Совместное заявление Вьетнама и Бразилии о повышении уровня отношений до стратегического партнерства

Экономическая и городская газета Kinhtedothi с уважением представляет Совместное заявление Вьетнама и Бразилии о повышении уровня отношений до уровня стратегического партнерства.

Премьер-министр Фам Минь Тинь и президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва перед началом переговоров - Фото: VGP

1. Премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам г-н Фам Минь Тинь и президент Федеративной Республики Бразилия г-н Луис Инасиу Лула да Силва встретились в Рио-де-Жанейро 17 ноября 2024 года на полях саммита G20.
2. Президент Луис Инасиу Лула да Силва выразил свою радость приветствовать премьер- министра Фам Минь Чиня в Рио-де-Жанейро после официального визита вьетнамского лидера в Бразилию с 23 по 25 сентября 2023 года — первого визита вьетнамского премьер-министра в Бразилию. Оба лидера напомнили о совместном коммюнике, выпущенном по этому случаю, посчитав его основополагающим документом для будущего двустороннего сотрудничества.
3. Лидеры двух стран поздравили с 35-летием дипломатических отношений между двумя странами, выразили свою радость по поводу прогресса, достигнутого за эти годы, особенно с момента создания Всеобъемлющего партнерства в 2007 году; и подтвердили приверженность обеих сторон дальнейшему содействию развитию отношений на основе дружбы и взаимного уважения.
4. Лидеры двух стран рассмотрели недавние важные обмены делегациями, включая визит министра иностранных дел Мауро Виейры 10 апреля 2024 года и делегацию во главе с членом Политбюро и главой Центрального отдела пропаганды Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Чонг Нгиа в Бразилию с 26 по 29 августа 2024 года; договорились продолжать укреплять официальные контакты высокого уровня по всем каналам, а также расширять местное сотрудничество и обмены между людьми.
5. Лидеры двух стран приветствовали устойчивый рост двусторонних экономических обменов и договорились о дальнейшем развитии торговых и инвестиционных отношений. Стороны обязались стремиться увеличить двустороннюю торговлю до 10 млрд долларов США к 2025 году и до 15 млрд долларов США к 2030 году.
6. Лидеры двух стран приветствовали координацию действий Бразилии и Вьетнама на многосторонних форумах и договорились укреплять координацию, взаимопомощь и поддержку, подтвердив свои общие обязательства по миру и устойчивому развитию.
7. Лидеры двух стран поздравили с созданием Глобального альянса по искоренению голода. Президент Луис Инасиу Лула да Силва приветствовал Вьетнам в качестве одного из основателей Глобального альянса; лидеры двух стран обязались работать вместе, чтобы искоренить голод к концу десятилетия в соответствии с Повесткой дня на период до 2030 года.
8. Лидеры двух стран выразили свою поддержку реформам глобального управления, включая расширение числа постоянных и непостоянных членов Совета Безопасности ООН. Президент Луис Инасиу Лула да Силва выразил свою благодарность премьер-министру Фам Минь Чиню за поддержку Вьетнамом стремления Бразилии стать постоянным членом Совета Безопасности в случае реформы органа.
9. Лидеры двух стран подтвердили уважение своих стран к международному праву, в частности к Уставу Организации Объединенных Наций, и свою поддержку урегулирования споров в международных отношениях на основе международного права, включая соблюдение и добросовестное выполнение положений международного права по морям и океанам, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS 1982). Бразилия приветствовала инициативу друзей UNCLOS, инициированную Вьетнамом и рядом важных стран.
10. Признавая, что изменение климата является серьезным вызовом для человечества, оба лидера обязались продолжить сотрудничество в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН), Киотского протокола и Парижского соглашения. Премьер-министр Фам Минь Тинь приветствовал решение Бразилии провести КС-30 в Белене в 2025 году и пообещал поддержать успех конференции.
11. Признавая срочность справедливого энергетического перехода, отвечающего потребностям развивающихся стран, оба лидера подчеркнули важную роль биотоплива в декарбонизации транспортного сектора. Они договорились продолжить диалог по биоэнергетике и возобновляемым источникам энергии и другим инициативам по сокращению неравенства внутри стран и между ними.
12. Оба лидера подчеркнули важность отношений между АСЕАН и Бразилией и выразили поддержку дальнейшему укреплению секторального диалогового партнерства АСЕАН-Бразилия существенным, эффективным и взаимовыгодным образом. Бразилия поддерживает центральную роль АСЕАН в регионе и подтверждает свою приверженность сотрудничеству с АСЕАН в областях устойчивого развития, энергетики, реагирования на изменение климата, управления стихийными бедствиями, науки, технологий и инноваций, сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания и т. д.
13. Премьер-министр Фам Минь Чинь повторил предложение Вьетнама начать переговоры по Соглашению о свободной торговле с Южноамериканским общим рынком (МЕРКОСУР). Президент Луис Инасиу Лула да Силва согласился продолжить обсуждения с другими членами МЕРКОСУР по этому вопросу.
14. Премьер-министр Фам Минь Тинь поздравил президента Лулу с ведущей ролью Бразилии в повышении голоса Южного полушария в рамках G20. Премьер-министр Фам Минь Тинь передал приглашение вьетнамских высокопоставленных лидеров и выразил желание приветствовать президента Луиса Инасиу Лулу да Силву с официальным визитом во Вьетнаме в 2025 году. Президент Лула выразил свою радость по поводу приглашения и подтвердил свое желание посетить Вьетнам в ближайшее время.
15. На основе общих достижений и признания общих интересов стратегического видения отношений между Бразилией и Вьетнамом обе стороны согласились повысить уровень двусторонних отношений до уровня Стратегического партнерства. Оба лидера поручили своим министрам иностранных дел провести переговоры по содержанию Стратегического партнерства, чтобы завершить его как можно скорее.

Рио-де-Жанейро, 17 ноября 2024 г.

Источник: https://kinhtedothi.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-brazil-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc.html