Презентация книги «Когда люди в беде, когда люди в нужде, есть полиция»

Утром 15 августа Министерство общественной безопасности совместно с Национальным политическим издательством «Правда» организовало церемонию презентации книги «Когда людям нужна помощь, когда людям трудно, есть полиция».

Книга «Когда люди в нужде, когда люди в беде, есть полиция» - Фото: Издательство

Мероприятие по случаю 80-летия Августовской революции, Национального дня 2 сентября и 80-летия Традиционного дня Народной общественной безопасности (19 августа 1945 г. - 19 августа 2025 г.).

Церемонию презентации книги совместно провели старший генерал-лейтенант Чан Куок То, заместитель секретаря Центрального комитета партии общественной безопасности, заместитель министра общественной безопасности ; директор и главный редактор Национального политического издательства Ву Чонг Лам.

Церемония прошла в режиме онлайн из конференц-зала Министерства общественной безопасности в местной полиции, в ней приняли участие товарищи: До Чонг Хунг, заместитель руководителя Центрального организационного комитета; Буй Ван Нгием, заместитель руководителя Центрального комитета внутренних дел ; Доан Тхи Тует Нхунг, заместитель генерального директора Вьетнамского информационного агентства; представители руководителей центральных и местных ведомств, министерств и отраслей; представители руководителей полицейских подразделений и населенных пунктов...

Солдат Народной общественной безопасности стал прекрасным символом.

При жизни президент Хо Ши Мин однажды сказал: «Вьетнамская полиция — это народная полиция, рождённая народом, работающая для народа, борющаяся за народ». Он утверждал, что тесная связь с народом — это не только источник силы, но и условие выживания в полицейской работе.

Вдохновленный учением дяди Хо и в то же время реализующий указание Генерального секретаря То Лама: «Когда народ нуждается, когда народ в беде, существует общественная безопасность», каждый офицер и солдат Народной службы общественной безопасности сегодня всегда поддерживает дух ответственности, развивает политическую волю, моральные качества и постоянно стремится к мирной и счастливой жизни для народа.

Выступая на церемонии, директор и главный редактор Национального политического издательства Ву Чонг Лам заявил, что историческая практика доказала, что поддержка, доверие и активное участие народа являются решающим фактором во всех победах работы по обеспечению общественной безопасности под руководством партии.

Чтобы завоевать это доверие и ценную поддержку, Народные силы общественной безопасности всегда сохраняют свой революционный характер, постоянно мобилизуют, убеждают, поощряют и создают благоприятные условия для того, чтобы люди активно и все более добровольно и эффективно участвовали в деятельности по поддержанию безопасности и порядка.

Благодаря тесной привязанности к народу, образ солдата Народной общественной безопасности стал прекрасным символом в сердцах людей, силой, рожденной народом, служащей народу.

Книга объёмом почти 300 страниц представляет собой богатую коллекцию историй, документов и подлинных, трогательных фотографий, рассказывающих о молчаливом, но огромном вкладе Народных сил общественной безопасности на протяжении всей истории революции, особенно в мирное время. От полицейских в отдалённых районах до солдат, несущих службу днём и ночью на передовой борьбы с пандемией COVID-19, стихийных бедствий, штормов и наводнений... всё это представлено яркими образами мужества и духа служения народу.

Когда людям нужна помощь, когда люди в беде, есть полиция.

Заместитель министра общественной безопасности Чан Куок То подтвердил, что за последние годы под абсолютным и прямым руководством во всех аспектах деятельности партии, управления государством и указаниями Генерального секретаря То Лама в работе по защите национальной безопасности, обеспечению общественного порядка и безопасности, воплощению в жизнь девиза «Когда народ нуждается, когда народ в трудностях, есть общественная безопасность» Народные силы общественной безопасности добились многих крупных и новаторских достижений, оставив после себя сильное впечатление.

Центральный комитет партии общественной безопасности и Министерство общественной безопасности руководили составлением книги «Когда народ нуждается в ней, когда народ в беде, органы общественной безопасности существуют для того, чтобы пропагандировать, распространять и глубоко запечатлевать славные подвиги и достижения Народных сил общественной безопасности в деле строительства и защиты Отечества, ради мирной и счастливой жизни народа, а также демонстрировать решимость продолжать эффективно проводить в жизнь руководящие принципы и политику партии, законы и политику государства, а также указания Генерального секретаря То Лама о работе по обеспечению безопасности и порядка и созданию Народных сил общественной безопасности, отвечающих требованиям и задачам новой ситуации».

Г-н Тран Куок То подчеркнул:

«Эта книга представляет собой собрание образов и историй, показывающих, что всякий раз, когда люди сталкиваются с трудностями и нуждой, образ солдата Народной общественной безопасности появляется на передовой, во время штормов, наводнений, стихийных бедствий, эпидемий или в опасных ситуациях, чтобы защитить жизни и имущество людей и сохранить мирную жизнь.

Содержание книги правдиво передает дух близости к народу, понимания народа и служения народу со стороны Народных сил общественной безопасности; наглядно показывая «кровно-плотские» отношения между полицией и народом.

Книга также призвана воздать должное и признать вклад, жертвы, потери и опасности, которым подвергались сотрудники и солдаты Народной общественной безопасности на протяжении многих лет в процессе выполнения задач по обеспечению безопасности и порядка, служению Отечеству и служению народу».

В дальнейшем, для того чтобы и впредь воплощать в жизнь и эффективно реализовывать девиз действий «Когда люди нуждаются, когда люди в трудностях, есть полиция», заместитель министра Чан Куок То предложил партийным комитетам, руководителям и командирам полиции всех уровней уделить внимание и иметь соответствующие формы для распространения и доведения содержания и смысла книги до кадров, солдат и народа.

«Каждый офицер и солдат Народной службы общественной безопасности должен использовать истории и примеры из книги как стимул к практике и самосовершенствованию; быть близким к народу, быть тесно связанным с народом, уважать народ, прислушиваться к мнению и чаяниям народа, всецело служить Отечеству и народу, проникнуться и эффективно воплощать в жизнь девиз «Когда народ нуждается, когда народ в беде, общественная безопасность рядом», — подчеркнул заместитель министра.

Вернуться к теме

VNA - Хо Лам

Источник: https://tuoitre.vn/ra-mat-cuon-sach-luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-20250815150557797.htm