อ่าวหญ่ายทุกที่

Nguyen Thi Thanh Thuy ในตลาดชนบท

ชุดอ่าวไดที่โชเกว

ไซง่อนมีตลาดชื่อว่า Cho Que ซึ่งจะมีการซื้อขายกันเฉพาะเช้าวันอาทิตย์เท่านั้น ที่เลขที่ 7 Nguyen Thi Minh Khai เขต 1 “พ่อค้าแม่ค้ารายย่อย” ที่นี่ต่างก็สวมชุดอ่าวหญ่าย และลูกค้าที่ไปตลาดก็มักจะสวมชุดอ่าวหญ่ายด้วยเช่นกัน

ผู้ริเริ่มตลาดในชนบทของชุดอ่าวหญ่ายคือคุณเหงียน ถิ ทานห์ ถวี ประธานสมาคมแม่ ถวีอาจเป็นหนึ่งในผู้ที่สวมชุดอ่าวหญ่ายบ่อยที่สุดในไซง่อน สมาคมแม่มีมาช้านานในไซง่อน โดยส่งเสริมให้ผู้หญิงไม่เพียงแต่ในสมาคมสวมชุดอ่าวหญ่ายเป็นประจำทุกวัน

นอกจากนี้ คุณ Thanh Thuy ยังเป็นผู้ริเริ่มโครงการ Ao Dai Chuyen Tay ซึ่งเป็นโครงการที่มอบและมอบชุด Ao Dai เพื่อช่วยให้วงจรชีวิตของชุด Ao Dai "ยืนยาว" ขึ้น โครงการนี้ดำเนินมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว

ในช่วงแรกนั้น ชุดอ่าวไดถูกส่งต่อกันโดยขอหรือรับชุดอ่าวไดจากครูที่เกษียณอายุแล้ว จากนั้นจึงมอบให้ครูที่ยากจนหรือผู้สำเร็จการศึกษาใหม่ที่ไม่มีเงินซื้อ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้รับชุดอ่าวไดก็ขยายออกไปรวมถึงป้าและลุงที่เป็นญาติทางฝ่ายสามี ผู้ที่เข้าร่วมงานแต่งงาน ฯลฯ

คุณตุยเชื่อว่าการสวมชุดอ่าวหญ่ายยังช่วยส่งเสริมความมั่นคงทางสังคมอีกด้วย สโมสรแม่ยังเป็นสถานที่รับและจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านไหมและผ้าไหมจำนวนมาก ช่างตัดเสื้อที่ตัดและปักชุดอ่าวหญ่ายหลายคนเป็นคนพิการ และช่างปักมือเริ่มมีน้อยลงในเขตเมือง

ความรักที่มีต่อชุดอ่าวหญ่ายมาจากแม่ของเธอซึ่งเคยเป็นช่างทอผ้าในพื้นที่อ่าวเหียนในอดีต และตอนนี้ลูกสาวที่กำลังเติบโตของเธอก็ "ติดเชื้อ" ความรักนั้นมาโดยธรรมชาติ สำหรับทุยและลูกสาว ชุดอ่าวหญ่ายกลายเป็นเสื้อผ้าที่สวมใส่ในชีวิตประจำวันไปแล้ว

เรื่องราวของครูที่สวมชุดอ่าวหญ่ายมา 27 ปี

ครู Nguyen Thi Hong Duyen ครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมัธยม Nguyen Hien (เขต Duy Xuyen) จัดสำรวจสั้นๆ กับนักเรียนของเธอเมื่อเร็วๆ นี้

ครูเดื่อยเย็น (เสื้อเหลือง) นั่งอยู่ท่ามกลางลูกศิษย์ของเธอ

“เมื่อถามถึงชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม นักเรียนในชั้น ม.1/8 ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดที่สวยที่สุดสำหรับผู้หญิง พวกเขาชอบเห็นครูสวมชุดอ่าวหญ่ายมากกว่าสวมชุดสูท

นักเรียนหญิงมากกว่าร้อยละ 50 กล่าวว่าชอบใส่ชุดอ่าวหญ่ายในช่วงวันหยุดและออกไปเที่ยวฤดูใบไม้ผลิ แต่ที่น่าแปลกใจคือ นักเรียนหญิงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5/6 ถึงร้อยละ 95 กล่าวว่าไม่ชอบใส่ชุดอ่าวหญ่ายไปโรงเรียน โดยให้เหตุผลว่า วิ่งหรือกระโดดไม่ได้ ไม่สบายตัวเมื่อเคลื่อนไหว เคลื่อนไหวลำบาก และชุดอ่าวหญ่ายสกปรกง่าย" - นางสาวดูเยนกล่าว

เมื่อครูดูเยนถามนักเรียนชั้น ม.5/1 ด้วยคำถามเดียวกันนี้ เธอก็ได้รับคำตอบที่คล้ายกัน นอกจากนี้ยังมีความคิดเห็นว่านักเรียนรู้สึกมีความสุขมากที่ได้สวมชุดอ่าวหญ่ายเป็นครั้งแรก แต่เมื่อสวมชุดอ่าวหญ่ายครั้งต่อไป พวกเขากลับรู้สึกไม่สะดวกและลำบากขณะเคลื่อนไหว นักเรียนคนนั้นยังกล่าวอีกว่า แม้ว่าชุดอ่าวหญ่ายจะช่วยให้รูปร่างดูดี แต่ในขณะเดียวกัน ชุดอ่าวหญ่ายยังเผยให้เห็นข้อบกพร่องทางร่างกายของนักเรียนหญิงบางคนอีกด้วย

“ครูประมาณสองในสามที่โรงเรียนของฉันก็ไม่เต็มใจที่จะใส่ชุดอ่าวหญ่ายไปเรียนทุกวัน แม้ว่าพวกเขาจะเห็นด้วยว่าการใส่ชุดอ่าวหญ่ายจะทำให้พวกเขาดูดีกว่าก็ตาม ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับความสวยงาม ตราบใดที่ฉันสวย ฉันก็เต็มใจที่จะทำงานหนัก ตลอดระยะเวลา 27 ปีที่สอนหนังสือ ฉันยังคงใส่ชุดอ่าวหญ่ายระหว่างเรียน ชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดที่ทำให้ฉันมั่นใจมากที่สุดเมื่อปรากฏตัวต่อหน้าทุกคน” นางสาวดูเยนเล่า

และคุณครูท่านนี้บอกว่าคนที่ใส่ชุดอ่าวหญ่ายจะสวยขึ้นทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนแก่หรือเด็กๆ แต่คุณครูและพี่สาวหลายคนมองว่าการใส่ชุดอ่าวหญ่ายไม่สะดวก คนที่ใส่ชุดอ่าวหญ่ายต้องเดินช้าๆ ไม่เร่งรีบ ถ้าเดินเร็วอาจสะดุดล้มได้เพราะชุดอ่าวหญ่ายและกางเกงขายาวขวางทาง

“เพื่อแก้ปัญหานี้ ฉันมักจะเลือกชุดอ่าวหญ่ายแบบทันสมัยที่มีชายเสื้อสั้นลง กางเกงเล็กลงและสั้นลง เย็บหลวมขึ้น และใช้วัสดุที่ยืดหยุ่นเล็กน้อยเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวกและเหมาะกับการเดินทางในชีวิตประจำวันของฉัน”

ปัจจุบันมีกระแสนิยมชุดอ๊าวหญ่ายลินินปักมือ ชุดไม่รัดรูป ไม่รัดเอว ใส่สบาย มีความสวยงามแบบเรียบง่าย พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ สายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ ยังคงดูมีชีวิตชีวาและสวยงามในชุดอ๊าวหญ่ายชุดนี้หรือไม่” นางสาวดูเยนเล่าเพิ่มเติม

เรื่องราวของร้าน แฟชั่น สำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น

ร้านขายแฟชั่น Mangrove บนถนน Mac Thi Buoi ในเมือง โฮจิมินห์ เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่เลือกสวมชุดอ่าวหญ่ายมาเกือบ 30 ปีแล้ว

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่ร้านแฟชั่น Mangrove นครโฮจิมินห์

คุณวัน นัท บิว เจ้าของร้าน เล่าให้ฟังว่า ถ้ามีนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นมาที่ร้านพร้อมเพื่อนชาวเวียดนาม เพื่อนชาวเวียดนามจะแนะนำเพื่อนชาวญี่ปุ่นแน่นอน โดยขอให้ทางร้านตัดชุดให้ตามแบบชุดอ่าวหญ่าย คือ เอวคอด เข้ารูป กระโปรงยาว... จากนั้นเมื่อได้รับชุดแล้ว ลูกค้าชาวญี่ปุ่นก็จะใส่ให้เพื่อนพอใจ แล้วกลับมาที่ร้านคนเดียวอีกครั้งเพื่อขอให้ทำชุดให้กว้างขึ้น

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นนิยมสวมชุดอ่าวหญ่าย แต่ต้องการชุดที่ใส่สบายสำหรับกิจกรรมประจำวัน โดยมักเลือกชุดอ่าวหญ่ายที่ตัดเย็บแบบยาวเลยเข่า แต่ไม่ชอบให้กระโปรงยาวถึงส้นเท้า ชอบใส่แบบมีปกแต่ไม่ชอบคอตั้ง และไม่ชอบให้เอวรัดรูป

วิธีทดสอบว่าชอบชุดใหม่หรือเปล่าคือ... ยืดแขน ยืดไปหน้ายืดหลัง และโอบแขนไว้เพื่อดูว่าจะเกะกะใต้รักแร้หรือเปล่า ขอแค่ใส่สบายก็พอ คุณบิวบอกว่าตกใจมากเมื่อเห็นสาวญี่ปุ่นใส่ชุดอ่าวหญ่ายของร้านกับรองเท้าผ้าใบ แต่พอลองดูไปสักพักก็เริ่มชินและพบว่าสวยดี

เจ้าของร้านยิ้มเพราะเขาเคยเย็บผ้าให้ลูกค้าชาวญี่ปุ่นมามากจนคนงานไม่สามารถกลับไปทำชุดอ๊าวหย่ายแบบปกติได้อีกต่อไป เขากล่าวว่าลูกค้าชาวญี่ปุ่นชอบชุดอ๊าวหย่ายปักมือมาก และเขาดีใจที่มันช่วยทำให้คนงานที่รู้จักมานานหลายสิบปีมีอาชีพที่มั่นคงขึ้นได้ งานนี้กำลังจะเลือนหายไป เนื่องจากไซง่อนขาดแคลนช่างปักมือที่มีทักษะมากขึ้นเรื่อยๆ

“การได้เห็นคนญี่ปุ่นสวมชุดประจำชาติเวียดนามเดินไปมาทำให้ผมมีความสุข ลองนึกดูว่าแม้ว่าพวกเขาจะอยากใส่ชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม แต่ก็ไม่สามารถสวมใส่ในชีวิตประจำวันได้อย่างสบาย ๆ เหมือนชุดอ่าวหญ่าย ผมชอบนวัตกรรม เมื่อผู้คนมองดูชุดอ่าวหญ่ายแล้วถามว่ามันคืออะไร เราก็ควรจะกังวล” นายบิ่วกล่าว

ที่มา: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html