«Обмен опытом по сохранению и популяризации традиционных деревень чамской керамики»

BTO — Это тема дискуссии, организованной Провинциальным музеем совместно с Центром культурных исследований Ниньтхуан Чам по случаю фестиваля Кате народа Чам, который состоится 5 октября.

Делегаты, присутствовавшие на семинаре

В программе приняли участие г-жа Тхань Тхи Ки - глава Этнического комитета Народного совета провинции, представители Провинциального музея и Культурного исследовательского центра Нинь Туан Чам, Департамента экономической инфраструктуры района Бакбинь, исследователи культуры двух провинций, Народного комитета коммуны Фан Хьеп и гончары ремесленной деревни Бинь Дык коммуны Фан Хьеп (Бакбинь).

Традиционные керамические изделия, изготовленные женщинами гончарной деревни Бау Трук

Изготовление керамических изделий Чам

Керамика чамов – ценное наследие, пережившее период бурного развития в азиатском регионе. Наличие керамики Биньдинь-Виджая на многих археологических памятниках региона свидетельствует о развитии и распространении древней керамики чамов. Однако на сегодняшний день керамика чамов сохранилась только в двух деревнях: деревне Баучрук (Ниньтхуан) и деревне Биньдук ( Биньтхуан ).

Включение ЮНЕСКО гончарного искусства чамов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, в 2022 году подтвердило ценность культурного наследия народа чамов в этих двух населенных пунктах. Фактически, в последние годы гончарное ремесло чамов привлекло внимание правительства и общины. Это внимание отражено в таких вещах, как: создание досье для предложения Министерству культуры, спорта и туризма включить его в Список национального нематериального культурного наследия, признав ремесленников; на провинциальном уровне также были разработаны инвестиционные проекты по сохранению и развитию деревень гончарных ремесел; с 2005 по 2019 год провинции Ниньтхуан и Биньтхуан издали 24 правовых документа для поддержки ремесленных деревень, открыли 14 классов профессиональной подготовки для 407 студентов... но деревни гончарных ремесел чамов по-прежнему сталкиваются с рисками, вызовами и трудностями.

Делегаты разъяснили ценность чамской керамики и предложили множество решений по сохранению и популяризации этого традиционного ремесла.

На семинаре руководители сферы культуры, исследователи из двух регионов, местные власти и ремесленники обменялись опытом развития ремесленных деревень в гончарной деревне Баучрук и популяризации традиционного гончарного искусства в Ниньтхуане, подтвердив ценность керамики Биньдыктям в жизни общины. Также была представлена дополнительная информация о потоке керамики Биньдиньтям, обнаруженной в Биньтхуане и связанной с ней, а также предложены решения по улучшению производства чамской керамики в гончарной деревне Биньдык.

Господин Доан Ван Туан, директор Музея провинции Бинь Туан, высоко оценил презентации присутствующих делегатов.

Оценивая семинар, г-н Доан Ван Туан, директор Музея провинции Бинь Туан, сказал: «На семинаре прозвучал ряд презентаций от исследователей культуры, коллекционеров, местных лидеров, а также были высказаны мнения, основанные на реальной работе ремесленников, что более четко показало нынешнее положение профессии в рыночных механизмах.

Кроме того, он также предлагает решения или просьбы к компетентным органам, агентствам и местным органам власти для рассмотрения, поддержки в устранении трудностей и ориентации развития чамской керамики в будущем, связанных с пропагандистской работой, планированием производства, сырьевыми районами, обучением с целью повышения квалификации ремесленников и трудовых ресурсов, улучшением дизайна, продвижением торговли, применением науки и техники, работой по охране окружающей среды и т. д.

Награждение женщин-чамов, занявших первое место в конкурсе по традиционному гончарному делу среди чамов

Музей провинции Биньтхуан и Центр исследований культуры чамов провинции Ниньтхуан надеются, что руководители, исследователи, представители интеллигенции чамов, предприятия и ремесленные сообщества продолжат содействовать сохранению и популяризации традиционного гончарного ремесла народа чамов, чтобы чамская керамика вскоре прошла стадию чрезвычайной защиты, стала представительным культурным наследием человечества и двигалась к стабильному развитию.

Источник: https://baobinhthuan.com.vn/trao-doi-kinh-nghiem-cong-toc-bao-ton-va-phat-huy-lang-gom-truyen-thong-cham-124613.html