Содействовать конвертации счетов за проезд в счета за дорожный транспорт

22 августа Управление автомобильных дорог Вьетнама (Министерство строительства) опубликовало документ, в котором соответствующим подразделениям, агентствам и поставщикам услуг по сбору платы за проезд предписано принять меры для скорейшего перевода счетов по сбору платы за проезд в счета за проезд в соответствии с положениями Указа 119/2024/ND-CP.

Дорожная администрация Вьетнама требует от поставщиков услуг сосредоточиться на мобилизации и организации человеческих ресурсов для решения проблем и оказания поддержки владельцам транспортных средств в преобразовании счетов взимания платы за проезд в счета за дорожный транспорт.

На данный момент до истечения срока, установленного Постановлением 119/2024/ND-CP, для обязательного перехода владельцев транспортных средств на новые счета осталось всего более месяца, но в реальности лишь около 50% транспортных средств прошли такую ​​замену. Это представляет собой серьёзную проблему для соответствующих подразделений, которым необходимо обеспечить дорожную карту для перехода на счета ETC в счета дорожного движения.

Дорожная администрация Вьетнама требует от поставщиков услуг сосредоточиться на мобилизации и организации человеческих ресурсов для решения проблем и оказания поддержки владельцам транспортных средств в удобном, быстром и оперативном переводе счетов взимания платы за проезд в счета за дорожный транспорт.

По оценке Вьетнамской дорожной администрации, недавно была введена в эксплуатацию и эксплуатируется круглосуточная автоматическая система взимания платы, что способствует снижению заторов на пунктах взимания платы, особенно в часы пик, минимизации загрязнения окружающей среды, экономии времени людей, повышению производительности транспорта, повышению прозрачности и поддержке эффективного государственного управления.

На сегодняшний день более 6,6 миллионов транспортных средств были маркированы и воспользовались услугой автоматического непрерывного сбора платы за проезд (что составляет почти 96% транспортных средств в движении). Однако счёт для непрерывного сбора платы по-прежнему ограничен и может быть использован только для оплаты дорожных сборов, но не для других целей, а владельцы транспортных средств не могут снять излишки средств со счёта для сбора платы за проезд.

Счета для непрерывной оплаты проезда имеют ограничения и могут быть использованы только для оплаты дорожных сборов и не могут быть использованы для других целей.

Чтобы помочь людям и предприятиям расширить возможности по расширению платежных услуг на платформе непрерывной электронной системы взимания платы за проезд, таких как оплата проезда на пунктах взимания платы, плата за парковку в аэропортах, на автобусных станциях, городских парковках, оплата регистрационных сборов, бензина, зарядка электромобилей; при этом владельцы транспортных средств также могут снимать деньги с платежного средства для оплаты других услуг, Правительство издало Постановление № 119/2024/ND-CP от 30 сентября 2024 года, регулирующее электронную оплату дорожного движения, которое вступает в силу с 1 октября 2024 года.

Согласно статье 31 Указа 119/2024/ND-CP, владельцы транспортных средств обязаны согласовывать с поставщиками услуг по оплате дорожных сборов возможность конвертации счетов взимания платы за проезд в счета за проезд до 1 октября 2025 года (в период с 1 октября 2024 года по 30 сентября 2025 года владельцы транспортных средств могут осуществлять оплату дорожных сборов со счетов взимания платы за проезд или безналичными способами).

Для преобразования счёта оплаты проезда в счёт дорожного движения, привязанный к безналичному способу оплаты, счёт дорожного движения будет создан на основе информации из предыдущего счёта оплаты проезда. Владельцу транспортного средства достаточно зарегистрировать способ безналичной оплаты, привязанный к счёту дорожного движения. Регистрация способа безналичной оплаты и привязка к счёту дорожного движения выполняются только в текущих приложениях владельца транспортного средства (устанавливать новое приложение не требуется).

Оставшиеся средства на счете для взимания платы будут по-прежнему использоваться в приоритетном порядке до 1 октября 2025 года. После 1 октября 2025 года остаток на счете для взимания платы будет возвращен владельцу транспортного средства через электронный кошелек.

«Счёт дорожной карты не содержит денежных средств, как предыдущий счёт для оплаты проезда. Владельцы транспортных средств вносят средства на безналичный счёт для оплаты проезда. Оставшиеся средства на счёте для оплаты проезда будут по-прежнему иметь приоритет до 1 октября 2025 года. После 1 октября 2025 года остаток на счёте для оплаты проезда будет возвращён владельцу транспортного средства через электронный кошелёк, привязанный к счёту дорожной карты, или другими подходящими способами», — напомнил автовладельцам руководитель Вьетнамского дорожного управления.

Владельцы транспортных средств, пользующиеся услугами VETC, могут выполнить конвертацию согласно инструкциям по адресу: https://vetc.com.vn/tai-khoan-giao-thong-theo-nghi-dinh-1192024nd-cp-n278.html

Для владельцев транспортных средств, использующих услугу ePass, выполните конвертацию согласно инструкции по адресу: https://giaothongso.com.vn/hd-lien-ket-nguon-tien-voi-tai-khoan-epass-theo-nghi-dinh-119/

В случае возникновения проблем владельцы транспортных средств могут обратиться на горячую линию поддержки поставщика услуг: 1900 6010 (VETC), 1900 9080 (ePass).

МИНЬ ТРАНГ

Источник: https://nhandan.vn/thuc-day-viec-chuyen-doi-tai-khoan-thu-phi-sang-tai-khoan-giao-thong-post902835.html