Премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон приветствовал премьер-министра Фам Минь Чиня и его супругу, а также высокопоставленную вьетнамскую делегацию, прибывших с официальным визитом в Швецию, и выразил уверенность в том, что этот визит придаст новый импульс дальнейшему устойчивому развитию двусторонних отношений между Вьетнамом и Швецией.
 |
Премьер-министр Фам Минь Чинь провел закрытую встречу с премьер-министром Швеции Ульфом Кристерссоном. |
Выразив искреннюю благодарность за теплый и уважительный прием, оказанный королевской семьей, правительством, парламентом и народом Швеции высокопоставленной вьетнамской делегации и отдельным лицам, премьер-министр подтвердил, что этот визит является ярким проявлением традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами, которое все более прочно, содержательно и углубленно развивается.
Премьер-министр Фам Минь Чинь с уважением передал приветствия генерального секретаря То Лама, президента Лыонг Куонга и председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана премьер-министру Швеции Ульфу Кристерссону и высшим шведским лидерам.
Подтвердив, что дружба и добрые чувства друг к другу являются бесценными активами и драгоценной основой двух стран, премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам всегда помнит о ценной помощи и поддержке, которую Швеция оказала вьетнамскому народу в деле национально-освободительной борьбы, а также в деле национального строительства и развития сегодня. Швеция является не только западным другом, который сильнее всего поддерживает национально-освободительное движение вьетнамского народа, но и североевропейским партнером, который предоставляет Вьетнаму крупнейшую безвозмездную помощь на пути национального восстановления и развития и является первой западной страной, установившей дипломатические отношения с Вьетнамом в 1969 году.
 |
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон присутствовали на подписании Соглашения о стратегическом партнерстве по сотрудничеству в области науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации между Министерством науки и технологий и Министерством иностранных дел Швеции. |
Премьер-министр Фам Минь Чинь рассказал, что в ходе этого визита премьер-министр посетил семью покойного премьер-министра Улофа Пальме, чтобы выразить свое уважение и благодарность премьер-министру Улофу Пальме и шведскому народу за их горячую поддержку Вьетнама в борьбе за независимость и национальное воссоединение.
Премьер-министр искренне поблагодарил Швецию за недавний показ Вьетнаму фильма режиссера Бо Олена, запечатлевшего момент, когда шведы вышли на улицы, чтобы отпраздновать победу вьетнамского народа 30 апреля 1975 года. Бумажная фабрика Бай Банг, Национальная детская больница и больница Уонг Би навсегда останутся великими символами отношений между двумя странами и продолжат оказывать эффективное влияние на Вьетнам. Шведская культура и знания пришли во Вьетнам через музыку группы ABBA и престижную Нобелевскую премию. Многие вьетнамские чиновники, эксперты и врачи, прошедшие обучение в Швеции, вносят позитивный вклад в развитие страны.
В ходе переговоров стороны проинформировали друг друга о ситуации с развитием каждой страны. Премьер-министр Ульф Кристерссон поздравил Вьетнам с его большими достижениями в социально-экономическом развитии и международной интеграции за последнее время; подтвердил, что правительство и народ Швеции всегда придают большое значение отношениям с Вьетнамом и желают и далее развивать сотрудничество между двумя сторонами во многих областях, таких как торговля, инвестиции, инновации, цифровая трансформация, зеленая трансформация, реагирование на изменение климата, устойчивое развитие и т. д.
На основе «славного прошлого, светлого будущего» оба премьер-министра подтвердили, что настало время для Вьетнама и Швеции возобновить свои отношения и стремиться поднять их на новую высоту. Оба лидера согласились, что двум странам необходимо увеличить контакты и обмены делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне и между людьми, чтобы повысить политическое доверие и взаимопонимание, создавая благоприятные условия для расширения сотрудничества в других областях.
Премьер-министр заявил, что на основе хороших политических отношений двум странам необходимо укреплять оборонное и военное сотрудничество, обмениваться опытом и взглядами на глобальные проблемы, особенно в контексте быстро меняющегося и непредсказуемого мира. Стороны также договорились укреплять координацию и поддерживать друг друга на многосторонних форумах и в международных организациях, особенно в ООН, Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Европейском союзе (ЕС); поддерживать друг друга в целях развития отношений Вьетнам-ЕС и Швеция-АСЕАН, способствуя решению глобальных проблем.
Премьер-министр заявил, что Швеция и Вьетнам — это две экономики, которые могут поддерживать друг друга, поскольку Швеция сильна в технологиях, инновациях и цифровой трансформации, в то время как Вьетнам обладает рабочей силой, рынком с населением более 100 миллионов человек и является воротами на более динамичный и молодой рынок АСЕАН с населением около 700 миллионов человек.
В торговом и инвестиционном сотрудничестве обе стороны подтвердили, что продолжат содействовать доступу товаров из каждой страны на рынки друг друга посредством эффективной реализации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA), тем самым получая доступ к рынкам ЕС и АСЕАН и стремясь увеличить двусторонний товарооборот до 3 млрд долларов США в ближайшее время. Премьер-министр Фам Минь Чинь попросил Швецию призвать остальные страны-члены ЕС в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA) и поддержать Европейскую комиссию в скорейшем снятии «желтой карточки» по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН) для экспорта морепродуктов из Вьетнама.
Премьер-министр Швеции поделился тем, что Швеция очень гордится тем, что Ericsson Group присутствует во Вьетнаме уже долгое время и сопровождает Вьетнам в области информационных технологий и телекоммуникаций. В связи с этим лидеры двух стран договорились повысить уровень отношений до уровня стратегического партнерства в области науки, технологий и инноваций и договорились развивать сотрудничество в области инноваций, высоких технологий, ядерной энергетики, полупроводников, зеленой трансформации, цифровой трансформации и т. д., а также укреплять связи в области обучения, особенно в области подготовки высококвалифицированных кадров.
Премьер-министр призвал шведский бизнес увеличить инвестиции в сферы, в которых он силен, и которые соответствуют направлению развития Вьетнама, например, в инновации, зеленую экономику, цифровую и циклическую экономику, возобновляемые источники энергии, городское планирование и т. д.
В сотрудничестве в области культуры, спорта и туризма и обмена людьми обе стороны подтвердили необходимость расширения обмена опытом в построении и совершенствовании культурной политики; усиления продвижения туризма, создания наиболее благоприятных условий для привлечения туристов в каждую страну. Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил Швецию за внимание и поддержку вьетнамской общины в Швеции и попросил шведское правительство продолжать создавать благоприятные условия для того, чтобы община могла жить, работать стабильно, интегрироваться в принимающее общество, вносить вклад в развитие Швеции и быть важным мостом для развития дружеских отношений между двумя странами.
Обсуждая международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес, премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Ульф Кристерссон подчеркнули свою поддержку долгосрочного мирного урегулирования конфликтов на основе уважения основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций и международного права.
Что касается вопроса Восточного моря, обе стороны поддерживают урегулирование споров мирными средствами в соответствии с международным правом, в частности с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС), способствуя обеспечению мира, стабильности и свободы судоходства и авиации в этом важном для международной торговли районе.
В конце переговоров премьер-министр Фам Минь Чинь пригласил премьер-министра Ульфа Кристерссона посетить Вьетнам в ближайшее время. Премьер-министр Ульф Кристерссон с радостью принял приглашение.
Сразу после переговоров премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон стали свидетелями подписания соглашения о стратегическом партнерстве между Министерством науки и технологий Вьетнама и Министерством иностранных дел Швеции о сотрудничестве в области науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации.
Источник: https://baobacgiang.vn/viet-t-nam-thu-y-dien-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-nganh-trong-linh-vuc-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-postid420037.bbg
Комментарий (0)