ความประหลาดใจของนักเขียนผู้สร้างสรรค์ผลงานยอดเยี่ยม - ตอนที่ 2: นักเขียนต่างชาติแปลกแต่คุ้นเคย

เมื่อมองดูครั้งแรก รายชื่อนักเขียนชาวต่างชาติจากเวียดนามเหล่านี้อาจดู "แปลก" แต่จริงๆ แล้ว เหล่านี้เป็นชื่อที่คุ้นเคยกันดีในโลกวิชาการ โดยมีผลงานตีพิมพ์ระดับนานาชาติที่ยอดเยี่ยม ซึ่งสัมพันธ์กับชื่อของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง

ผู้เขียน 4 คนเขียนที่อยู่เดียวกัน

นพ.ปรีชา ยุพาพิน ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มวิจัยออปติกเชิงคำนวณ มหาวิทยาลัยต้นดึ๊กทาง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2564 โดยชื่อของเขายังคงปรากฏอยู่ในเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย

จากสถิติ ในช่วงปี พ.ศ. 2543-2565 ปรีชา ยุพาพินตีพิมพ์บทความจำนวน 658 บทความ ซึ่งประมาณ 1 ใน 3 หรือมากกว่า 200 บทความระบุที่อยู่ของมหาวิทยาลัยต้นดึ๊กทาง ในช่วงเวลาที่ทำงานที่มหาวิทยาลัยต้นดึ๊กทาง ปรีชา ยุพาพินยังได้ตีพิมพ์บทความระบุที่อยู่ของมหาวิทยาลัยหลายแห่งในประเทศไทย (เช่น สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต ฯลฯ)

ปรีชา ยุพาพิน ได้ตีพิมพ์บทความอย่างน้อย 8 บทความที่มีที่อยู่ของมหาวิทยาลัยวันหลาง ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2565 โดย 4 บทความเป็นผู้เขียนหลักของคุณปรีชา ยุพาพิน และอีก 4 บทความเป็นผู้เขียนคนแรก บทความของคุณปรีชา ยุพาพินเคยถูกวารสาร Procedia Engineering ของ Elsevier ลบออกเนื่องจากพบการลอกเลียนผลงานผู้อื่น

อิราจ ซาเดก อามีรี อยู่ในรายชื่ออาจารย์ประจำที่รับผิดชอบการสอนและคำนวณโควตาการลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัย Ton Duc Thang ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2021 ตามสถิติ ในช่วงปี 2000-2022 อิราจ ซาเดก อามีรี ได้ตีพิมพ์บทความ 382 บทความ โดยมีบทความอย่างน้อย 280 บทความที่ระบุที่อยู่ของมหาวิทยาลัย Ton Duc Thang

ช่วงเวลาที่ Amiri อยู่ในรายชื่อบุคลากรของมหาวิทยาลัย Ton Duc Thang ก็เป็นปีที่เขาตีพิมพ์ผลงานได้อย่างมีประสิทธิผลอย่างยิ่ง โดยมีบทความ 70 บทความในปี 2018, 104 บทความในปี 2019 และ 71 บทความในปี 2020

อาหมัด ชาฟี เพิ่งตีพิมพ์บทความ วิทยาศาสตร์ ชิ้นแรกในปี 2561 แต่กลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานโดดเด่นในทันทีในอีกสองปีถัดมา คือปี 2562 และ 2563 โดยมีผลงานตีพิมพ์ 62 และ 70 บทความต่อปีตามลำดับ ในบรรดาบทความที่ตีพิมพ์เกือบ 200 บทความของอาหมัด ชาฟี มีมากกว่า 70 บทความที่ตีพิมพ์ให้กับมหาวิทยาลัยดุยเติน ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงสามปี 2563-2565 แม้ว่าบุคคลผู้นี้จะไม่เคยอยู่ในรายชื่ออาจารย์ประจำของมหาวิทยาลัยก็ตาม

ระหว่างที่โพสต์บทความให้กับมหาวิทยาลัย Duy Tan นั้น อาหมัด ชาฟี ยังได้โพสต์บทความจำนวนมากที่มีที่อยู่ของมหาวิทยาลัย Ton Duc Thang แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นอาจารย์ของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ก็ตาม ในช่วงเวลาดังกล่าว อาหมัด ชาฟี ยังโพสต์บทความที่มีที่อยู่ของมหาวิทยาลัยในมาเลเซียและคูเวตอีกด้วย

Hossein Moayedi เป็นหนึ่งในผู้เขียนที่มีที่อยู่เป็นภาษาเวียดนาม (มหาวิทยาลัย Duy Tan) ปรากฏในอันดับ "นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลก " ของ Research.com ซึ่ง Tuoi Tre รายงานไว้ในบทความ "อันดับนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลก": วุ่นวายเกินไป" (Tuoi Tre, 3 มิถุนายน 2024)

จากสถิติ ฮอสเซน โมอาเยดี ได้ตีพิมพ์บทความมากกว่า 160 บทความให้กับมหาวิทยาลัยดุยเติน แม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ปรากฏในรายชื่อบุคลากรของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ก็ตาม การระบุตำแหน่งที่แท้จริงของฮอสเซน โมอาเยดี เป็นเรื่องยาก เนื่องจากที่อยู่ของบทความของผู้เขียนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาในช่วงเวลาเดียวกัน บางครั้งระบุถึงมหาวิทยาลัยดุยเติน บางครั้งก็ระบุถึงมหาวิทยาลัยตัน ดึ๊ก ทัง หรือสถาบันการศึกษาในอิหร่านและมาเลเซีย บทความล่าสุดของฮอสเซน โมอาเยดี ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2567 ยังคงระบุที่อยู่ของมหาวิทยาลัยดุยเติน

ตารางนักเขียนที่มีประสิทธิผลสูง *

* ผู้เขียนที่มีผลงานตีพิมพ์สูง (ตีพิมพ์อย่างน้อย 73 บทความต่อปี) หรือเกือบจะเป็นผู้เขียนที่มีผลงานตีพิมพ์สูง (ตีพิมพ์ 61 ถึง 72 บทความต่อปี) ไม่รวมสาขาฟิสิกส์

“ไม่สามารถให้ข้อมูลได้”

นายเหงียม กวี เฮา หัวหน้าฝ่ายสื่อสารและประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยโตนดึ๊กถัง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า "กรณีที่หนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋นกล่าวถึงในคำถามเป็นบุคลากรที่เคยเซ็นสัญญากับมหาวิทยาลัยมาก่อน อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ บุคลากรข้างต้น รวมถึงผู้รับผิดชอบงานของบุคลากรเหล่านั้นไม่ได้ทำงานที่มหาวิทยาลัยอีกต่อไป"

โรงเรียนกำลังดำเนินการตรวจสอบบุคลากรเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง และต้องการเวลาเพิ่มเติมในการตรวจสอบ ขณะนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังดำเนินการร่วมกับโรงเรียนในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ทางโรงเรียนไม่สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ชั่วคราว ตามคำขอของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ในทำนองเดียวกัน ต้วยเตยก็ได้ติดต่อมหาวิทยาลัยดุยเตินและส่งคำถามที่เกี่ยวข้องกับทางมหาวิทยาลัยไปด้วย ในขณะนั้น หัวหน้าโรงเรียนท่านหนึ่งกล่าวว่า "แผนกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของโรงเรียนกำลังปิดเทอมฤดูร้อน และจะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังวันที่ 20 สิงหาคม ผมจะส่งต่อคำถามดังกล่าวไปยังแผนกที่รับผิดชอบ"

จากนั้นเราจึงติดต่อไปยังโรงเรียนต่อไปแต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตอบกลับ

ผู้เขียนผู้มีผลงานเกินควรหยุดตีพิมพ์บทความ

ในบรรดานักเขียนต่างชาติผู้ทรงอิทธิพล 5 คนที่มีที่อยู่เป็นชาวเวียดนาม ปัจจุบันมีเพียง Hossein Moayedi เท่านั้นที่ยังคงมีบทความล่าสุดที่ตีพิมพ์ในปี 2024 โดยมีที่อยู่เป็นมหาวิทยาลัย Duy Tan

ในขณะเดียวกัน หลังจากหยุดโพสต์บทความให้กับมหาวิทยาลัย Duy Tan และมหาวิทยาลัย Ton Duc Thang ราวต้นปี 2021 นักเขียนที่มีผลงานโดดเด่นอีกคนหนึ่งอย่าง Ahmad Shafee กลับตีพิมพ์บทความเพียงไม่กี่บทความต่อปี โดยมีที่อยู่เป็นโรงเรียนแห่งหนึ่งในประเทศคูเวต

ในทำนองเดียวกัน หลังจากสิ้นสุดสัญญากับมหาวิทยาลัย Ton Duc Thang อิราจ ซาเดก อามิรี ก็หยุดตีพิมพ์ผลงานเช่นกัน ปัจจุบันเขาไม่ได้โพสต์ผลงานให้กับสถาบันใดๆ อีกต่อไป แต่ได้ย้ายไปทำงานที่กรมป่าไม้และป้องกันอัคคีภัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CAL FIRE) ในสหรัฐอเมริกา

สองมหาวิทยาลัยเป็นหนี้นักเขียนผู้สร้างผลงานมหาศาลเป็นพันล้าน?

ต้นเดือนสิงหาคม 2567 ปรีชา ยุพาพิน ผู้เขียนบทความ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเตื่อยแจ้วทางอีเมลว่า "ผมเกษียณแล้ว ตั้งแต่ปีที่แล้ว ผมไม่ได้ทำงานที่มหาวิทยาลัยใดเลย ผมลาออกจากงานกับมหาวิทยาลัยตันดึ๊กถัง (TDTU) เพราะสัญญากับมหาวิทยาลัยนี้สิ้นสุดลงในปี 2564 และเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ทางมหาวิทยาลัยไม่ได้จ่ายเงินโบนัสประกาศผลให้ผม ซึ่งคิดเป็นเงินหนึ่งพันล้านดอง"

ฉันทำงานให้กับมหาวิทยาลัยวันลาง (VLU) แบบพาร์ทไทม์มาตั้งแต่ลาออกจาก TDTU ดังนั้นฉันจะได้รับโบนัสจากการตีพิมพ์ผลงาน แต่ปัจจุบัน VLU ยังไม่ได้จ่ายเงินจำนวนนี้ให้ฉัน สูงสุด 1 พันล้านดอง

ผู้นำมหาวิทยาลัยวันหลาง ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre ว่า ปรีชา ยุพาพิน ผู้เขียนบทความไม่เคยเป็นพนักงานของ VLU ในรูปแบบใดๆ เลย ขณะเดียวกัน เขายังกล่าวว่า สถาบัน STAI ของ VLU เคยหารือกับนายปรีชา ยุพาพิน เกี่ยวกับสภาพการทำงานในฐานะนักวิจัยที่ VLU มาก่อน อย่างไรก็ตาม VLU ไม่ได้ลงนามในสัญญาจ้างยุพาพิน และไม่ได้ให้ความร่วมมือกับผู้เขียนบทความท่านนี้ในรูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น

จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการแลกเปลี่ยน/ปฏิบัติตามข้อตกลงใดๆ (ทั้งทางวาจา อีเมล และลายลักษณ์อักษร) ระหว่าง STAI, VLU และผู้เขียน คุณปรีชา ยุพาพิน ผู้เขียนท่านนี้ได้ใส่ชื่อ VLU ลงในบทความต่างประเทศบางบทความโดยพลการ การที่ผู้เขียนใส่ที่อยู่อีเมลของ VLU ไว้ในบทความบางบทความโดยคุณปรีชา ยุพาพินนั้น ผู้เขียนเป็นผู้สร้างขึ้นเอง เนื่องจากมหาวิทยาลัยไม่เคยให้ที่อยู่อีเมลอย่างเป็นทางการของ VLU แก่บุคคลนี้

STAI ไม่เคยตกลงเกี่ยวกับแผนการสรรหาบุคลากรหรือการดำเนินงานวิจัยกับผู้เขียน ปรีชา ยุพาพิน เนื่องจากผู้เขียนท่านนี้ไม่ใช่พนักงานของ VLU ในรูปแบบใด ๆ ทางสถาบันจึงไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับบทความวิชาการทั้งหมดที่ผู้เขียนได้ระบุไว้ รวมถึงที่อยู่ของ VLU ทางสถาบันไม่ได้จ่ายรายได้ใด ๆ ให้กับ ปรีชา ยุพาพิน" บุคคลนี้ยืนยัน

ส่วนเอกสารที่ระบุว่า เป็นสัญญาจ้างงานที่ นายปรีชา ยุพาพิน มอบให้ผู้สื่อข่าว ตุ้ย เต๋อ นั้น ทาง VLU ยืนยันว่า นี่ไม่ใช่สัญญาจ้าง (เป็นเพียงร่างข้อเสนอแผนงานเท่านั้น)

ตามกระบวนการรับสมัครในปัจจุบัน สถาบันจะส่งแบบฟอร์มแผนงานให้ผู้สมัครล่วงหน้า หากผู้สมัครตกลง ผู้สมัครจะกรอกแบบฟอร์มแผนงาน ลงนาม และส่งกลับมายังสถาบันเพื่อยืนยัน (ในกรณีนี้ สถาบันยังไม่ได้ลงนามยืนยัน มีเพียงลายเซ็นของนายยุพาพินเท่านั้น) หลังจากนั้น สถาบันจะพิจารณาอนุมัติและเสนอให้สถาบันลงนามในสัญญา กรณีของนายยุพาพินไม่ได้รับอนุมัติให้ลงนามในสัญญา

ที่มา: https://tuoitre.vn/bat-ngo-tac-gia-sieu-nang-suat-ky-2-tac-gia-nguoi-nuoc-ngoai-la-ma-quen-20240925095006535.htm