Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน ให้การต้อนรับและหารือกับกาเบรียล แลนด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศลิทัวเนีย

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

เช้าวันที่ 25 ตุลาคม ณ บ้านพักรับรองของรัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ บุย ทานห์ ซอน ให้การต้อนรับและหารือกับกาเบรียล แลนด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐลิทัวเนีย

ตวน อันห์

11:51 น. | 25 ตุลาคม 2566

เช้าวันที่ 25 ตุลาคม ณ บ้านพักรับรอง ของรัฐบาล รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทานห์ ซอน ให้การต้อนรับและหารือกับกาเบรียล แลนด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐลิทัวเนีย

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.
ตามคำเชิญของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Bui Thanh Son รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐลิทัวเนีย Gabrielius Landsbergis เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 25-26 ตุลาคม
Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.
การเยือนของรัฐมนตรีต่างประเทศลิทัวเนียมีความสำคัญอย่างยิ่ง ประการแรกคือเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ และทบทวนและเสนอแนวทางเฉพาะเจาะจงเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีในหลายพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็ง เช่น การประสานงานในเวทีระหว่างประเทศ ความร่วมมือทางการเกษตร และการถ่ายทอดเทคโนโลยี
Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.
เวียดนามและลิทัวเนียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 1992 และในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลทั้งสองให้ความสำคัญและใส่ใจกับการสร้างเสริมและเสริมสร้างมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองฝ่ายมาโดยตลอด
Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).
ชาวลิทัวเนียมีความรู้สึกที่ดีต่อเวียดนามมาโดยตลอด และในปี 2564 ลิทัวเนียได้ให้การสนับสนุนเวียดนามด้วยวัคซีนโควิด-19 จำนวน 168,700 โดส เพื่อช่วยให้เวียดนามผ่านพ้นการระบาดใหญ่ ทั้งสองฝ่ายต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวทีสหประชาชาติ
Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.
ล่าสุดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ลิทัวเนียได้สนับสนุนมติเพื่อรำลึกครบรอบ 75 ปี ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (UDHR) และครบรอบ 30 ปี ปฏิญญาและแผนปฏิบัติการเวียนนา (VDPA) ซึ่งเวียดนามเสนอและร่างขึ้น ในภาพ: กาเบรียลลิอุส ลันด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐลิทัวเนีย ลงนามในหนังสือแห่งความทรงจำสีทองที่เปิด ณ กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม
Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh
ลิทัวเนียได้ส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศต่างๆ เช่น การประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนโลกของสหภาพรัฐสภาโลก ครั้งที่ 9 (กันยายน 2566) และการประชุมระดับรัฐมนตรี OECD-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ตุลาคม 2566) ซึ่งเวียดนามเป็นเจ้าภาพ ลิทัวเนียขอขอบคุณเวียดนามเจ้าภาพเป็นอย่างยิ่งที่ประสบความสำเร็จในการจัดงานระหว่างประเทศเหล่านี้ที่กรุงฮานอย
Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.
ทั้งสองประเทศมีศักยภาพอย่างยิ่งในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็ง ประการแรก ขอกล่าวถึงโอกาสในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษา ซึ่งได้สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียต การเสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างสองประเทศจะช่วยให้นักศึกษาเวียดนามเข้าถึงตลาดการศึกษาในต่างประเทศที่มีศักยภาพ ด้วยราคาที่เหมาะสมและโอกาสในการมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานในยุโรป
Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.
ในด้านการท่องเที่ยว ลิทัวเนียให้ความสำคัญกับเศรษฐกิจดิจิทัล ทำให้การท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการท่องเที่ยวเชิงเกษตร เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก รัฐบาลลิทัวเนียได้ออกนโยบายมากมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวในท้องถิ่น โดยนำปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาประยุกต์ใช้ในการจัดการและส่งเสริมการท่องเที่ยว
Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.
นอกจากนี้ ความร่วมมือด้านการถ่ายทอดเทคโนโลยียังเป็นสาขาที่มีแนวโน้มที่ดี เนื่องจากรัฐบาลลิทัวเนียให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการให้บริการสาธารณะที่รวดเร็วและมีคุณภาพ ปัจจุบัน ลิทัวเนียอยู่ในอันดับที่ 7 ในด้านมาตรฐานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในยุโรป ปี 2023
Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.
ปัจจุบันลิทัวเนียกำลังก่อสร้างวิทยาเขตเทคโนโลยีขนาดยักษ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ณ กรุงวิลนีอุส เมืองหลวงของประเทศ โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นเมืองหลวงแห่งเทคโนโลยีแห่งใหม่ในภูมิภาคบอลติก มูลค่า 100 ล้านยูโร (109.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ครอบคลุมพื้นที่ 55,000 ตารางเมตร และมีพนักงาน 5,000 คน Tech Zity บริหารจัดการวิทยาเขตเทคโนโลยีสามแห่งในวิลนีอุส ได้แก่ Tech Park, Tech Loft และ Tech Spa ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัทต่างๆ เช่น Google, Bored Panda และ Kilo Health เวียดนามสามารถร่วมมือกับลิทัวเนียในด้านการวิจัยด้านความปลอดภัย ปัญญาประดิษฐ์ บริการเทคโนโลยี และรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
ลิทัวเนียให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิบัติตามพันธกรณีในการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 26 (COP26) และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรปในการบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ ในภาพ: บุ่ย แถ่ง เซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และกาเบรียลลิอุส ลันด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลิทัวเนีย ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
ตามแผนพลังงานแห่งชาติและแผนปฏิบัติการด้านสภาพภูมิอากาศของสาธารณรัฐลิทัวเนียสำหรับปี 2021-2030 ลิทัวเนียตั้งเป้าที่จะมีส่วนแบ่งพลังงานหมุนเวียนในการบริโภคพลังงาน 45% ภายในปี 2030 ซึ่งเป็นหนึ่งในแผนการที่ทะเยอทะยานที่สุดสำหรับการพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียนในสหภาพยุโรป โดยไฟฟ้า 45% และพลังงานความร้อนในเขต 90% จะมาจากแหล่งพลังงานนี้
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
ปัจจุบัน เวียดนามยังให้ความสำคัญกับการพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียน โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มสัดส่วนแหล่งพลังงานหมุนเวียนในแหล่งพลังงานขั้นต้นทั้งหมดเป็นประมาณ 15-20% ภายในปี 2573 และ 25-30% ภายในปี 2588
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
เพื่อบรรลุเป้าหมายอันทะเยอทะยานเหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายสามารถแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการกำหนดนโยบาย การจัดการสิ่งแวดล้อม เพิ่มการแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการวิจัย และดำเนินนโยบายเกี่ยวกับระบบการซื้อขายการปล่อยมลพิษของสหภาพยุโรป (EU ETS)



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สรุปการอบรม A80 : กองทัพเดินเคียงข้างประชาชน
วิธีแสดงความรักชาติที่สร้างสรรค์และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคนรุ่น Gen Z
ภายในสถานที่จัดนิทรรศการครบรอบ 80 ปี วันชาติ 2 กันยายน
ภาพรวมการฝึกอบรม A80 ครั้งแรกที่จัตุรัสบาดิญ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์