Проблемы и возможности новой эпохи

В семинаре по цифровой трансформации журналистики приняли участие г-н Ле Куок Минь - член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нхан Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама и г-н Чыонг Джиа Бинь - председатель FPT Group, а также многочисленные делегаты, представляющие органы управления и руководители информационных агентств.

Программа состояла из двух основных частей: презентации корпорации FPT , газеты Thanh Nien, телевидения города Хо Ши Мин, газеты Saigon Giai Phong и дискуссия на тему «Цифровая трансформация журналистики — прорывной рывок в будущее».

Модерировали дискуссию г-н Ле Куок Минь и г-н Чыонг Гиа Бинь.

На семинаре делегаты заслушали доклады о достижениях ряда информационных агентств в процессе цифровой трансформации. Кроме того, были затронуты вопросы, связанные с вызовами, с которыми сталкиваются подразделения в цифровую эпоху, и прокомментированы влияние технологий на журналистику, а также возможности и технологические решения в будущем. При этом участники открыто и открыто обсуждали вопросы и мнения, внося глубокий и многомерный вклад в развитие контента.

Г-н Чыонг Джиа Бинь также рассказал о стремительном развитии технологий искусственного интеллекта, их применении в различных сферах общественной жизни в целом и в сфере СМИ и журналистики в частности.

Опираясь на свой опыт встреч и сотрудничества с ведущими информационными агентствами по всему миру , а также на собственные оценки, председатель корпорации FPT сделал впечатляющие прогнозы относительно будущих изменений в цифровых редакциях. Представленные в ходе дискуссии примеры применения технологий искусственного интеллекта для написания статей, создания изображений, сочинения музыки и т.д. также вызвали интерес у присутствующих делегатов.

На семинаре выступил г-н Труонг Джиа Бинь — председатель корпорации FPT.

В рамках выступления на тему «Перевод всего процесса и профессиональной деятельности журналистики в цифровую среду» заместитель главного редактора газеты «Saigon Giai Phong» г-н Нгуен Кхак Ван представил обзор процесса цифровой трансформации своего подразделения. В связи с этим редакция газеты «Saigon Giai Phong» чётко осознаёт, что цифровая трансформация является неизбежным требованием ко всем направлениям деятельности агентства.

Однако процесс цифровой трансформации в газете Saigon Giai Phong по-прежнему сталкивается с множеством препятствий. Например, газета до сих пор не разработала правила реализации общих этапов журналистского процесса публикации и создания онлайн-изданий, которые должны строго соблюдаться профессиональными отделами и штатными корреспондентами.

Кроме того, у газеты «Saigon Giai Phong» отсутствует прикладное программное обеспечение для поддержки всей редакционно-издательской деятельности бумажной газеты, интегрированной с электронной. Прикладные программы не являются специально разработанными для журналистской деятельности, поэтому в них отсутствуют функции, отвечающие специфическим требованиям работы.

«Хотя техническая база и технологии, обслуживающие деятельность газеты и издательский процесс, были улучшены и модернизированы, они по-прежнему разрозненны и не в полной мере отвечают требованиям повышения качества мультимедийной журналистики. Тем временем, редакция газеты сталкивается с финансовыми трудностями и не может обеспечить себя всем необходимым...», — заявил руководитель газеты Saigon Giai Phong.

Рассказывая об ответственности руководителей информационных агентств в процессе цифровой трансформации, г-н Нгуен Нгок Тоан, главный редактор газеты «Thanh Nien», также отметил, что цифровая трансформация прессы и СМИ будет всё больше пересекаться в расширенной концепции цифрового контента. Совместное выявление проблем в области технологий прессы и медиа поможет обеим сторонам найти взаимовыгодные деловые возможности, создать новые ценности «Make in Vietnam» и тем самым способствовать развитию страны.

Делегаты семинара по цифровой трансформации журналистики.

Г-н Тоан также признался, что ему ещё многое предстоит сделать, в том числе внедрить технологии в электронные газеты. У газеты Thanh Nien нет собственной технологической платформы, разработанной в Аризоне, и она вынуждена практически полностью полагаться на местных и зарубежных партнёров.

Однако при работе с партнёрами, имеющими службы технической поддержки за рубежом, процесс обработки заявок часто замедляется из-за разницы во времени и ограниченного количества специализированного персонала. Расходы, выплачиваемые партнёрам, также весьма высоки, что приводит к значительным временным затратам на процедуру одобрения инвестиций, включая этапы подготовки проекта, организации торгов и т. д.

Поделившись с информационными агентствами своими трудностями, г-н Чыонг Джиа Бинь также заявил, что FPT готова помогать им в решении проблем и преодолении препятствий на пути внедрения технологий в работу редакций. Председатель корпорации FPT предложил руководителям информационных агентств и FPT встретиться сразу после семинара, чтобы обсудить планы сотрудничества и поддержать цифровую трансформацию прессы, используя современные технологические ресурсы FPT.

По завершении презентации программа продолжилась дискуссией на тему «Цифровая трансформация журналистики – прорывной рывок в будущее» под председательством г-на Ле Куок Миня – члена Центрального Комитета партии, главного редактора газеты «Нян Дан», заместителя начальника Центрального отдела пропаганды, председателя Ассоциации журналистов Вьетнама и г-на Чыонг Джиа Бинь – председателя корпорации FPT.

Также поднимаются такие вопросы, как авторское право, реклама в газетах, технологические решения, такие как общие платформы, инструменты оценки и т. д., и возникают вопросы и трудности. Исходя из этого, мы предлагаем пожелания и решения для быстрого преодоления существующих ограничений и содействия процессу быстрой и синхронной цифровой трансформации.

Источник: https://www.congluan.vn/con-nhieu-rao-can-thach-thuc-tren-con-duong-chuyen-doi-so-bao-chi-post263694.html