ตลาดแบบดั้งเดิมต้องมีรูปลักษณ์ใหม่

บั๊กนิญ - ตลาดดั้งเดิมไม่เพียงแต่เป็นแหล่งซื้อขายและจัดหาสินค้าพื้นเมืองเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานของคนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พบปะและแลกเปลี่ยนสินค้าทุกครั้งที่มีตลาด เพื่อรักษาวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของชนพื้นเมืองไว้ ดังนั้น จังหวัดจึงให้ความสำคัญกับการปรับปรุงและพัฒนาตลาดดั้งเดิมอยู่เสมอ

ไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้า

ตลาดเตินเซิน ตำบลเตินเซิน ก่อตั้งขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ไม่เพียงแต่จำหน่ายสินค้าให้แก่ประชาชนในตำบลเท่านั้น ตลาดเตินเซินยังจำหน่ายสินค้าจำเป็นให้แก่ประชาชนในตำบลต่างๆ ได้แก่ ซอนไฮ ซาลี เบียนเซิน จังหวัด บั๊กนิญ และบางพื้นที่ของจังหวัดลางเซิน ตลาดนี้จัดขึ้นทุก 5 วันในวันที่ 2, 7, 12, 17, 22 และ 27 (ตามปฏิทินจันทรคติ) ตลาดที่พิเศษที่สุดจะจัดขึ้นในวันที่ 12 มกราคมของทุกปี ผู้คนเรียกตลาดนี้ว่า "ตลาดรักแถกหลัว" ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน โดยยังคงรักษาวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าพื้นเมืองไว้

ตลาดเยนคึกคักมาก ผู้คนค้าขายกันอยู่บนทางเท้า กลางถนน

คุณหล่าง ก๊วก กี กลุ่มชาติพันธุ์นุงในหมู่บ้านบั๊กฮวา หัวหน้าชมรมร้องเพลงพื้นบ้านชนเผ่านุงในตำบลเตินเซิน เล่าว่าสำหรับชาวท้องถิ่น การไปตลาดในวันที่ 12 มกราคมก็ถือเป็นการไปงานเทศกาลเช่นกัน ผู้คนมาที่นี่ไม่เพียงแต่เพื่อซื้อสินค้าหรือขายผลผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่ยังมาแลกเปลี่ยนและพบปะเพื่อนเก่าพร้อมจิบชาหรือไวน์ฤดูใบไม้ผลิอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขายังรวมตัวกันเป็นกลุ่มเป็นคู่เพื่อร้องเพลง แสดงความรัก และแลกเปลี่ยนความรักผ่านท่วงทำนองเพลงสลุงห่าว

คุณลา เตรียว วัน นักสะสมวัฒนธรรมพื้นบ้านและอดีตผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และกีฬา อำเภอเซินดง จังหวัด บั๊กซาง (เก่า) กล่าวว่า ผู้คนบนที่สูงมักอาศัยอยู่บนเนินเขาและภูเขาสูง บ้านเรือนและหมู่บ้านหลายแห่งอยู่ห่างกันหลายสิบกิโลเมตร เส้นทางต้องผ่านภูเขาและป่าไม้ ทำให้ไม่สามารถพบปะกันได้บ่อยครั้ง ดังนั้น ผู้คนบนที่สูงจึงมักถือเอาวันตลาดเป็นวันพบปะพูดคุย แลกเปลี่ยน ชวนกันดื่ม ร้องเพลง และร้องเพลงรักร่วมกันมาหลายชั่วอายุคน พวกเขาจะกล่าวคำอำลาและวางแผนพบกันอีกครั้งที่ตลาดหน้าเมื่อตลาดเลิกหรือเมาแล้วเท่านั้น “คู่รักหลายคู่กลายเป็นสามีภรรยากันจากการไปตลาด นอกจากนี้ยังมีคู่รักอีกมากมายที่ความรักยังไม่สมบูรณ์ ดังนั้นทุกปีพวกเขาจึงกลับมาพบกันที่ตลาดความรักอีกครั้ง” คุณวันกล่าว

นอกจากตลาดเตินเซินแล้ว ปัจจุบันบั๊กนิญยังมีตลาดอีกมากมาย เช่น ตลาดฟองวัน ตำบลเบียนเซิน ตลาดเกวเซิน ตำบลไดเซิน ตลาดเบียนดง และตำบลเบียนดง... ซึ่งยังคงรักษาความงดงามของการขับร้องประสานเสียงและการขับร้องรักไว้ด้วยท่วงทำนองสลูงห่าว สลี และเลืองของชาวไตและนุงในช่วงเทศกาลเต๊ด เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของตลาดบนที่สูง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานท้องถิ่นจึงได้ร่วมกันพัฒนาและจัดเทศกาลต่างๆ ขึ้น เช่น เทศกาลฤดูใบไม้ผลิและตลาดบนที่สูงหลูงงัน หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลร้องเพลงสลูงห่าว และตลาดรักแถกหลัว - เตินเซิน เพื่อเป็นการอนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมบนที่สูงและส่งเสริมคุณค่าของตลาดดั้งเดิม ช่วยพัฒนาการค้าและบริการ และเพิ่มรายได้ให้กับประชาชน

การสร้างตลาดที่มีอารยธรรมและทันสมัย

ปัจจุบัน จังหวัดบั๊กนิญมีตลาด 238 แห่ง (รวมถึงตลาดระดับ 1 จำนวน 2 แห่ง ตลาดระดับ 2 จำนวน 24 แห่ง และตลาดระดับ 3 จำนวน 212 แห่ง) ปัจจุบันมีตลาด 173 แห่งที่รัฐบาลลงทุน ก่อสร้าง และบริหารจัดการ ตลาดที่เหลือมีการลงทุน บริหารจัดการ และใช้ประโยชน์โดยวิสาหกิจและสหกรณ์ คาดการณ์ว่าตลาดเหล่านี้จะสร้างงานให้กับแรงงานมากกว่า 25,000 คน เพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพของตลาดแบบดั้งเดิม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2564 จนถึงปัจจุบัน จังหวัดบั๊กซางและจังหวัดบั๊กนิญ (เดิม) ได้ลงทุนหลายหมื่นล้านดองเพื่อปรับปรุงและยกระดับตลาดเหล่านี้

จนถึงปัจจุบัน ในจังหวัดบั๊กนิญแห่งใหม่มีตลาดรวม 238 แห่ง (ประกอบด้วยตลาดระดับ 1 จำนวน 2 แห่ง ตลาดระดับ 2 จำนวน 24 แห่ง และตลาดระดับ 3 จำนวน 212 แห่ง) ปัจจุบันมีตลาด 173 แห่งที่รัฐลงทุน ก่อสร้าง และบริหารจัดการ ตลาดที่เหลือมีการลงทุน บริหารจัดการ และใช้ประโยชน์โดยวิสาหกิจและสหกรณ์ คาดการณ์ว่าตลาดเหล่านี้จะสร้างงานให้กับแรงงานมากกว่า 25,000 คน

โดยเฉพาะจังหวัดบั๊กซางได้พัฒนาตลาดเพิ่มอีกสองแห่ง ได้แก่ ตลาดนิญเซินและตลาดนุยเฮียว ในเขตวันห่า ด้วยเงินลงทุนรวม 10.5 พันล้านดองจากงบประมาณแผ่นดิน ท้องถิ่นต่างๆ มีแหล่งทุนรวม (โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการก่อสร้างชนบทใหม่ ฯลฯ) รวมมูลค่ากว่า 73 พันล้านดอง เพื่อซ่อมแซม ปรับปรุง และพัฒนาตลาด 18 แห่ง

ไทย รวมถึงตลาดบางแห่งเช่น: Ke, My Do, ward Bac Giang; ตลาด Kep, ตำบล Kep; ตลาด Duong Huu, ตำบล Duong Huu... ในเวลาเดียวกันจังหวัด Bac Ninh (เก่า) ยังได้ลงทุนเงินหลายหมื่นล้านดองเพื่อยกระดับตลาดแบบดั้งเดิมเช่น: Chau Cau, ward Chau Phong; Nam Son, ward Nam Son; Chi Long, Yen Trung, ตำบล Yen Phong... การปรับปรุงและยกระดับตลาดช่วยให้มั่นใจได้ถึงสุขอนามัยและความปลอดภัยของอาหาร ป้องกันไฟไหม้และการระเบิด ป้องกันมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม สร้างการค้าที่มีอารยธรรม มีส่วนร่วมในการสร้างพื้นที่ที่สะอาด มีอารยธรรม และทันสมัย

นอกจากตลาดที่รัฐลงทุนในการก่อสร้างและปรับปรุงแล้ว ยังมีตลาดอีกหลายแห่งที่วิสาหกิจต่างๆ ลงทุน ตัวอย่างเช่น บริษัท กรีน เอ็นไวรอนเมนท์ จำกัด ได้ลงทุนกว่า 142 พันล้านดอง (ไม่รวมค่าเช่าที่ดิน) เพื่อดำเนินโครงการ “สร้างตลาดเกรด 2 ในเมืองเนห์” ในเขตเนห์ มีพื้นที่รวมกว่า 18,300 ตารางเมตร ประกอบด้วยตลาดหลัก 3 ชั้นที่ทันสมัย ​​(พร้อมบันไดเลื่อนและลิฟต์) ซุ้มขายของ 100 ซุ้ม 2 ชั้น และจุดจำหน่ายสินค้า 180 จุด คุณเหงียน บั๊ก ดัง รองกรรมการผู้จัดการบริษัท กล่าวว่า หลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์และเริ่มดำเนินการ (คาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม 2568) ตลาดเนห์แห่งใหม่นี้จะเข้ามาแทนที่ตลาดเนห์เดิม เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้คนในพื้นที่โดยรอบและแรงงานที่เข้ามาทำงานและพักอาศัยในพื้นที่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อีคอมเมิร์ซมีการพัฒนาและครองตลาดอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น รูปแบบธุรกิจค้าปลีกผ่านตลาดแบบดั้งเดิมในหลายพื้นที่จึงมีความเสี่ยงที่จะเลือนหายไป เพื่อดึงดูดผู้คนให้เข้ามาจับจ่ายซื้อของในตลาด จังหวัดบั๊กซางและจังหวัดบั๊กนิญ (เดิม) จึงได้ให้ความสำคัญและลงทุนในการปรับปรุงและพัฒนาตลาดแบบดั้งเดิมอย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกันก็ดึงดูดการลงทุนในการสร้างตลาดแบบดั้งเดิมในทิศทางที่ทันสมัยและทันสมัย ​​หนึ่งในนั้นคือตลาดเยนในเขตกิ๋นบั๊ก

นายเหงียน กิญ เกวียน อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงกิญบั๊ก (เดิม) เปิดเผยว่า ตลาดเยนก่อตั้งขึ้นมานานแล้ว เดิมทีตลาดเยนให้บริการประชาชนในหมู่บ้านเยนมานเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเมืองบั๊กนิญ (เดิม) พัฒนาอย่างรวดเร็วและความหนาแน่นของประชากรที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลท้องถิ่นจึงวางแผนสร้างพื้นที่ใหม่เกือบ 2 เฮกตาร์ ติดกับถนนสาย 286 (ห่างจากตลาดเยนเก่าประมาณ 2 กิโลเมตร) เพื่อสร้างพื้นที่เชิงพาณิชย์และบริการที่ทันสมัยแทนที่ตลาดเยนเก่า ปัจจุบันจังหวัดมีพื้นที่ที่สะอาดและกำลังดึงดูดการลงทุน

จังหวัดบั๊กนิญมุ่งมั่นที่จะเป็นเมืองที่มีการบริหารจัดการจากส่วนกลางในอนาคต ดังนั้น การพัฒนาการค้าและบริการ (รวมถึงตลาดแบบดั้งเดิม) จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งและจำเป็นต้องดำเนินต่อไป เนื่องจากตลาดเหล่านี้ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังตอบสนองความต้องการของแรงงานจากทั่วประเทศที่เดินทางมายังบั๊กนิญเพื่อพักอาศัยและทำงานในนิคมอุตสาหกรรมและกลุ่มอุตสาหกรรม หรือกิจกรรมทางการค้าและบริการอื่นๆ

บทความและรูปภาพ: ไดลา

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/cho-truyen-thong-can-dien-mao-moi-postid421221.bbg