Глава Государственного банка Вьетнама только что подписал и издал Циркуляр 17/2025/TT-NHNN (далее — Циркуляр 17), вносящий изменения и дополнения в ряд положений Циркуляра 19/2018/TT-NHNN по управлению иностранной валютой в приграничной торговле между Вьетнамом и Китаем.

Наиболее заметным изменением Циркуляра 17 является отмена статьи 5 Циркуляра 19, которая регулировала наличные платежи во вьетнамских донгах (VND) или китайских юанях (CNY).

Согласно Циркуляру 17, разрешенные способы оплаты включают: оплату через банк в свободно конвертируемой иностранной валюте, в юанях через приграничные банковские отделения, в донгах через приграничные банковские отделения.

Или клиринговый платеж (оплата разницы при клиринге экспортируемых товаров и услуг с импортируемыми товарами и услугами в рамках вьетнамско-китайской пограничной торговли) через лицензированный банк.

Кроме того, циркуляр № 17 отменяет ряд положений, связанных с оплатой и сбором наличных денег.

В процессе сбора мнений по проекту Госбанк заявил, что отмена наличных расчетов направлена на синхронизацию правовой системы, соответствие текущей практике приграничной торговли и в то же время на ограничение рисков контрабанды, торгового мошенничества и обеспечение национальной денежной безопасности.

Циркуляр № 17 вступает в силу с 15 сентября.

Источник: https://vietnamnet.vn/thay-doi-quan-trong-trong-thanh-toan-thuong-mai-bien-gioi-viet-trung-2429318.html