พ่อสู่ลูก: ครอบครัวที่ใช้ชีวิตและเล่นกับศิลปะการเต้นรำ

ในเดือนกันยายนนี้ คณะนาฏศิลป์ Little Stars ของศิลปินประชาชน Dang Hung และภรรยาของเขา ศิลปินประชาชน Vuong Linh ได้เฉลิมฉลองวันครบรอบ 25 ปี และครอบครัวของศิลปินนาฏศิลป์กลุ่มนี้เพิ่งกรอกใบสมัครเข้าชิงรางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะ โดยมีผลงาน 9 ชิ้น

“ตอนที่ฉันโทรหาพ่อแม่ที่ฮังการีเพื่อแจ้งข่าวและขอให้ท่านเตรียมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการสมัคร เพราะมีผลงานและคลิปจากปี 1992... แม่ดีใจมาก ฉันบอกท่านว่า ฉันไม่รู้ว่ารางวัลสุดท้ายจะเป็นอะไร แต่มันมีความหมายมาก ฉันอยากทำสิ่งนี้” ลินห์ งา ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ลูกสาวของคู่เต้นรำ ดัง หุ่ง - เวือง ลินห์ กล่าว

ลิญงากล่าวว่าหลังจากที่ศิลปินประชาชน ดัง หุ่ง และ หวุง ลิญ เกษียณอายุ เธอต้องการให้พ่อแม่ของเธอใช้ชีวิตเกษียณอย่างแท้จริงและ เดินทางท่องเที่ยว บ่อยๆ เพราะพวกท่านทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับงาน โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์พื้นบ้านบงเซิน และคณะนาฏศิลป์ดาวน้อย เธอไม่คาดคิดว่าการเดินทางของพ่อแม่ไปยุโรปจะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 และต้องอยู่ในฮังการีจนถึงตอนนี้

จริงจังกับอาชีพครอบครัว

หลินงา สืบทอดยีนศิลปะจากพ่อแม่ของเธอ หลินงากล่าวว่า “การเต้นรำก็เหมือนวัยเยาว์และวัยเด็กของฉัน” ตอนอายุ 10 ขวบ หลินงาเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มเต้นรำ Little Stars ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะ Lotus Folk Song and Dance Theatre ตอนอายุ 12 ขวบ หลินงาเดินทางไปประเทศจีนเพื่อศึกษาการเต้นรำ และเมื่ออายุ 22 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันสอนเต้นรำปักกิ่ง ประเทศจีน เธอกลับมาทำงานที่คณะ Lotus Folk Song and Dance Theatre ซึ่งพ่อแม่ของเธอทำงานอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980

ลินห์งาตระหนักอยู่เสมอว่า “การเต้นรำเป็นอาชีพของครอบครัว เป็นอาชีพที่ครอบครัวของเธอไม่สามารถอยู่รอดและอยู่ในโฮจิมินห์ได้จนถึงทุกวันนี้” ดังนั้น เธอจึงกล่าวว่า “ศิลปินอาจมีอุปสรรคในชีวิต แต่ในอาชีพของพวกเขา พวกเขาต้องจริงจังอยู่เสมอ เพื่อให้พวกเขาได้รับความเคารพนับถือ ทั้งบนเวทีและในสาขาอาชีพที่พวกเขาทำงาน”

การเต้นรำเป็นศิลปะที่ท้าทายสำหรับผู้ที่เลือก ลิญห์ งา เล่าว่าถึงแม้ระยะเวลาในการเรียนจะยาวนาน แต่การฝึกฝนและพัฒนาฝีมือก็ไม่น้อยเช่นกัน และต้องต่อเนื่อง “พื้นที่สำหรับการใช้ชีวิต” ของการเต้นรำในเวียดนามมีไม่มากนัก และยุคทองของนักเต้นก็สั้นมาก คือประมาณ 5 ปี ดังนั้น เพื่อสร้างผลลัพธ์ระยะสั้นและระยะยาว “ผมนำการเต้นรำไปแสดงในงานต่างๆ มาหลายปีแล้ว ผมต้องการให้การเต้นรำเป็นที่นิยมมากขึ้น ผมเชื่อว่าไม่ว่างานจะใหญ่หรือเล็กแค่ไหน ภาพลักษณ์ของผมต้องดูเป็นมืออาชีพเสมอ ไม่ว่าเวทีจะใหญ่หรือเล็กแค่ไหน ความเชี่ยวชาญต้องอยู่ในระดับสูงสุด เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจว่า ปรากฏว่าศิลปะเชิงวิชาการก็สามารถ “จัดงาน” ได้ ไม่ใช่แค่แสดงในโรงละครใหญ่ๆ เท่านั้น”

ความภาคภูมิใจของ 2 รุ่น

นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่โฮจิมินห์ ดัง หุ่ง ศิลปินแห่งชาติ ได้ทำงานที่โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์บงเซิน ตั้งแต่ตำแหน่งนักแสดง ไปจนถึงหัวหน้าคณะ จากนั้นก็เป็นรองผู้อำนวยการและผู้กำกับ ลินห์ งา เล่าว่า "พ่อแม่ของผมผูกพันกับสถานที่เหล่านี้แทบทุกแห่ง จากนั้นก็ตัวผมและลุงของผม ศิลปิน โดอัน ลอง" ดังนั้น สำหรับลินห์ งา "พ่อแม่และผมมองว่าโรงละครคือบ้านของเรา" "พ่อของผมทุ่มเทให้กับกิจกรรมของโรงละครมาหลายปี ขณะที่แม่ของผมทำงานอยู่ที่ลานซ้อมเพื่อฝึกฝนนักแสดง บริษัทของผม เวือง หวู่ จัดโครงการศิลปะร่วมกับโรงละคร... ด้วยการหมุนเวียนและความสัมพันธ์เช่นนี้ ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา เมื่อพ่อของผมเกษียณอายุ ไม่เพียงแต่ปู่ย่าตายายของผมจะรู้สึกผิดหวังเท่านั้น แต่ผมยังรู้สึกยากลำบากเพราะการขาดหายไป ซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจ" ลินห์ งา เล่าให้ฟัง

ยิ่งไปกว่านั้น หากศิลปินเดี่ยวต่างชาติมุ่งเน้นแค่การแสดงและเปล่งประกายบนเวที ในเวียดนามก็ไม่เหมือนกัน เมื่อพวกเขาต้องกังวลกับหลายสิ่งหลายอย่างนอกเหนือจากความเชี่ยวชาญของตนเอง “เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว เมื่อพ่อและแม่เกษียณอายุ ฉันดูแลทุกอย่างด้วยตัวเอง ตั้งแต่ความเชี่ยวชาญ การจัดตารางนักแสดง การเตรียมเสื้อผ้า... จากนั้นก็รับหน้าที่สอนเต้นรำ Little Stars ให้พ่อแม่ แต่จริงๆ แล้วฉันเก่งแค่การเต้น แต่การต้องเซ็นสัญญาหรือเจรจากับลูกค้าทำให้ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียความบริสุทธิ์และแรงบันดาลใจในศิลปะไป” ลินห์งากล่าว หลังจาก “อดทน” อยู่หนึ่งปีโดยไม่มีพ่อแม่อยู่เคียงข้าง เธอก็ลาออกจากโรงละคร (ตั้งแต่เดือนกันยายน 2562) เปลี่ยนไปทำงานด้านอื่น ทั้งสนับสนุนและร่วมมือกับรายการต่างๆ ของโรงละคร

สำหรับครอบครัวของฉัน การเต้นรำ ทั้งการแสดงและการฝึกฝน ไม่ใช่แค่อาชีพเดียว เหมือนหลายสิบปีก่อน พ่อแม่ของฉันใช้เงินของตัวเองลงทุน ดูแล และบ่มเพาะความรักนั้น พูดให้ชัดเจนก็คือ นอกจากการใช้ชีวิตอยู่กับศิลปะแล้ว เรายัง “เล่นศิลปะ” อีกด้วย การแสดงนั้นไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ของศิลปินเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจของครอบครัวอีกด้วย

ลินห์งา ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2559 ขณะมีอายุ 30 ปี (อายุน้อยที่สุดในรอบการมอบรางวัลนี้ รองจากตา ถุ่ย ชี และดัม ฮัน เกียง) แต่สิ่งที่ทำให้เธอภาคภูมิใจยิ่งกว่านั้นก็คือ โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์พื้นบ้านบงเซิน ได้รับรางวัลโรงละครที่มีนักเต้นมากที่สุด ซึ่งก่อตั้งโดยศูนย์บันทึกประวัติศาสตร์เวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/cha-truyen-con-noi-gia-dinh-song-va-choi-cung-nghe-thuat-mua-185996926.htm