Укрепление направления на стабилизацию кредитной деятельности социальной политики после реорганизации административных единиц на уровне общин

7 июля Народный комитет провинции издал документ № 68/UBND-TC об усилении направления на стабилизацию деятельности по кредитованию социальной политики после реорганизации административных единиц на уровне общин.

С 1 июля 2025 года Транзакционный офис Банка социальной политики Муонг Кхыонг координирует работу с Народным комитетом коммуны с целью подготовки условий для организации транзакционных сессий, сохраняя формат 16/16 транзакционных сессий, как и до слияния.

Соответственно, реализуя политику партии и правительства по реорганизации и преобразованию административных единиц всех уровней и построению двухуровневой модели организации местного самоуправления, чтобы обеспечить бесперебойную передачу кредитного капитала партийной и государственной политики, безопасную, эффективную, действенную, близкую к народу и наилучшим образом служить народу, Провинциальный народный комитет просит:

Председателям Народных комитетов коммун и районов: Продолжать серьезно и эффективно реализовывать Директиву № 39 Центрального секретариата партии о повышении эффективности кредитования социальной политики в новый период; надлежащим образом выполнять обязанности по государственному управлению кредитованием социальной политики в соответствии с Постановлением правительства № 78.

Руководить созданием и строго руководить деятельностью сети сберегательных и ссудных групп; руководить строгим проведением собраний по рассмотрению и утверждению получателей ссуд, абсолютно не допуская использования кредитного капитала социальной политики в ненадлежащих целях; усилить руководство инспекцией, надзором и взять на себя ответственность перед председателем провинциального народного комитета за качество деятельности и качество кредита социальной политики в районе; координировать работу с ассоциациями, союзами и транзакционными группами Банка социальной политики для организации транзакций в интересах населения и председательствовать на ежемесячных собраниях в установленные дни (включая субботу и воскресенье) для оперативного руководства деятельностью по кредитованию политики...

Продолжать поддерживать стабильную работу сети из 319 пунктов приема платежей; пересматривать и организовывать работу пунктов приема платежей в коммунах для обеспечения обслуживания населения .

Министерство финансов: координировать работу с Министерством внутренних дел, Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды и провинциальным отделением Банка социальной политики с целью продолжения исследований и предоставления рекомендаций Провинциальному народному комитету по передаче местных бюджетных источников в дополнение к заемному капиталу в 2025 году.

Отделение банка социальной политики провинции: Проверяет, организует и консолидирует операционный аппарат, обеспечивая соответствие организационному процессу политических агентств и организаций, а также практическим требованиям; обеспечивает поддержание безопасной, эффективной, производительной и удобной для людей работы сети операционных офисов и пунктов; готовит достаточные ресурсы для оперативной выплаты малоимущим и бенефициарам политики в соответствии с нормативными актами; тесно взаимодействует с партийными комитетами и органами власти коммун и районов для эффективной реализации решений по улучшению качества операций и качества кредитования социальной политики.

Полиция провинции: поручить полиции коммуны назначить должностных лиц для обеспечения безопасности, порядка и сохранности капитала и активов государства, должностных лиц и людей при организации мероприятий в пунктах осуществления транзакций коммуны.

Банк социальной политики провинции Лаокай проверяет кредитную деятельность на низовом уровне.

Предложить Вьетнамскому фронту Отечества и общественно-политическим организациям, получающим доверенности на провинциальном уровне: усилить реализацию решений по повышению эффективности народного надзора за деятельностью по кредитованию социальной политики; усилить руководство, проверку и надзор за содержанием доверенностей со стороны Вьетнамского банка социальной политики для обеспечения стабильной работы деятельности по кредитованию политики; тесно сотрудничать с Вьетнамским банком социальной политики для реализации решений по поддержанию и повышению качества деятельности по доверенностям, работы сети пунктов коммунальных транзакций, сберегательных и кредитных групп в период реструктуризации и оптимизации аппарата, связанного с двухуровневой моделью организации местного самоуправления, способствуя построению правительства, близкого к народу, наилучшим образом служащего народу, обеспечивая при этом строгое управление доверенными кредитами...

Областная газета и радио-телевидение, областной электронный информационный портал: Продолжать эффективно проводить пропагандистскую работу по вопросам кредитования социальной политики и содержания настоящего документа, вносить вклад в повышение эффективности государственных капиталовложений; повышать осведомленность людей в выполнении своих обязанностей и обязательств при заимствовании и использовании капитала.

Другие департаменты и филиалы: В соответствии со своими функциями, задачами и сферой управления продолжать координировать работу с провинциальным отделением Банка социальной политики по реализации программ кредитования политики для обеспечения безопасности, эффективности и результативности.

Источник: https://baolaocai.vn/tang-cuong-chi-dao-on-dinh-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-sau-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-post648221.html