ประธานาธิบดีได้ขอบคุณรัฐบาลบราซิลที่รับรองเวียดนามในฐานะเศรษฐกิจแบบตลาด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการยอมรับความก้าวหน้าของเวียดนามในการปฏิรูปเศรษฐกิจและการบูรณาการระหว่างประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี เพื่อบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 15 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี พ.ศ. 2573 ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะมอบหมายให้รัฐมนตรีหารือและกำหนดมาตรการเพื่อนำมติสำคัญนี้ไปปฏิบัติต่อไป

เมื่อตระหนักถึงศักยภาพและช่องทางความร่วมมือที่ไร้ขีดจำกัดระหว่างสองประเทศ ประมุขแห่งรัฐทั้งสองตกลงที่จะมุ่งเน้นต่อไปในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านความแข็งแกร่งและผลประโยชน์ร่วมกัน รวมถึงการป้องกันประเทศ ความมั่นคง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลังงานสะอาด การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมการดำเนินโครงการความร่วมมือในแต่ละภาคส่วนและสาขา เจรจาและลงนามในเอกสารความร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อปรับปรุงกรอบทางกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างราบรื่น

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือกันอย่างลึกซึ้งในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ด้วยการแบ่งปันวิสัยทัศน์การพัฒนาระดับชาติ การสนับสนุนคุณค่าพหุภาคี ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา และการเสริมสร้างบทบาทของประเทศกำลังพัฒนาในกลไกการกำกับดูแลระดับโลก ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการประสานงาน ความร่วมมือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศ เวทีพหุภาคี และเวทีระดับภูมิภาค ขณะเดียวกัน ยืนยันการสนับสนุนและปกป้องจุดยืนในการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

ในช่วงท้ายของการเจรจา ประธานาธิบดีบราซิลได้แสดงความขอบคุณประธานาธิบดีเลือง เกือง รัฐบาล และประชาชนเวียดนามอีกครั้งสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นมิตร ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม ประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา จึงได้เชิญประธานาธิบดีเลือง เกือง ให้เดินทางเยือนบราซิลอย่างเป็นทางการในอนาคตอันใกล้ ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้กล่าวขอบคุณและตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และประธานาธิบดีลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงว่าด้วยการแลกเปลี่ยนและการคุ้มครองข้อมูลที่เป็นความลับ ภาพ: Lam Khanh/VNA

ทันทีหลังการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามและแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือทวิภาคี ซึ่งรวมถึง (i) แผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ (ii) ข้อตกลงเกี่ยวกับการจ้างงานสำหรับญาติของเจ้าหน้าที่การทูต (iii) ข้อตกลงระดับรัฐบาลเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนและการปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับ (iv) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการจัดตั้งกลุ่มทำงานเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและกระทรวงการพัฒนาอุตสาหกรรม การค้า และบริการของบราซิล (v) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านฟุตบอลระหว่างสหพันธ์ฟุตบอลเวียดนามและสมาพันธ์ฟุตบอลบราซิล

Hoai Nam (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-va-tong-thong-brazil-gap-go-bao-chi-20250328124407712.htm