Новые подробности в деле молодого человека, «обвиняемого» в травме глаза от дубинки ДПС

Вечером 22 августа источник из Департамента дорожной и железнодорожной полиции (PC08) полиции города Хошимин сообщил, что была создана рабочая группа для проверки и выяснения обстоятельств дела Ань Дао Нхат Н. (22 года, из Тьензяна , временно проживающего в районе Хьеп Бинь Чань, города Тху Дук), который подал жалобу на то, что сотрудник дорожной полиции Рачь Чиек ударил его палкой по лицу, в результате чего получил травму глаза.

Источник сообщил, что часть информации, связанной с инцидентом, была предварительно проверена. В частности, в полдень 13 августа рабочая группа дорожной полиции Rach Chiec находилась на дежурстве, чтобы урегулировать проблему со скоростью на шоссе Ханоя , в районе Бинь Тхо, в городе Тху Дук.

Изображение, на котором, по мнению дорожной полиции, г-н Н. нарушил ограничение скорости. Фото: TL

С помощью записывающего устройства группа дорожной полиции обнаружила мотоцикл с номерным знаком 63G, нарушивший ограничение скорости, а именно 66/60 км/ч, и сохранила изображения, демонстрирующие нарушение. На данный момент водитель транспортного средства был идентифицирован как г-н Дао Нхат Н.

Сотрудник ГИБДД подал сигнал об остановке автомобиля для осмотра и оформления административного правонарушения. Однако г-н Н. не подчинился требованию и проехал мимо.

По информации PC08, г-н Н. продолжил движение в сторону второго сотрудника ДПС с дубинкой в руках, стоявшего в нескольких метрах от него, и этот сотрудник съехал на обочину дороги.

Однако по информации отдела PC08, до сих пор продолжаются проверки и выяснения, применял ли сотрудник ГИБДД дубинку для «ударов» по лицу и глазам г-на Н. или нет?

И в этот момент рабочая группа не смогла остановить транспортное средство для оформления штрафа, зафиксировала информацию в патрульной книге и извлекла фотографии нарушения для оформления штрафа.

Лидер PC08 также имел информацию о том, что примерно через 20 минут г-н Н. развернул машину и попросил группу дорожной полиции отвезти его в отделение неотложной помощи из-за травмы глаза. Оперативная группа попросила кого-то помочь увезти г-на Н. и продолжила дежурство.

Однако г-н Н. пожаловался и заявил, что сотрудник ГИБДД ударил его палкой по лицу. Фото: Предоставлено NV

Кроме того, по информации, полученной от г-на Н. и подтвержденной руководителем отдела PC08, после инцидента рабочая группа дорожной полиции округа Рач отправилась в больницу, чтобы навестить г-на Н.

«Если будет установлено, что сотрудник ГИБДД нарушил трудовой распорядок или ударил нарушителя палкой по лицу, он будет строго наказан в соответствии с установленными правилами», — заверил руководитель отдела PC08.

Однако вышеизложенные сведения являются информацией из Департамента PC08, которая отличается от жалобы, направленной г-ном Н. в Департамент PC08 и полицейскую инспекцию города Хошимин 16 августа.

В частности, в петиции г-на Н. упоминалось, что в полдень 13 августа он ехал на мотоцикле по шоссе Ханоя, направляясь от перекрестка Тху Дык к мосту Сайгон. Приближаясь к перекрестку Бинь Тай, г-н Н. увидел группу из 6-7 сотрудников дорожной полиции, дежуривших на месте.

Г-н Н. объяснил, что ехал по полосе для мотоциклов, и сотрудник дорожной полиции помахал ему дубинкой, чтобы он остановился. Но г-н Н. все равно проехал мимо. В это время выбежал второй сотрудник дорожной полиции и ударил его дубинкой прямо по левой линзе очков, разбив их.

Примерно через 50-100 м г-н Н. остановился и увидел, что из его лица течет много крови. Он вернулся на пост ГИБДД, чтобы спросить, кто его избил, и попросил отвезти его в больницу...

В ходе обсуждения г-н Н. заявил, что в момент инцидента он снизил скорость до чуть более 40 км/ч. Кроме того, г-н Н. признал, что был неправ, не подчинившись требованию сотрудников ГИБДД остановиться, однако не оказывал сопротивления и не нападал на дежурных сотрудников полиции.

Источник