ประธานาธิบดีเลืองเกวงเป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานาธิบดีฮังการีอย่างเป็นทางการ

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดี เลือง เกวง และภริยา ให้การต้อนรับประธานาธิบดีซุลย็อก ทามัส ของฮังการีในงานเลี้ยงรับรอง ภาพ: Lam Khanh/VNA

ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ในนามของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้ต้อนรับประธานาธิบดีฮังการี ซูลโยค ทามัส และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของฮังการีอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และภริยา พร้อมด้วยประธานาธิบดีซุลย็อก ทามัส ของฮังการี และภริยา เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรอง ภาพ: Lam Khanh/VNA

ประธานาธิบดีชี้ให้เห็นว่าเมื่อ 75 ปีที่แล้ว ฮังการีเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกในโลกที่สถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต กับเวียดนาม และแหล่งกำลังใจอันยิ่งใหญ่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วยให้เวียดนามมีความมั่นใจมากขึ้นในชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการต่อสู้ที่ยุติธรรม

ประธานาธิบดียืนยันว่าพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามจะจดจำและรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าที่ประชาชนฮังการีมอบให้เวียดนามตลอดช่วงหลายปีที่ยากลำบากในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในสาเหตุของการก่อสร้างและการพัฒนาในปัจจุบัน

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง ให้การต้อนรับประธานาธิบดีซุลย็อก ทามัส ของฮังการีในงานเลี้ยงรับรอง ภาพ: Lam Khanh/VNA

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และภริยา ให้การต้อนรับประธานาธิบดีซุลย็อก ทามัส ของฮังการี และภริยา ในงานเลี้ยงรับรอง ภาพ: Lam Khanh/VNA

เมื่อมองย้อนกลับไปตลอดเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับพัฒนาการเชิงบวกของมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลากหลายด้านระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้าน ความสัมพันธ์ ทางการเมือง มีความน่าเชื่อถือเพิ่มมากขึ้น โดยทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะระดับสูง ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีและในประเด็นระหว่างประเทศต่างๆ

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยการค้าสองทางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าถึง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2567 ความร่วมมือในด้านการป้องกันประเทศ เช่น ความมั่นคง การศึกษา วัฒนธรรม การท่องเที่ยว เกษตรกรรม แรงงาน... มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น ทุกปี นักศึกษาชาวเวียดนาม 200 คนได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่ฮังการี

คำบรรยายภาพ

ประธานเลือง เกือง กล่าวที่แผนกต้อนรับ ภาพถ่าย: “Lam Khanh/VNA”

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาได้ประชุมร่วมกับประธานาธิบดี Sulyok Tamas อย่างเปิดเผย เป็นมิตร และมีประสิทธิผล ตกลงกันในแนวทางหลักและมาตรการเฉพาะเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีเพื่อพัฒนาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในทุกสาขา ยกระดับความร่วมมือที่ครอบคลุมไปสู่ระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีสาระสำคัญมากขึ้น และมีประสิทธิผลมากขึ้น

ประธานาธิบดีเชื่อมั่นว่าบนพื้นฐานของมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่ได้รับการพิสูจน์ในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา ด้วยศักยภาพและโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับความร่วมมือ ความมุ่งมั่น และความพยายามร่วมกันของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - ฮังการีจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและในโลก

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีฮังการี ซุลย็อก ทามัส กล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงต้อนรับ ภาพ: Lam Khanh/VNA

ในการตอบสนองของเขา ประธานาธิบดี Sulyok Tamas แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นมิตรที่รัฐและประชาชนชาวเวียดนามมอบให้กับคณะผู้แทน และผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจากการเจรจาที่จริงใจ เข้าใจ ร่วมมือกัน และสร้างสรรค์กับประธานาธิบดี Luong Cuong

ประธานาธิบดีซุลโยก ทามัส แสดงความยินดีที่ได้มีโอกาสชื่นชมความงามของประเทศและความรักใคร่ของชาวเวียดนามด้วยตนเองเป็นครั้งแรกในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้ โดยเขาได้แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามและความรักใคร่ที่เวียดนามมีต่อประชาชนชาวฮังการี

ประธานาธิบดีซุลโยก ทามัส ยืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรสำคัญของฮังการีในด้านการเมือง วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม เทคโนโลยี และเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกัน เขายังชี้ให้เห็นว่าความเคารพซึ่งกันและกันและความสำเร็จที่ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุร่วมกันเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์นี้

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และภริยา มอบของขวัญให้แก่ประธานาธิบดีซุลย็อก ทามัส ของฮังการี และภริยา ในงานเลี้ยงรับรอง ภาพ: Lam Khanh/VNA

ผู้นำฮังการีเน้นย้ำว่าในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้พิสูจน์แล้วว่าทั้งสองประเทศเป็นพันธมิตรที่จริงใจและเชื่อถือได้ และในบริบทของสถานการณ์โลกที่ซับซ้อนในปัจจุบัน ความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีที่มั่นคงเช่นระหว่างฮังการีและเวียดนามมีคุณค่ามากกว่าที่เคย

ประธานาธิบดีซุลโยค ทามัส กล่าวถึงการประเมินพัฒนาการของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่าเป็นตัวอย่างให้กับหลายประเทศ โดยกล่าวว่าความสำเร็จทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเวียดนามนั้นสมควรได้รับความสนใจ ในขณะเดียวกัน เขาก็แสดงความยินดีที่ทั้งสองประเทศมีคนจำนวนมากที่ผูกพันและดูแลมิตรภาพนี้ เข้าใจประเพณี ค่านิยม วัฒนธรรมอันหลากหลาย ศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และเศรษฐกิจของกันและกัน

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีซุลโยก ทามัส เชื่อมั่นว่ามิตรภาพที่นำมาซึ่งความสำเร็จมากมายให้กับฮังการีและเวียดนามจะพัฒนาต่อไปและใกล้ชิดกันมากขึ้น ขณะเดียวกัน เขาก็หวังว่าจะมีโอกาสต้อนรับประธานาธิบดีเลือง เกือง ที่จะเยือนฮังการีเพื่อยืนยันความร่วมมือระหว่างสองประเทศอีกครั้ง

Hoai Nam (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm