+ В июне этого года вьетнамская революционная пресса отмечает свой 98-й юбилей, а всего через два года она достигнет отметки «столетнего юбилея». За прошедшее столетие революционная пресса оставила неизгладимый след в истории вьетнамской нации. Является ли этот след тем, что пресса стала острым идеологическим оружием, голосом партии и государства, а также широким социальным форумом для народа, г-н президент?
- Вьетнамская революционная пресса отличается от частной прессы других стран тем, что, помимо предоставления правдивой информации обо всех аспектах жизни и выполнения роли общественного надзора и критики, она также несет миссию пропаганды руководящих принципов и политики партии и государства и является мостом между партией и государством и народом. Эта миссия никогда не менялась, и фактически после почти 100 лет развития вьетнамская пресса все больше утверждает свое великое положение. Из скромного числа газет с простыми возможностями и методами журналистики почти столетие назад число агентств печати и журналистских групп теперь стало чрезвычайно мощным, со всеми видами журналистики от традиционной до современной, идущими в ногу с развитием мировой журналистики. Во время войны, а также в мирное время, и особенно в течение почти 40 лет обновления, вклад прессы в борьбу за защиту и строительство страны, защиту идеологической основы партии и ориентацию информации для народа всегда признавался партией, правительством и народом.
100 лет вьетнамской революционной журналистики, безусловно, является особой вехой. Центральный отдел пропаганды руководил подготовительной работой к этой вехе. Ассоциация журналистов Вьетнама совместно с Министерством информации и коммуникаций и соответствующими министерствами и ведомствами получат конкретные инструкции, чтобы каждая местная ассоциация журналистов, каждая межассоциация и субассоциация журналистов, а также каждое информационное агентство могли разработать свои собственные планы в третьем квартале этого года.
+ Пресса сопровождает страну и народ, поэтому, когда страна меняется и развивается с более высокими и дальнейшими целями, считается, что вьетнамская революционная пресса также должна ставить перед собой новые задачи, чтобы служить лучше. Каковы будут самые важные миссии вьетнамской революционной прессы на новом пути развития, г-н Президент?
- Основная миссия революционной журналистики остается неизменной и последовательной при любых обстоятельствах, но конкретные задачи на каждом этапе и способы реализации этой миссии должны будут меняться, чтобы соответствовать новой ситуации, когда происходит много изменений как в журналистской среде с новыми медиа-технологиями и жесткой конкуренцией со стороны миллиардов источников информации организаций и отдельных лиц, так и в поведении восприятия информации общественностью, читателями и слушателями.
В нынешний период, когда читатели и зрители постепенно «переходят» на цифровые платформы, пресса вынуждена проводить цифровую трансформацию, чтобы не терять читателей, продолжать хорошо выполнять миссию пропаганды руководящих принципов и политики партии и государства, а также предоставлять людям полезную информацию. Мультиплатформенная, мультимедийная журналистика в цифровую эпоху очевидна, больше нет нужды в спорах. И в период, когда обычный человек, владеющий современным оборудованием и технологиями, также может создавать привлекательный контент, пресса должна быть более профессиональной, должна достигать высокого качества, чтобы сохранять свое отличие. Пользователи становятся все более умными, все более строгими в вопросах качества и имеют много возможностей для выбора источников новостей, поэтому пресса не может быть снисходительной, не может и не должна конкурировать с социальными сетями, должна быть стойкой на своем профессиональном пути.
Кроме того, в условиях, когда информация переполняется и смешивается с правдой и ложью, киберпространство становится все более токсичным, задача защиты идеологической основы партии становится более актуальной, чем когда-либо. Пресса должна активно участвовать в этой работе гибкими, разнообразными, понятными и легкими для восприятия для общественности способами, используя современные коммуникационные технологии для широкого распространения информации и «нацеливания» на целевую аудиторию. Пресса также должна активно выявлять и разоблачать фейковые новости, ложь, тесно координировать работу с властями и укреплять сотрудничество между печатными агентствами для защиты авторских прав на прессу — жизненно важный фактор для устойчивого и эффективного развития прессы.
+ Чтобы успешно выполнить свои новые миссии, вьетнамская революционная пресса, безусловно, должна заставить себя вводить новшества. По вашему мнению, с чего должно начаться это новшество и что «нужно сделать немедленно», чтобы пресса страны могла действительно стать «революционной, профессиональной, гуманной и современной прессой и СМИ», сэр?
- Стив Джобс - генеральный директор Apple однажды сказал, что «Инновации - единственный способ победить». Это высказывание еще более верно в цифровую эпоху, когда технологии развиваются быстро, делая долгосрочные стратегии более непригодными, и только прорывные инновации могут обеспечить рост. То же самое относится и к журналистике. Теперь мейнстримная журналистика должна конкурировать с миллиардами информационных каналов всех типов в Интернете, профессиональные журналисты должны конкурировать с бесчисленными людьми в социальных сетях, которые владеют мобильными устройствами с мобильными приложениями, которые могут поддерживать производство контента очень быстро. Если печатные агентства будут только производить текстовую информацию, делать фотографии, создавать радио- и телепрограммы, как они делали последние десятки или сотни лет, смогут ли они привлекать пользователей, получать доход и выживать? Ответ - НЕТ!
Но инновации не в том, чтобы гоняться с социальными сетями или быть зажатым в алгоритмах технологических платформ. Отличие журналистики в профессионализме, в оценке информации, в многомерности и надежности контента. Человек может размещать любую информацию, которую он видит в социальных сетях, но журналист должен сделать свой собственный выбор, должен ответить на вопрос «Какую пользу принесет обществу эта информация, размещенная в газете?». Эта информация должна быть профессионально организована в соответствии с журналистскими стандартами, чтобы обеспечить справедливость и сбалансированность, и было бы еще лучше, если бы можно было применять современные журналистские технологии и находить решения, которые помогут обществу стать лучше.
Мне не нравится бороться с вопросами «с чего начать» или «когда наступает подходящее время для инноваций» . Инновации часто начинаются с самых простых вещей и ничего не стоят. И реальность доказывает, что мышление «думать масштабно, начиная с малого» является правильным мышлением. Не существует единого способа что-то делать, стратегии, которая была бы правильной для каждой редакции, поэтому руководителям печатных агентств нужно экспериментировать и принимать риски, принимать неудачи, чтобы найти свой собственный путь. Стратегия развития, которая «заточена» специально под редакцию, подходит как для ресурсов печатного агентства, так и для целевой аудитории, является эффективной стратегией.
+ Говоря о профессиональных и современных целях, нельзя не упомянуть недавно утвержденную Стратегию «Цифровая трансформация журналистики до 2025 года с перспективой до 2030 года». Стратегия имеет много основных целей, которые необходимо достичь в ближайшем будущем (2025 год), таких как: 50% агентств печати применяют искусственный интеллект для оптимизации работы; 80% агентств печати работают и управляют конвергентной моделью новостной редакции, производя контент в соответствии с тенденциями цифровой журналистики; Агентства печати оптимизируют источники доходов, из которых 30% агентств печати увеличивают доходы не менее чем на 20%... Для реализации этих целей, по вашему мнению, какую роль должны играть органы государственного управления в ориентации, руководстве и поддержке агентств печати?
- Направление управляющего агентства очень ясное, цели также очень конкретны, и многие из них полностью осуществимы, например, создание конвергентной редакции, тенденция производства цифрового контента, и даже применение искусственного интеллекта в процессе производства не слишком сложно. Обратите внимание, что нам нужно иметь более правильное понимание технологии искусственного интеллекта (ИИ): в течение длительного времени печатные агентства по всему миру широко применяют ИИ в процессе обнаружения горячей информации, сбора и анализа данных, рекомендации персонализированного контента для читателей, отслеживания поведения пользователей и т. д., а не только машины, которые пишут статьи вместо людей. Цель увеличения доходов зависит от многих факторов, включая здоровье экономики и потребность печатных агентств в диверсификации источников доходов и внедрении инноваций в бизнес-модели.
С точки зрения Ассоциации журналистов Вьетнама, мы проводим и будем проводить множество мероприятий, таких как конференции, семинары, обучающие программы и мастер-классы по организации современной редакции, современным журналистским технологиям, успешному опыту и урокам редакций, а также программам сотрудничества с зарубежными ассоциациями прессы. Ассоциация журналистов также содействует защите авторских прав на прессу — ключевой фактор, который помогает агентствам прессы сохранять свой собственный высококачественный контент для привлечения читателей и аудитории и предотвращать его незаконное копирование другими лицами и организациями, тем самым создавая возможности для получения дохода.
Но, по моему мнению, если каждое печатное агентство не видит необходимости в трансформации, чтобы проактивно предпринять соответствующие шаги, поставленные цели бессмысленны. Надо признать, что хотя некоторые печатные агентства очень смелы в поиске новых путей развития, как для удержания читателей, так и для создания стабильного и долгосрочного дохода, есть также много печатных агентств, которые все еще придерживаются позиции «подождем и увидим» . Ежедневная и еженедельная производственная деятельность уносит нас очень быстро, поэтому, если мы проактивно не выстроим конкретную стратегию для редакции и не начнем действовать немедленно, наступит день, когда мы будем поражены, потому что рубеж 2025 года уже близко. Важно не то, достигнем ли мы поставленных правительством целей или нет, а то, что само печатное агентство не сможет выжить, потеряет читателей, потеряет доход и не сможет выполнить свою миссию.
+ По случаю июня - очень особенного месяца годовщины для журналистов, я хотел бы задать Председателю побочный вопрос: Известно, что и вы, и ваш брат выбрали журналистику из желания пойти по стопам отца. С более чем 3 десятилетиями журналистики, журналистика, для вас, должно быть, занимает особое место?
- Мы с братом в один и тот же год окончили университет и решили пойти по стопам отца в журналистике. Изначально мы выбрали профессию, но, оглядываясь назад, я думаю, что, возможно, журналистика выбрала нас, потому что за последние 33 года, волею судеб, мне довелось поработать во многих разных видах журналистики, во многих разных подразделениях - как отечественных, так и зарубежных, благодаря чему я приобрел много знаний и опыта. Среда журналистики становится все более сложной, быть журналистом сегодня гораздо более благоприятно, чем раньше, но и довольно сложно. Однако, если бы я мог вернуться на 3 десятилетия назад и снова попросить выбрать карьеру, я бы определенно все равно выбрал журналистику.
+ Спасибо, г-н Председатель. Я хотел бы передать Вам свои наилучшие пожелания по случаю Дня вьетнамской революционной прессы.
Источник
Комментарий (0)