ประธานาธิบดีเลืองเกวงหารือกับประธานาธิบดีอียิปต์

ในโอกาสนี้ ผู้นำทั้งสองได้ออกแถลงการณ์ร่วมยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-อียิปต์ให้เป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม

คำบรรยายภาพ — ประธานาธิบดี เลือง เกวง และประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซีซี แห่งอียิปต์ ประชุมกันแบบปิด (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ในการเจรจาครั้งนี้ ประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัลซิซี ในนามของประชาชนอียิปต์ ได้แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับประธานาธิบดีเลือง เกือง และภริยา และยืนยันว่าการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามถือเป็นก้าวสำคัญที่จะเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ หลังจากที่สถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต มานานกว่า 60 ปี

ประธานาธิบดีอับเดลฟัตตาห์ อัลซิซีแสดงความชื่นชมประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างลึกซึ้ง พร้อมทั้งยกย่องประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และความสำเร็จด้านการพัฒนาที่โดดเด่นที่เวียดนามบรรลุได้ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และเน้นย้ำว่าอียิปต์ยังคงรักษาและปรารถนาที่จะส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างพี่น้องกับเวียดนามต่อไป

ประธานาธิบดีเลืองเกวงแสดงความยินดีกับการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของประเทศอียิปต์ ซึ่งเป็นประเทศที่มีอารยธรรมอันยาวนานและรุ่งเรือง โดยได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี ผู้นำ และประชาชนชาวอียิปต์สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นและให้เกียรติ

ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง ได้รำลึกถึงความรักใคร่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประชาชนเวียดนามมีต่ออียิปต์ และยืนยันถึงความเคารพที่เวียดนามมีต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศ ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีจามาล อับเดลนาเซอร์ และผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่นนับตั้งแต่ยุคแรกของการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลืองเกื่องได้ส่งคำทักทายอย่างเคารพจากเลขาธิการโตลัม นายกรัฐมนตรีฝ่ามมิงห์จิ่ง และประธานรัฐสภาทราน ถันห์มาน ไปยังประธานาธิบดี ผู้นำ และประชาชนชาวอียิปต์

ในบรรยากาศที่เป็นมิตรและเปิดกว้าง ผู้นำทั้งสองได้หารือเกี่ยวกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ แสดงความยินดีต่อการพัฒนาเชิงบวกในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอียิปต์ และยืนยันถึงความตั้งใจที่จะสร้างความก้าวหน้าสำหรับความร่วมมือทวิภาคีในทุกสาขา

บนพื้นฐานดังกล่าว ตามระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ตอบสนองความปรารถนาของประชาชนทั้งสองประเทศ ตลอดจนความปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในแต่ละภูมิภาคและในโลก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซิซี เห็นพ้องกันว่าทั้งสองประเทศจะยังคงสนับสนุนและร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้มากขึ้น และดำเนินมาตรการที่ก้าวหน้าเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน

ผู้นำทั้งสองยังได้หารือถึงโอกาสในการขยายความร่วมมือไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เป็นต้น และตกลงที่จะพัฒนากรอบกฎหมายทวิภาคีให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างรากฐานสำหรับความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศ

เพื่อส่งเสริมการค้าที่สมดุลและเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ประธานาธิบดีเลืองเกื่องกล่าวว่า เวียดนามเห็นด้วยกับนโยบายการเปิดตลาดให้กับสินค้าอียิปต์ที่น่าสนใจหลายรายการ และขอให้อียิปต์อำนวยความสะดวกให้สินค้าเวียดนามเข้าถึงตลาดอียิปต์ หน่วยงานของทั้งสองประเทศจะประสานขั้นตอนต่างๆ ตามหลักปฏิบัติระหว่างประเทศเพื่อนำนโยบายนี้ไปปฏิบัติในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซิซี ยืนยันว่าด้วยสถานะที่เชื่อมโยงสามทวีปและผ่านเครือข่ายข้อตกลงการค้าเสรีที่กว้างขวาง อียิปต์พร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างธุรกิจและสินค้าของเวียดนามในการเข้าถึงตลาดตะวันออกกลางและแอฟริกา และตกลงที่จะหารือถึงความเป็นไปได้ในการจัดตั้งกรอบความร่วมมือการค้าทวิภาคีใหม่ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมให้การค้าเพิ่มขึ้นในอนาคต

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะจัดตั้งกลุ่มทำงานเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ในการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-อียิปต์ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เสริมสร้างการเชื่อมโยงด้านการส่งเสริมการท่องเที่ยว และส่งเสริมจุดหมายปลายทาง วัฒนธรรม และประชาชนของทั้งสองฝ่าย

ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณอียิปต์ที่มอบทุนการศึกษาภาษาอาหรับให้กับนักศึกษาชาวเวียดนาม และเสนอให้ขยายความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนนักศึกษาในสาขาใหม่ๆ เช่น ฮาลาล เกษตรกรรม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ตลอดจนแบ่งปันประสบการณ์และสนับสนุนเวียดนามในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ การสร้างการจัดการพิพิธภัณฑ์ และการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลืองเกื่องขอให้ประเทศอียิปต์ให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในการดำรงชีวิต ศึกษา และทำงานอย่างมั่นคงในอียิปต์ ส่งผลให้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของอียิปต์และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ในการหารือถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่มีความกังวลร่วมกัน ประธานาธิบดีเลืองเกืองชื่นชมบทบาทของอียิปต์ในฐานะตัวกลางและผู้ไกล่เกลี่ยในการแสวงหาวิธีแก้ไขข้อขัดแย้งในภูมิภาค

ประธานาธิบดีอียิปต์ยินดีกับจุดยืนของเวียดนามเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ยุติธรรมของประชาชนชาวปาเลสไตน์ และเห็นด้วยว่าการส่งเสริมแนวทางสองรัฐเป็นเป้าหมายสำคัญในการบรรลุสันติภาพที่ยั่งยืนและยาวนานในตะวันออกกลาง

สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าจะสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตรสหประชาชาติ และอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) เพื่อให้เกิดสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะยึดมั่นตามกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ เพิ่มการประสานงานอย่างใกล้ชิด การปรึกษาหารือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลกในฟอรั่มพหุภาคี เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลือง เกวง ได้เชิญประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซิซี แห่งอียิปต์ เยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซิซี ได้ตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง และประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซิซี ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือที่สำคัญหลายฉบับ รวมถึงบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและกระทรวงการวางแผน การพัฒนาเศรษฐกิจ และความร่วมมือระหว่างประเทศของอียิปต์ว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงมหาดไทยของเวียดนามและกระทรวงการพัฒนาท้องถิ่นของอียิปต์ว่าด้วยความร่วมมือในด้านการพัฒนาท้องถิ่น

ระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเลือง เกื่อง กระทรวงกลาโหมของทั้งสองประเทศยังได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงว่าด้วยความร่วมมือด้านกลาโหมและบันทึกความเข้าใจระหว่างกรมรักษาสันติภาพเวียดนามและสำนักงานประสานงานอียิปต์กับองค์การระหว่างประเทศ ผู้นำกระทรวง ภาคส่วน และภาคธุรกิจของทั้งสองฝ่ายยังได้พบปะและบรรลุข้อตกลงอื่นๆ อีกมากมายในด้านการเงิน การค้าเกษตร และการสำรวจและขุดเจาะน้ำมันและก๊าซ

ที่มา: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-president-nuoc/chu-president-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html