คุณ Maurice Nguyen กล่าวอย่างมีความสุขว่า “ประวัติครอบครัวของฉันเป็นอย่างไร เมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว โรงเรียนได้จัดทัวร์ให้พวกเราไปเยี่ยมชม Opéra Garnier โรงละครขนาดใหญ่สุดของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ด้วยสายตาของเด็กวัย 10 ขวบ ฉันรู้สึกประทับใจกับความยิ่งใหญ่ของอาคารหลังนี้มาก ในเย็นวันนั้น เมื่อฉันกลับบ้านมาทานอาหารเย็นกับพ่อแม่ของฉัน และเล่าเรื่องราวการไปเยี่ยมชม Opéra Garnier ของฉันให้ฟัง แม่ของฉันเล่าว่า “ลูกของฉัน บ้านเกิดของพ่อแม่ของฉันที่ ฮานอย ก็มีโรงละครขนาดใหญ่ที่สวยงามมากเช่นกัน โรงละครแห่งนี้สร้างโดยปู่ทวดของคุณ ปู่ทวดของคุณเป็นชาวฝรั่งเศส มาที่เวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อทำงานเป็นสถาปนิกให้กับฮานอย และมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ มากมายในฮานอย โครงการที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดคือโรงละครโอเปร่าฮานอย”
นาย Maurice Nguyen เหลนของสถาปนิก François Charles Lagisquet เล่าเรื่องราวมรดกทางสถาปัตยกรรมของครอบครัวเขาขณะเดินทางกลับฮานอย
ด้วยเรื่องราวที่แม่ของเขาซึ่งเป็น ผู้หญิง จากฮานอยเล่าให้ฟัง คุณ Maurice Nguyen จึงมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าเสมอมา และโอกาสนี้ก็มาถึงในปี 1992 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ Maurice Nguyen เหยียบย่างเข้าไปในฮานอย บ้านเกิดของพ่อแม่ของเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาปรารถนาที่จะไปเยี่ยมชมไซต์งานก่อสร้างของปู่ทวดของเขาซึ่งเคยมีส่วนร่วมในการก่อสร้างมาโดยตลอด
“ก่อนกลับฮานอย คุณพ่อของผมก็ถามผมว่า “ลองไปเยี่ยมชมโรงเรียนเก่าที่ผมเคยเรียนในฮานอยดูสิ นั่นก็คือ Grand Lycée Albert Saraut” คุณ Maurice Nguyen กล่าว
คุณ Maurice Nguyen ยังเล่าถึงการเดินทาง สำรวจ ฮานอยอย่างมีอารมณ์ขันอีกด้วยว่า “หลังจากเช็คอินที่โรงแรม Thang Long ในทะเลสาบตะวันตกแล้ว ผมก็รีบเช่ารถสามล้อทันที เนื่องจากตอนนั้นยังไม่มีแท็กซี่มากนัก เพื่อไปเยี่ยมชมอาคาร 2 หลังที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของผม หลังจากเยี่ยมชมโรงละครโอเปร่าฮานอยแล้ว ก็สะดวกสบายมาก เพราะในตอนนั้นฮานอยยังไม่มีรถยนต์มากมายเหมือนในปัจจุบัน โรงละครยังไม่ได้รับการซ่อมแซม ทาสี หรือปรับปรุงใหม่ แม้ว่าจะไม่สวยงามเท่าในปัจจุบัน แต่บรรยากาศและถนนรอบๆ โรงละครก็สวยงามมาก ทำให้ผมรู้สึกโรแมนติกมากกับอาคารที่ปู่ทวดของผมสร้างขึ้น
ฉันยังคงขอให้คนขับสามล้อพาฉันไปเยี่ยมชม Grand Lycée Albert Saraut แต่เขาไม่รู้ว่าโรงเรียนอยู่ที่ไหน ฉันจึงต้องถามเพื่อนร่วมงาน 3-4 คนก่อนที่เขาจะพาฉันไปได้ เมื่อถึงประตูหลักของโรงเรียน ฉันลงจากประตูเพื่อถ่ายรูป ก็มีตำรวจ 2 นายเข้ามาและพูดว่า "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปที่นี่ กรุณาไปที่อื่น" ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่พอฉันขึ้นสามล้อกลับไปที่โรงแรมและถามคนขับ ฉันพบว่าที่นี่ไม่ใช่โรงเรียนอีกต่อไป แต่เป็น สำนักงานพรรคกลาง พ่อของฉันดีใจมากที่ได้รับรูปถ่าย 2 รูปที่ฉันถ่ายก่อนที่ตำรวจจะเตือนฉัน"
โรงอุปรากรฮานอยถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง
นาย Maurice Nguyen กล่าวว่าเขารู้สึกภาคภูมิใจมากที่ผลงานของปู่ทวดของเขาที่มีต่อมรดกทางสถาปัตยกรรมของกรุงฮานอยเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของครอบครัวเขา ด้วยความเคารพต่อปู่ทวดของเขา เขาจึงใช้เวลาเดินทางกลับกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เพื่อทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานในหนังสือ "Hanoi Architecture - Vietnamese - French Cultural Exchange" โดยหวังว่าจะ "ปลุก" มรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองหลวงแห่งนี้ให้ตื่นขึ้น
เมืองหลวงฮานอยเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่ยังคงรักษาลักษณะที่คุ้นเคยเอาไว้ ดังนั้นทีมงานที่จัดทำหนังสือเล่มนี้จึงใช้แนวทางที่แยบยลในการ "อ่าน" สถาปัตยกรรมพิเศษนี้ ในหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัดวรรณกรรม เจดีย์เสาเดียว ซึ่งเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปีของฮานอย โรงอุปรากรฮานอย เรือนจำฮัวโหล หรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุคอาณานิคม สะพานลองเบียนที่ทอดข้ามแม่น้ำแดงซึ่งมีสีสนิมที่ดูกลมกลืนไปกับแม่น้ำ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเมื่อกว่าศตวรรษก่อน...
โรงอุปรากรฮานอยเป็นสถานที่จัดงานทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญของประเทศมายาวนาน
อาคารแต่ละหลังและโบราณวัตถุแต่ละชิ้นในหนังสือไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฮานอยอีกด้วย
“พวกเราเองก็รู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้รับผลงานนี้ เราเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้มีส่วนช่วยอย่างมากในการปลุกจิตสำนึกสถาปัตยกรรมในเมืองของฮานอย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ควรได้รับการปลุกจิตสำนึกมากที่สุดในเวียดนาม และปลุกจิตสำนึกในลักษณะที่คู่ควรและน่าดึงดูดใจ หากเรามีพฤติกรรมที่ดีต่อมรดก มรดกนั้นก็จะได้รับการส่งเสริมในการพัฒนาร่วมสมัย ก่อให้เกิดแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่สำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ ซึ่งอย่างที่เรามักพูดกันในปัจจุบันก็คือเศรษฐกิจเชิงวัฒนธรรม ผู้ที่มีคำว่าปรับปรุงคือผู้พัฒนาอุตสาหกรรมเชิงวัฒนธรรม” นาย Maurice Nguyen กล่าว
ฮาอันห์
การแสดงความคิดเห็น (0)