Реставрация и украшение гробницы деда императора Куанг Чунга

Соответственно, проект реализуется на земельном участке площадью 2353 м2 (из которых нынешняя реликтовая земля составляет 898,5 м2), с общим объемом инвестиций более 6,3 млрд донгов, который, как ожидается, будет реализован в период с 2025 по 2026 год. Проект включает в себя множество пунктов, в которых гробница предков Трех героев Тэйшона будет сохранена в том виде, в котором она есть, надгробие будет перенесено из музея Куангчунг (город Фуфонг, район Тэйшон) на старое место. Проект построит 4 новых столба у входа в гробницу, завершит традиционные мотивы для 4 сторон столбов (дракон, единорог, черепаха, феникс; сосна, бамбук, хризантема, абрикос), построит новый дом-стелу, курильницу и алтарь из зеленого камня...

Могила предков трех героев Тэйшона в деревне Фулак (коммуна Биньтхань, район Тэйшон, провинция Биньдинь)

ФОТО: НГУЕН ВАН НГОК

Согласно документам из музея Куанг Трунг, в 1990 году во время процесса обновления полей люди обнаружили стелу, зарытую в землю, примерно в 6 метрах к северу от древней гробницы в деревне Фу Лак. Провинциальный музей Бинь Динь координировал свои действия с музеем Куанг Трунг, чтобы провести раскопки, исследовать происхождение стелы и выставить ее в музее Куанг Трунг.

Вышеуказанный надгробный камень высечен на каменном блоке весом около 200 - 250 кг, высотой 125 см, шириной 69 см, толщиной 13 см. Подножие стелы имеет паз, вставленный в каменное основание гробницы. Поверхность стелы выгравирована тремя строками китайских иероглифов. Большая строка посередине "Viet co hoang hien to khao cuong nghi mou luoc minh triet cong chi lang" переводится как: Могила покойного деда короля Вьета, он был мудрым, стойким и находчивым человеком. В которой слова "Viet co hoang hien to khao" имеют следы стертости. Строка слева "Tue thu Ky Hoi trong xuan coc nhat" переводится как: Благоприятный день в феврале года Ky Hoi. Строка справа «Нгу че» означает: Король установил.

Древняя гробница расположена в направлении север-юг, сделана из извести, длиной 1,6 м, с внутренней и внешней стеной на расстоянии 60 см и примерно в 4 - 5 м от гробницы есть следы третьей стены. Расположение гробницы - примерно в 200 м к юго-востоку от реликта Го Ланга (старый сад господина и госпожи Хо Фи Фук, отца трех героев Тэй Сон: Нгуен Нхака, Нгуен Хюэ, Нгуен Лу).

Из надгробия, а также генеалогического древа и исторических событий династии Тэй Сон исследователи определили, что это была могила деда братьев Тэй Сон, а именно Хо Фи Тиена. После восхождения на престол в феврале 1779 года (год Свиньи) император Тай Дук - Нгуен Нхак из династии Тэй Сон отремонтировал родовые могилы в своем родном городе Фу Лак, построив гробницу своего деда (hien to khao). После падения династии Тэй Сон многие реликвии семьи трех братьев Тэй Сон были снесены. На надгробии деда трех братьев Тэй Сон были вырезаны некоторые из главных персонажей, и его убрали и захоронили перед могилой с целью скрыть правление династии Нгуен.

В 2012 году Народный комитет провинции Биньдинь признал гробницу предков Тэй Сон Там Киет реликвией провинциального уровня.

Источник: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm