เปลี่ยนความทรงจำให้เป็นการแสดงความเคารพ

ทุกครั้งที่มีการเฉลิมฉลองวันทหารผ่านศึกและวีรชนในวันที่ 27 กรกฎาคม เวทีของนครโฮจิมินห์จะสว่างไสวไปด้วยเปลวไฟแห่งความทรงจำ

ในวันที่ 20 กรกฎาคม โรงละคร Quoc Thao Drama Theater จะแสดงผลงานเรื่อง "Deep Night" ผลงานของ Quoc Thao นักเขียนและผู้กำกับ ละครเรื่องนี้ทำให้เรานึกถึงทหารที่สละชีพเพื่อ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง ขณะเดียวกันยังสะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้กับอาชญากรรมของตำรวจประชาชนเพื่อรักษาความสงบสุขในชีวิต

สัมผัสที่สร้างสรรค์

นครโฮจิมินห์ได้จัดแสดงละครเวทีและอุปรากรมากมายเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก ความกตัญญูกตเวทีกลายเป็นศิลปะ หยาดเหงื่อจากการฝึกฝนกลายเป็นธูปหอมที่อุทิศแด่ผู้ที่สละชีวิตเพื่ออิสรภาพ เสรีภาพ และความสุข ทหารที่บาดเจ็บจำนวนมากยังคงเป็นกำลังสำคัญที่ส่งกำลังใจให้กับคนรุ่นใหม่

ศิลปินแห่งชาติ Tran Minh Ngoc ให้ความเห็นว่า “นี่คือ “สัมผัส” ทางความคิดสร้างสรรค์ที่ศิลปินในนครโฮจิมินห์กำลังรักษาและฟื้นฟูศิลปะการแสดงบนเวทีอย่างขยันขันแข็ง”

หน่วยงานศิลปะต่างๆ เช่น เวทีละครฮ่องวัน, โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์, เวทีละครก๊วกเถ่า, เวทีตรินห์กิมจิ, เวทีฮ่องฮัก, โรงละครโอเปร่าเจิ่นหวู่จ่าง... ได้จัดแสดงละครรำลึกเนื่องในวันวีรชนและวีรชน 27 กรกฎาคม เป็นเวลาหลายปี ผลงานละครเช่น "วันนั้น ประตูสวรรค์", "สองแม่", "สหาย", "ปะการังแดง", "รักในยามสงคราม", "นักรบ", "บทเพลงแห่งมาตุภูมิ", "ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ"... ไม่เพียงแต่เป็นอนุสรณ์สถานเท่านั้น แต่ยังเป็นการถ่ายทอดความทรงจำผ่านภาษาศิลปะอีกด้วย

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “Aspiration for Peace” โดยโรงละครโฮจิมินห์ซิตี้

ศิลปินผู้มีคุณูปการ Ca Le Hong กล่าวชื่นชมว่า "หัวข้อเรื่องผู้ป่วยและผู้พลีชีพจากสงคราม - หัวข้อที่ดูเหมือนจะดำรงอยู่เพียงในความคิดถึงของอดีต - ภายใต้การดูแลของผู้กำกับ ได้รับการแสดงออกในรูปแบบใหม่มาก น่าเชื่อถือมากสำหรับผู้ชม"

โดยเฉพาะในละครเรื่อง "That Day, Heaven's Gate" ผู้กำกับได้ใช้พื้นที่บนเวทีเป็นเสมือนความทรงจำที่ซ้อนทับกันระหว่างความเป็นจริงและอดีต การเปลี่ยนฉากไม่ได้เป็นเพียงการเปลี่ยนฉากหลังและแสงไฟ แต่เหมือนทุกลมหายใจที่หวนรำลึกถึงอารมณ์ของทหารผ่านศึกในยามสงบที่ต้องเผชิญกับความเหงาและเศษเสี้ยวความทรงจำที่แตกสลาย

ละครเรื่อง "Two Mothers" ใช้ภาพเปรียบเทียบที่ตัดกัน ฝ่ายหนึ่งเป็นมารดาของผู้พลีชีพ อีกฝ่ายหนึ่งเป็นมารดาของทหารผู้เคยยืนอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแนวรบ ตัวละครทั้งสองเป็นตัวแทนของสองโลก แต่กลับแบ่งปันความโศกเศร้าจากการสูญเสียลูกไปอย่างเดียวกัน

ในขณะเดียวกัน "Comrade" และ "Red Coral" ได้ใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบทางการเมืองในมุมมองใหม่ ใน "Love in Wartime" ผู้กำกับได้นำความรักของคู่รักมาผสมผสานกับความรักที่มีต่อปิตุภูมิ โดยไม่มองว่าเป็นขั้วตรงข้าม ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง การเสียสละอย่างเงียบๆ ของผู้อยู่เบื้องหลัง ของภรรยาและคนรัก "Warriors" และ "Motherland's Song" เน้นการเล่าเรื่องที่มีจังหวะและเปี่ยมไปด้วยความทันสมัย...

“แก่นเรื่องของคนพิการและผู้พลีชีพในสงครามไม่เคยเก่า ศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังมีส่วนร่วมในการทำให้แก่นเรื่องนั้นยังคงไหลเวียนอยู่ในจิตวิญญาณของสาธารณชน” ศิลปินประชาชน เจิ่น มินห์ หง็อก กล่าวเน้นย้ำ

ไม่ใช่แค่เสียงจากอดีต

เหงียน คัง เชียน ผู้เขียน ได้เล่าถึง “วันนั้น ประตูสวรรค์” ไว้ว่า “ผมเขียนบทนี้ขึ้นมาไม่ใช่เพื่อเล่าเรื่องราวสงคราม แต่เพื่อพูดถึงความต่อเนื่อง ทหารในอดีตได้เสียสละร่างกายของตนเองไปบางส่วน แต่ในสายตาของลูกหลานในปัจจุบัน พวกเขาคือท้องฟ้าทั้งหมด ผมพยายามทำให้แต่ละบรรทัดไม่ใช่แค่เสียงของอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงปัจจุบันว่า สันติภาพแลกมาด้วยเลือด กระดูก และน้ำตา”

ในแนวละครที่มีอุดมการณ์ปฏิวัติ “สหาย” ผลงานของผู้เขียน เล ทู ฮันห์ สร้างสรรค์อารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้ง ละครเรื่องนี้ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัล B Prize จาก Ho Chi Minh City Creative Award ไม่ได้นำภาพการต่อสู้ในอดีตมาใช้ประโยชน์ แต่เน้นย้ำถึงความรู้สึกระหว่างทหารในการต่อสู้กับการทุจริตในปัจจุบัน เล ทู ฮันห์ ผู้เขียน เผยว่า “ตอนที่เขียน “สหาย” ผมอยากให้ผู้ชมเห็นว่าเบื้องหลังเครื่องแบบทหารคือผู้คนที่อ่อนแอแต่กล้าหาญอย่างยิ่ง พวกเขาต่อสู้ไม่เพียงด้วยอาวุธ แต่ยังด้วยหัวใจอีกด้วย”

ศิลปินหลายท่านยืนยันว่าการแสดงเพื่อรำลึกถึงการปฏิวัติและวันวีรชนทหารผ่านศึกควรได้รับการลงทุนในระยะยาว ดังนั้น ควรจัดให้มีการแสดงเป็นประจำตามโรงเรียน หน่วยทหาร อนุสรณ์สถาน ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้คนรุ่นใหม่ลืมเลือนผู้ที่เสียสละชีวิตเพื่อแผ่นดิน

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า เวทีคือสถานที่เก็บรักษาความทรงจำของชุมชน ในช่วงเวลาแห่งความกตัญญูในเดือนกรกฎาคม ศิลปินในนครโฮจิมินห์ได้เปลี่ยนความทรงจำให้เป็นบทละคร เปลี่ยนอารมณ์ให้เป็นการกระทำ เปลี่ยนความกตัญญูให้เป็นความคิดสร้างสรรค์... ไม่เพียงแต่การแสดงเท่านั้น แต่ศิลปินยังได้อยู่ร่วมกับประวัติศาสตร์และเผยแพร่ข้อความรักชาติด้วยหัวใจอีกด้วย

ที่มา: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm