Зачем менять имя в удостоверении личности?

Полиция Хошимина объяснила причину переименования удостоверения личности гражданина в удостоверение личности. При этом она отметила преимущества добавления информации, хранящейся в Национальной базе данных (CSDL) о населении и базе данных удостоверений личности.

Изменение имени в удостоверении личности также обеспечивает инклюзивность.

Изменить имя на удостоверение личности

Изменение названия удостоверения личности должно соответствовать названиям удостоверений личности граждан стран по всему миру (Identity Card - удостоверение личности или персональная идентификационная карта).

Кроме того, с расширением и интеграцией большего количества информации в удостоверение личности, информация на карте и информация, интегрированная в карту, не являются просто базовой информацией о гражданине, как раньше.

Изменение названия обеспечит большую полноту и не повлияет на психологию людей, поскольку статья 46 Закона об идентификации четко устанавливает, что виды юридически действительных документов, выданных с использованием информации из удостоверения личности и карты CCCD, сохраняют юридическую силу; карты CCCD, указанные в юридических документах до даты вступления в силу настоящего Закона, так же действительны, как и удостоверения личности, указанные в настоящем Законе.

Таким образом, изменение наименования карты CCCD на удостоверение личности гражданина не повлияет на расходы государственного бюджета или социальные расходы.

Дополнительные преимущества информации, хранящейся в базах данных

В настоящее время Министерство общественной безопасности предоставляет министерствам, ведомствам и местным органам власти множество услуг по использованию информации из национальной базы данных о населении, например: Служба аутентификации информации о гражданах; Служба аутентификации информации о домохозяйствах; Служба поиска информации о гражданах; Служба предложения индивидуального идентификационного номера, требующая указания идентификационного номера; Служба предложения идентификационного номера, не требующая указания идентификационного номера; Служба подтверждения индивидуального идентификационного номера и номера удостоверения личности...

Эти услуги были реализованы очень эффективно в последнее время, принося много преимуществ государственному управлению, экономя государственный бюджет, в частности, обеспечивая связь и обмен информацией с Управлением социального обеспечения Вьетнама, Главным налоговым департаментом, Министерством финансов , Народным комитетом провинции Тхай Нгуен, Народным комитетом провинции Тхыа Тхиен Хюэ, Народным комитетом города Ханоя, Народным комитетом города Хошимина...

Кроме того, он также создаёт общую базу данных, удобную для использования министерствами, ведомствами и местными органами власти; создаёт точную исходную базу данных, не требуя затрат на первоначальный сбор и очистку данных. Министерства, ведомства и местные органы власти экономят средства на сборе и очистке данных о населении, поскольку могут использовать имеющуюся информацию в национальной базе данных о населении.

Для отдельных лиц нет необходимости подавать многочисленные декларации, сотрудничать со многими различными государственными органами для предоставления личной информации; предоставленную ими информацию удобно использовать, поскольку эти данные уже сосредоточены в национальной базе данных о населении и базе данных идентификационных данных.

Использование стоимости удостоверения личности

Удостоверение личности будет действительно в качестве подтверждения личности и другой информации, включенной в удостоверение личности владельца карты, для осуществления административных процедур, государственных услуг, транзакций и других видов деятельности на территории Вьетнама.

Удостоверения личности используются вместо иммиграционных документов в тех случаях, когда Социалистическая Республика Вьетнам и иностранное государство подписывают договор или международное соглашение, разрешающее гражданам стран-участниц использовать удостоверения личности вместо иммиграционных документов на территории друг друга.

Удостоверение личности или персональный идентификационный номер используются агентствами, организациями и частными лицами для проверки информации о владельце карты в Национальной базе данных населения, других национальных базах данных и специализированных базах данных в соответствии с положениями закона.

В случае, если лицо, которому выдано удостоверение личности, должно предъявить удостоверение личности по требованию компетентного органа, организации или лица, то этот орган, организация или лицо не вправе требовать от лица, которому выдано удостоверение личности, представления документов или предоставления информации, которая была напечатана или включена в удостоверение личности.

В случае если информация изменилась по сравнению с информацией в удостоверении личности, владелец карты должен предоставить юридически действительные документы и бумаги, подтверждающие изменение информации.

(Выдержка из статьи 20 Закона об идентификации)

Газета закона Хошимина

Источник